Znaczenie słowa "lady's maid" w słowniku

WYMOWA SŁOWA LADY'S MAID

lady's maid

CO OZNACZA SŁOWO LADY'S MAID

Panna pokojówka

Lady's maid

Panna pani jest kobietą, która czeka na damę domu. Pozycja jest bardzo podobna do lokatora. Tradycyjnie w minionych czasach służąca pani nie była tak wysoka, jak towarzysz pani, która była raczej opiekunem, a nie sługą, ale nagrody obejmowały pokój, wyżywienie, podróż i nieco poprawiony status społeczny. W Wielkiej Brytanii służąca pani była adresowana przez swoje nazwisko przez swojego pracodawcę. Panna pani została skierowana jako panna przez młodszych sług lub podczas wizyty w hali innych sług. W sali dla służących służąca pani była pierwszoplanowa, podobna do pani kochanej. Zadaniem specjalisty ds. Damskich było pomaganie jej kochankom w jej wyglądzie, w tym makijażu, fryzjerstwa, odzieży, biżuterii i butów. Panna pokojówka usunie plamy z odzieży; szyć, naprawiać i zmieniać odzież w razie potrzeby; weź jej śniadanie kochanki w swoim pokoju; i narysuj kąpiel swojej kochanki. Nie wolałaby jednak zapylać ani zamiatać, które obowiązki byłyby wykonywane przez gospodynię.

A lady's maid is a female personal attendant who waits on the lady of the house. The position is very similar to a gentleman's valet. Traditionally, in eras past, the lady's maid was not as high-ranking as a lady's companion, who was a retainer rather than a servant, but the rewards included room and board, travel and somewhat improved social status. In Britain, a lady's maid was addressed by her surname by her employer. The lady's maid was addressed as Miss by junior servants or when visiting in another servants' hall. In the servants' hall, a lady's maid took precedence akin to that of her mistress. A lady's maid's specific duties included helping her mistress with her appearance, including make-up, hairdressing, clothing, jewellery, and shoes. A lady's maid would also remove stains from clothing; sew, mend, and alter garments as needed; bring her mistress breakfast in her room; and draw her mistress's bath. However, she would not be expected to dust or sweep, which duties would instead be performed by a housemaid.

Definicja słowa lady's maid w słowniku

Definicja damskiej służącej w słowniku jest osobistym sługą kobiety, szczególnie w sprawach ubrań i ubikacji.

TŁUMACZENIE SŁOWA LADY'S MAID

Poznaj tłumaczenie słowa lady's maid na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lady's maid na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lady's maid».

• Tłumacz angielski - chiński: 夫人的女仆
• Tłumacz angielski - hiszpański: doncella
• angielski: lady´s maid
• Tłumacz angielski - hindi: महिला नौकरानी
• Tłumacz angielski - arabski: سيدة خادمة
• Tłumacz angielski - rosyjski: горничная
• Tłumacz angielski - portugalski: A criada de senhora
• Tłumacz angielski - bengalski: ভদ্রমহিলা দাসী
• Tłumacz angielski - francuski: La femme de chambre
• Tłumacz angielski - malajski: Pembantu wanita
• Tłumacz angielski - niemiecki: Zofe
• Tłumacz angielski - japoński: 侍女
• Tłumacz angielski - koreański: 몸종
• Tłumacz angielski - jawajski: Wanita prawan
• Tłumacz angielski - wietnamski: người đầy tớ gái
• Tłumacz angielski - tamilski: பெண்ணின் பணிப்பெண்
• Tłumacz angielski - marathi: महिलांची दासी
• Tłumacz angielski - turecki: Bayan hizmetçisi
• Tłumacz angielski - włoski: cameriera della signora
• Tłumacz angielski - polski: pokojówka
• Tłumacz angielski - ukraiński: покоївка
• Tłumacz angielski - rumuński: servitoare doamnă
• Tłumacz angielski - grecki: υπηρέτρια κυρία
• Tłumacz angielski - afrikaans: kamenier
• Tłumacz angielski - szwedzki: jungfru
• Tłumacz angielski - norweski: kammerpike

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LADY'S MAID»

Poznaj użycie słowa lady's maid w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lady's maid oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Lady's Maid: A Novel

"Absorbing...Heartbreaking...Forster paints a vivid picture of class, station, hypocrisy and survival in Victorian society....Grips the reader's imagination on every page." -- SAN FRANCISCO CHRONICLE She was Elizabeth Barrett's lady's maid.

Margaret Forster, 2012

The Lady's Maid

Susan Page Davis pulls you into the story and keeps you turning pages.” - Henry McLaughlin, award winning author of Journey to Riverbend [author pic] Award-winning author and native of Maine, Susan Page Davis lives with her husband, Jim, ...

Susan Page Davis, 2011

The Lady's Maid

In the quiet of a warm summer's evening, two young mothers are forced to give up their babies.

Dilly Court, 2012

The Lady's Maid

For 35 years a battle of wills and wits raged between the two women, until an unlikely friendship began to emerge. The Lady's Maid is a captivating insight into the great wealth 'upstairs' and the endless work 'downstairs'.

Rosina Harrison, 2012

Diary of a Lady's Maid: Government House in Colonial Australia

In this way, and with intriguing additional comment and information, Diary of a Lady's Maid gives us an insight into early Australian society.

Emma Southgate, Helen Vellacott, 1995

The Lady's Maid's Bell

After a while I slept; but suddenly a loud noise wakened me.

Edith Wharton, 2004

Maid to Match

From the day she arrives at the Biltmore, Tillie Reese is dazzled--by the riches of the Vanderbilts and by Mack Danvers, a mountain man turned footman.

Deeanne Gist, 2010

Barbar: Lady's Maid and Peeress (1897)

This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.

Mrs Alexander, 2008

Death of a Lady's Maid

Death of a lady's maid provides the first entry in the casebook of Dr Simon Forman, Elizabethan apothecary, horoscope caster and solver of mysteries. The character is based on a real figure from the sixteenth century.

Judith Cook, 1997

Daily Life in 18th-century England

7 Higher still in the household hierarchy were the cook, housekeeper, and lady's maid (who dressed the mistress, cared for her clothes, carried her messages, prevented or assisted her amours, and ran or accompanied her on errands).

Kirstin Olsen, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LADY'S MAID»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lady's maid w wiadomościach.

Theater Review: "Titanic: The Musical" offers humanity, not stage …

The connection is forged during "Lady's Maid," where Irish lass Kate McGowan (Kayla Marie Mudgett) and the other the 3rd Class passengers ... «Duluth News Tribune, Lip 15»

Emmy Awards 2015: Game of Thrones lead nominations, nods for …

... Outstanding Supporting Actress, she has already won a Golden Globe award this year for her part of lady's maid Anna Bates in the ITV period ... «Express.co.uk, Lip 15»

Author Michael Byers shares thoughts on his Clyde Tombaugh novel

Constance, pretending to be blind, went everywhere with a lady's maid. One day, this maid decided to bake Constance a cake; she put candles ... «Arizona Daily Sun, Lip 15»

Madame Bovary's malaise and the feminine mystique

It is one reason that Emma Bovary feels like a modern woman, even if she does have a lady's maid and puts her baby out to a wet nurse: her ... «Sydney Morning Herald, Lip 15»

City's tribute to computer genius George Boole to mark 200th …

... was born on November 2, 1815 into modest family circumstances in Lincoln, where his father was a shoemaker and his mother a lady's maid. «Lincolnshire Echo, Lip 15»

Joanne Froggatt locks lips with husband James Cannon at Wimbledon

Joanne Froggatt, best known for her role as lady's maid Anna Bates in ITV hit Downton Abbey, locked lips with spouse James Cannon as they ... «Daily Mail, Lip 15»

If rape scenes on stage and screen aren't horrific then they aren't …

ITV's Downton Abbey received a record number of complaints when lady's maid Anna Bates, portrayed by Joanne Froggatt, was raped by a ... «Telegraph.co.uk, Cze 15»

Ancestry records now online reveal criminals within your family tree

Webster had worked as a lady's maid for eccentric Thomas and pretended to be her employer for several weeks after she had killed her. «Daily Mail, Cze 15»

Opera review: Music rescues Mozart's 'Abduction'

In the supporting roles, Emerson's lady's maid and Boehler's palace guard have fun with a duet that shows off the heights of her voice and the ... «DesMoinesRegister.com, Cze 15»

Londoner's Diary: Tony says 'move Parliament to Hebden Bridge'

Currently overseeing a Broadway remake of School of Rock — “not a lady's maid in sight”, he lamented — he also explained that his 2004 ... «Evening Standard, Cze 15»