Pobierz aplikację
educalingo
infidelity

Znaczenie słowa "infidelity" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INFIDELITY

ˌɪnfɪˈdɛlɪtɪ


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INFIDELITY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO INFIDELITY

Niewierność

Niewierność jest subiektywnym odczuciem, że twój partner naruszył szereg zasad lub norm dotyczących relacji, a to naruszenie powoduje uczucie zazdrości i rywalizacji seksualnej. Niewierność jest pogwałceniem przyjętej lub zadeklarowanej przez małżonków kontraktu dotyczącego wyłączności emocjonalnej i / lub seksualnej. To, co stanowi akt niewierności, zależy od oczekiwań dotyczących wyłączności w relacjach. W relacjach małżeńskich, oczekiwania dotyczące wyłączności są powszechnie zakładane, chociaż nie zawsze są spełniane. Gdy nie są spełnione, badania wykazały, że mogą wystąpić szczególne szkody psychiczne, w tym uczucie wściekłości i zdrady, obniżenie zaufania seksualnego i osobistego oraz uszkodzenie wizerunku. W zależności od kontekstu, mężczyźni i kobiety mogą mieć skutki społeczne, jeśli ich niewierność stanie się publicznie. Forma i zakres tych konsekwencji są często uzależnione od płci niewiernej osoby.

Definicja słowa infidelity w słowniku

Pierwszą definicją niewierności w słowniku jest brak wiary lub stałości, szczególnie seksualna wierność. Inną definicją niewierności jest brak wiary religijnej; niedowierzanie. Niewierność jest także aktem lub przykładem nielojalności.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INFIDELITY

ability · accessibility · availability · capability · compatibility · disability · facility · fidelity · flexibility · functionality · hospitality · liability · nobility · personality · possibility · quality · reality · responsibility · stability · utility

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INFIDELITY

infibulate · infibulation · inficete · infidel · infidelic · infidelities · infield · infielder · infieldsman · infight · infighter · infighting · infill · infilling · infiltrate · infiltration · infiltrative · infiltrator · infima · infimum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INFIDELITY

accountability · augmented reality · durability · eligibility · equality · fertility · high fidelity · high-fidelity · homosexuality · hostility · humility · in reality · locality · nationality · originality · probability · reliability · spirituality · sustainability · visibility

Synonimy i antonimy słowa infidelity w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INFIDELITY»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «infidelity» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «infidelity» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INFIDELITY

Poznaj tłumaczenie słowa infidelity na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa infidelity na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «infidelity».
zh

Tłumacz angielski - chiński

不忠
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

infidelidad
570 mln osób
en

angielski

infidelity
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

बेवफाई
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الخيانة
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

неверность
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

infidelidade
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

বিশ্বাসঘাতকতা
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

infidélité
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Kafir
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Untreue
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

不倫
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

부정
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Infidelity
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

sự không chung thủy
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

துரோகத்தின்
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

व्यभिचार
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

aldatma
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

infedeltà
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

niewierność
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

невірність
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

infidelitate
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

απιστία
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

ongeloof
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

otrohet
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

utroskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa infidelity

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INFIDELITY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa infidelity
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «infidelity».

Przykłady użycia słowa infidelity w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INFIDELITY»

Słynne cytaty i zdania ze słowem infidelity.
1
Jean Baudrillard
If you say, I love you, then you have already fallen in love with language, which is already a form of break up and infidelity.
2
Tim Birkhead
I am not going to speculate about the emotions that might be involved in avian infidelity.
3
Sandra Bullock
There's so many different ways to cheat. People think infidelity is the way to cheat. I think it's sometimes far worse to emotionally cheat on somebody.
4
Jessica Capshaw
Infidelity is horrible - there's nothing worse than that; it's devastating.
5
Jessica Capshaw
I do think that with any kind of infidelity, on some level - unless you're dealing with a sociopath - there's always a reason.
6
Junot Diaz
People are always fascinated by infidelity because, in the end - whether we've had direct experience or not - there's part of you that knows there's absolutely no more piercing betrayal. People are undone by it.
7
Junot Diaz
Infidelity raises profound questions about intimacy.
8
Rachel Hunter
Because I've been on the receiving end of infidelity, I know how much it hurts.
9
Gayle King
I can't stop watching 'Pan Am.' When I was growing up, my father worked as an engineer in Turkey, and we always flew Pan Am. The stewardesses were so glamorous! When they gave me a set of those golden wings, I felt very grown-up. Not only is the show's plot full of mystery and infidelity, they get the period details just right.
10
Maimonides
He, however, who begins with Metaphysics, will not only become confused in matters of religion, but will fall into complete infidelity.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INFIDELITY»

Poznaj użycie słowa infidelity w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem infidelity oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Surviving Infidelity: Making Decisions, Recovering from the Pain
Based on the private practices of licensed marriage and family therapist Rona B. Subotnik and clinical psychologist Gloria G. Harris, Ph.D., this third edition has been completely updated and gives you strategies to understand the different ...
Rona B. Subotnik, Gloria Harris, 2005
2
NOT "Just Friends": Rebuilding Trust and Recovering Your ...
One of the world’s leading experts on infidelity provides a step-by-step guide through the process of infidelity—from suspicion and revelation to healing, and provides profound, practical guidance to prevent infidelity and, if it ...
Shirley Glass, 2007
3
Infidelity: A Survival Guide
Infidelity is a step-by-step guide that will help you cope with the emotional impact of an affair and either choose to break up or begin to build a new model for your marriage.
Don-David Lusterman, 2010
4
Unfaithful: Hope and Healing After Infidelity
You can have a relationship that you will both cherish for a lifetime. Ten years ago, Gary and Mona Shriver experienced the devastation caused by adultery, and in the course of trying to save themselves, they wrote this book.
Gary Shriver, Mona Shriver, 2009
5
Intimacy After Infidelity: How to Rebuild and Affair-proof ...
Presents information on understanding the causes, risks, and types of infidelity, and explains how couples can promote a healthier, more intimate relationship.
Steven D. Solomon, Lorie J. Teagno, 2006
6
Infidelity: Exploding the Myths
For this new edition of the book, Julia has also chosen to tell her own extraordinary story. She was in her teens, and the mother of three children, when she experienced infidelity for the first time.
Julia Hartley Moore, 2011
7
Cheat: A Man's Guide to Infidelity
MONOGAMY HAS MET ITS MATCH When it comes to scoring on the side, this book is your best friend.
Bill Burr, Joe DeRosa, Robert Kelly, 2012
8
Private Lies: Infidelity and the Betrayal of Intimacy
Discusses the most common crisis in marriage--infidelity--uses examples from literature, film and therapeutic practice to understand why people "cheat," and offers suggestions on how to make a marriage work
Frank S. Pittman, 1990
9
Patterns Of Infidelity And Their Treatment
The new edition of this highly-regarded book includes comprehensive discussion of the nature of an affair and the five types of affairs and their underlying dynamics.
Emily M. Brown, 2013
10
Women's Infidelity: Living in Limbo: What Women Really Mean ...
Is infidelity womens best kept secret?
Michelle Langley, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INFIDELITY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo infidelity w wiadomościach.
1
Housewife Faces Sack, Fined N50, 000 Over Alleged Infidelity |
Pandemonium broke out on Wednesday in Irri community, Isoko South Local Government Area of Delta State, when a 29-year-old housewife, ... «Leadership Newspapers, Lip 15»
2
The man who's encouraging infidelity among Irish men
Wade is the owner of a string of very popular sites which his critics say encourage infidelity and ruin marriages, but which he believes facilitate ... «TodayFM, Lip 15»
3
Top Odisha IAS officer denies wife's infidelity allegations …
Two days after top Odisha IAS officer Taradutt's wife—Indulata Das– approached the State Commission for Women (SCW) here and levelled ... «Odisha Sun Times, Lip 15»
4
'Basketball Wives: LA' season 4 spoilers: infidelity, rivalries, and old …
The fourth season of "Basketball Wives: LA" premiered on VH1 last Sunday, and Malaysia Pargo, Draya Michele, Brandi Maxiell, and Jackie ... «ChristianToday, Lip 15»
5
Is Infidelity Catchy? | Observer
Was an extramarital affair at the root of Ben Affleck and Jennifer Garner's pending divorce? Did Tiger Woods step out on former longtime ... «New York Observer, Lip 15»
6
How To Prevent Infidelity In Your Marriage
However, a recipe for so called infidelity occurs when one partner keeps projecting their highest values, unrealistic expectations or insecure ... «Longevity LIVE, Lip 15»
7
Tina Campbell Says the Gospel Gave Her Strength to Forgive …
... Teddy, recently appeared on "The Boris and Nicole Show" where the Christian couple, who publicly overcame infidelity, gave marital advice ... «Christian Post, Lip 15»
8
Infidelity: Can You Really Recover?
Frank Pittman, expert on affairs, says that "infidelity is a crazy state. The affair partner is the only person that the cheater may be somewhat honest with. «hitched, Lip 15»
9
Stampede infidelity spikes calls to divorce consultants
"It's a lot of infidelity conversations. It's a, 'My husband didn't come home for two days and I don't know where he is, call.' I've had that a few ... «CBC.ca, Lip 15»
10
Tolstoy's wife fights back with her own newly published stories of …
... women and marriage and, in a virtual monologue, tells a fellow passenger how, suspecting his wife of infidelity with a visiting violinist, he had ... «The Australian Financial Review, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Infidelity [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/infidelity>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL