Pobierz aplikację
educalingo
maestro

Znaczenie słowa "maestro" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MAESTRO

Italian: master.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MAESTRO

ˈmaɪstrəʊ


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAESTRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO MAESTRO

Maestro

Maestro jest tytułem najwyższego szacunku dla mistrza muzyki poważnej. Termin ten jest najczęściej używany w kontekście zachodniej muzyki klasycznej i opery. Jest to związane ze wszechobecnym użyciem słownictwa włoskiego w zakresie muzyki klasycznej. Tytuł mistrza można nadawać kompozytorom, performerom, impresariuszom, dyrektorom muzycznym, dyrygentom i nauczycielom muzyki. W włoskim świecie opery termin ten jest nie tylko używany do dyrygenta, ale także dla muzyków, którzy występują jako répétiteurs i asystenci podczas występów. Nawet prompter może być odwołany do tego tytułu. Podobne koncepcje istnieją w wielu innych kulturach świata; na przykład tradycyjnym określeniem szacunku dla mistrza perskiej tradycyjnej muzyki jest perskie słowo ostâd.

Definicja słowa maestro w słowniku

Definicja maestro w słowniku jest wybitnym nauczycielem muzyki, dyrygentem lub muzykiem. Inną definicją maestro jest każdy człowiek uważany za mistrza sztuki: często używany jako termin adresowy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAESTRO

bistro · cabestro · Castro · cilantro · Cointreau · cuatro · dextro · electro · estro · intro · metro · nitro · nonmetro · outro · Paltrow · retro · strow · strown · trow · vitro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAESTRO

mae west · Maeander · Maebashi · Maecenas · maelid · maelstrom · maenad · maenadic · maenadically · maenadism · maestoso · maestri · Maestricht · maestro di cappella

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAESTRO

bro · Cagliostro · claro · dinero · duro · euro · hero · hydro · in vitro · libero · micro · Montefeltro · Negro · pedro · primero · pro · Rio de Janeiro · ro · to and fro · zero

Synonimy i antonimy słowa maestro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MAESTRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «maestro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «maestro» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MAESTRO

Poznaj tłumaczenie słowa maestro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa maestro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maestro».
zh

Tłumacz angielski - chiński

大音乐家或指挥家
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

maestro
570 mln osób
en

angielski

maestro
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

उस्ताद
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

المايسترو
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

маэстро
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

maestro
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

সঙ্গীতের রচয়িতা
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

maestro
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Maestro
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Maestro
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

巨匠
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

명지휘자
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Maestro
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

uy nghiêm
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

மேஸ்ட்ரோ
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

वादक
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

maystro
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

maestro
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

maestro
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

Маестро
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

maestro
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

maestro
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

maestro
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

maestro
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

maestro
5 mln osób

Trendy użycia słowa maestro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAESTRO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maestro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maestro».

Przykłady użycia słowa maestro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MAESTRO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem maestro.
1
Jack Kerouac
You can't teach the old maestro a new tune.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAESTRO»

Poznaj użycie słowa maestro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maestro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Maestro
'The necessary elusiveness of perfection, the unplumbed ocean beneath articulateness, the ambivalence of beauty - these are the revolving concerns of Peter Goldsworthy, and handled not just with irony, but with an effervescent, ...
Peter Goldsworthy, 2010
2
Maestro: A Surprising Story About Leading by Listening
There?s a big difference between conducting and trying to play all the instruments. ? A maestro helps people feel ownership of the whole piece, not just their individual parts. ? A maestro leads by listening.
Roger Nierenberg, 2009
3
Maestro: Alan Greenspan And The American Economy
Alan Greenspan And The American Economy Bob Woodward. Greenspan, Rivlin as vice chair and Laurence H. Meyer, a Democrat with impeccable academic credentials, who would fill the other vacancy on the Fed board. Meyer, 51, was an  ...
Bob Woodward, 2012
4
Maestro: encounters with conductors of today
Interviews with the world's twenty-three top orchestral conductors provide the basis for accounts of their training, musical tastes, podium techniques, repertoires, lifestyles, and achievements
Helena Matheopoulos, 1982
5
Coming to America: The Story of Immigration
Traces the history of immigration to America, from the prehistoric peoples who crossed the land bridge from Asia to modern war refugees
Betsy Maestro, 1996
6
Ronaldinho: Football's Flamboyant Maestro
Recounts the life and career of Ronaldo de Assis Moreira, the Brazilian-born soccer star known as Ronaldinho.
Jethro Soutar, 2006
7
The Maestro Myth: Great Conductors in Pursuit of Power
In this masterpiece on the masters of music, Lebrecht enthralls readers with his insightful look into the lives and careers of the world's most celebrated conductors. of photos.
Norman Lebrecht, 2001
8
Black Maestro
In Black Maestro, Joe Drape meticulously brings to life the drama, adventures, romances, and heartbreaks of an unlikely participant in the greatest historical events of the twentieth century.
Joe Drape, 2009
9
The Art of Cooking: The First Modern Cookery Book
"The Art of Cooking, "unlike the culinary manuals of the time, is a true gastronomic lexicon, surprisingly like a modern cookbook in identifying the quantity and kinds of ingredients in each dish, the proper procedure for cooking them, and ...
Maestro Martino of Como, Luigi Ballerini, 2004
10
The Maestro
The Maestro is a beautifully paced story that begins with the childhood of a very talented American-born classical guitarist, Gianni, who through tragic reversals comes to be raised by his grandmother first in Italy and then in Germany.
T. Davis Bunn, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAESTRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maestro w wiadomościach.
1
Watch Horror Maestro Eli Roth Murder Some Social Media …
For the next 24 hours, you can see the Hostel director's grisly deaths in a Snapchat Story to promote his digital network, CryptTV. «Co.Create, Lip 15»
2
ECR Minerals considering options for Maestro Agüero - Proactive …
ECR Minerals (LON:ECR) is considering its options for the Maestro Agüero prospect, part of the SLM project in Argentina, after it received bulk ... «Proactive Investors UK, Lip 15»
3
Fresh Bite: Maestro del Mar Chef Challenge | Palm Beach Illustrated
Feast of the Sea - Maestro del Mar Chef Challenge The Feast of the Sea is getting a a lick start this year when the second annual Maestro del Mar Chef ... «Palm Beach, Lip 15»
4
ECR Minerals pauses exploration at Maestro Agüero
StockMarketWire.com - ECR Minerals is considering its strategic options for the Maestro Agüero and the SLM project as a whole and paused ... «Stock Market Wire, Lip 15»
5
Review: Verbier Festival Recovers in Style with Finnish Maestro
The Verbier Festival salvaged the situation in fine style, quickly replacing Mr. Levine with the Finnish maestro Esa-Pekka Salonen. Mr. Salonen ... «New York Times, Lip 15»
6
Maestro on-song to win Market Rasen's biggest horse racing contest …
THE Betfred Summer Plate meeting at Market Rasen saw a sell-out crowd, basking in sunshine at the Journal Ladies' Day and enjoying some ... «Grimsby Telegraph, Lip 15»
7
The other talent of a celebrated Bollywood music maestro
Beginning his film career even before India became independent, he is the only one to have composed for both K.L. Saigal and Shah Rukh ... «Zee News, Lip 15»
8
The Strain Season 2 Interviews: Corey Stoll, David Bradley, Mia …
... David Bradley (Abraham Setrakian), Mia Maestro (Dr. Nora Martinez), Natalie Brown (Kelly Goodweather), Jonathan Hyde (Eldritch Palmer), ... «TV Equals, Lip 15»
9
Run ends for theater maestro Coleman - The Des Moines Register
Run ends for theater maestro Coleman. Daniel P. Finney, dafinney@dmreg.com 10:45 p.m. CDT July 18, 2015. 1-23-15 Bill Coleman 16. Bill Coleman ... «DesMoinesRegister.com, Lip 15»
10
Silence! What CEOs can learn from maestros
In my years as an orchestra conductor — first under the tutelage of the great Leonard Bernstein, and then on my own — I came to realize that ... «CNBC, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maestro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/maestro>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL