Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Masora" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MASORA

From Hebrew: tradition.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MASORA

Masora  [məˈsɔːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MASORA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO MASORA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Masora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Masora w słowniku

Definicja Masora w słowniku to tekst Biblii hebrajskiej, oficjalnie poprawiony przez Masoretesa z VI do X wieku, z uwagami krytycznymi i komentarzem. Inną definicją Masory jest zbieranie tych notatek, komentarzy itp.

The definition of Masora in the dictionary is the text of the Hebrew Bible as officially revised by the Masoretes from the 6th to the 10th centuries ad, with critical notes and commentary. Other definition of Masora is the collection of these notes, commentaries, etc.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Masora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MASORA


Andorra
ænˈdɔːrə
aura
ˈɔːrə
aurora
ɔːˈrɔːrə
bora
ˈbɔːrə
Explorer
ɪkˈsplɔːrə
fedora
fɪˈdɔːrə
flora
ˈflɔːrə
fora
ˈfɔːrə
hora
ˈhɔːrə
laura
ˈlɔːrə
maiasaura
ˌmaɪəˈsɔːrə
Masorah
məˈsɔːrə
Massora
məˈsɔːrə
Massorah
məˈsɔːrə
mora
ˈmɔːrə
ora
ˈɔːrə
pandora
pænˈdɔːrə
psora
ˈsɔːrə
soarer
ˈsɔːrə
sora
ˈsɔːrə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASORA

Mason and Dixon Line
mason bee
mason jar
mason wasp
Mason-Dixon Line
masonic
masonically
Masonite
masonried
masonries
masonry
masoolah
Masorah
Masorete
Masoretic
Masoretical
Masorite
Masqat

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASORA

agora
anaphora
ancora
angora
Bora Bora
corpora
Diaspora
grandiflora
Juiz de Fora
kora
mandragora
neurospora
pakora
Pechora
plethora
senhora
signora
Sonora
Theodora
Zamora

Synonimy i antonimy słowa Masora w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Masora» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MASORA

Poznaj tłumaczenie słowa Masora na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Masora na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Masora».

Tłumacz angielski - chiński

Masora
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

masora
570 mln osób

angielski

Masora
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

MASORA
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

Masora
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Masora
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Masora
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

Masora
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Masora
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Masora
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Masora
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

Masora
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

Masora
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Masora
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Masora
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

Masora
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

मासोरा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

MASORA
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Masora
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Masora
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Masora
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Masora
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

MASORA
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Masora
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Masora
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Masora
5 mln osób

Trendy użycia słowa Masora

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MASORA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Masora» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Masora
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Masora».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MASORA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Masora» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Masora» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Masora w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MASORA»

Poznaj użycie słowa Masora w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Masora oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Before the Masora
The main thrust of this book deals with editorial activity of scholars five centuries before the Christian era.
Frank Zimmermann, 2001
2
The Text of the Old Testament: An Introduction to the Biblia ...
The Masora52 III The Masoretic notes which are usually referred to as the Masora in the narrow sense are printed beside the text in BH. Among the Western Masoretes a distinction is drawn between the marginal Masora (Masora marginalis) ...
Ernst Würthwein, 1995
3
A Guide to Biblical Research: Introductory Notes
explanatory comments on the text and the translation of the notes of the masora magna. The textual basis of this diplomatic edition is Codex Leningradensis B 19a. BHQ does not provide a critical Hebrew text, as the history of the evolution of  ...
Stanisław Bazyliński, 2006
4
Two Treatises on the Accentuation of the Old Testament: ...
A word should be added here on Wickes' concept of the "Masora," a concept which, although generally accepted in his time, proves to be wrong, and is thus one of the things that misled him. One gets the impression, although it is nowhere  ...
William Wickes, Aron Dotan, 1881
5
A Simplified Guide to BHS: Critical Apparatus, Masora, ...
"Also in this cover: Introduction to BHQ by Harold P. Scanlin"--Provided by publisher.
William R. Scott, 2007
6
From Christian Hebraism to Jewish Studies: Johannes Buxtorf ...
ways agree with the Hebrew Bible text printed with it.100 In cases where biblical manuscripts and Masora manuscripts disagreed and Ben Hayyim was unable to resolve the conflict satisfactorily, he assumed that either there was an error in the  ...
Stephen G. Burnett, 1996
7
Tradition of the Text: Studies Offered to Dominique ...
Secondo Diaz-Esteban, il termine masora magna può significare quattro cose diverse : 1) le massore copiate nei margini dei codici biblici ; 2) le stesse e altre più lunghe copiate alla fine dei codici biblici, la cosiddetta "massora finale" ; 3) ...
Gerard J. Norton, Stephen Pisano, 1991
8
The Bible Cyclopedia
MASORA MATTHEW, GOSPEL OF ST. MATTHEW, GOSPEL OF ST. MATTHIAS. 839 interpretation of Scripture, into one book, which they called miDQ Masorah, from ~)DH asor, to bind, and from this circumstance they have themselves ...
‎1843
9
The Masorah of Biblia Hebraica Stuttgartensia: Introduction ...
Madrid: Instituto "Arias Montano" CSIC, 1983. . "An Internal Analysis of the Masora Magna of the Cairo Codex." Proceedings of the Eleventh Congress of IOMS. Jerusalem: Magnes Press, 1994. . "Masora y exegesis [Judg 20:48; 1 Sam 15:32; ...
Page H. Kelley, Daniel Stephen Mynatt, Timothy G. Crawford, 1998
10
The Bible cyclopædia: or, Illustrations of the civil and ...
MASORA. MASORA MATTHEW, GOSPFX OF ST. MATTHEW, GOSrEL OF ST. MATTHIAS. 830 interpretation of Scripture, into one book, which they □called miOD Masorah, from "IDN asor, to bind, and from i they have themselves received the ...
William Goodhugh, William Cooke Taylor, 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MASORA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Masora w wiadomościach.
1
The Interlift's foreshadow
In the past, Safeline and its partners (e.g. HEC, Hisselektronik, Masora, Sodimas) used the lift controllers from Böhnke & Partner (Germany). «CAN Newsletter Online, Lip 15»
2
Bi-Cultural Day School Awarded Jewish Innovation Prize
Bi-Cultural Day School's entry, the Masora Program in Judaic studies, was presented in Florida by its co-creators, BCDS Director of Judaic ... «Jewish Link of Bronx, Westchester and Connecticut, Cze 15»
3
Jewish Day Schools Win $100000 in Grants for Innovative …
In the Masora Program, Judaic Studies are integrated rather than divided into discrete subjects. The curriculum is based on the Understanding ... «PR Newswire, Cze 15»
4
Woman and Hyena Killed in Hit and Run Accident
... we will hunt you down and throw you out of Gokwe for good,” said a man who was only identified as Masora, who was in a drunken stupor. «ZimEye - Zimbabwe News, Lis 14»
5
Whatsapp comments
I swear with Mbuya Nehanda-Notify Masora, Zim. Please The Zimbabwean provide free newspapers for the poor but information starved ... «The Zimbabwean, Cze 14»
6
Lady Cheetahs brace for Africa Cup
Coach Abigail Govere has called up the likes of Chengetai Katumba, Getrude Masora, Precious Marange, Rumbidzai Chabveka, Barbara ... «The Zimbabwean, Kwi 14»
7
Where are they now? Moses Sithole
Sithole also played for the Zimbabwe national Under-17 team in 1990, alongside the likes of Bruce Masora, Shingi Twaliki, Blessing Makunike, ... «The Zimbabwean, Lut 14»
8
Youssef Arafat with Fans in Jordan (Photos)
... Mr. Akram Masora, the director of Jerash Festival, who mentioned that Youssef Arafat will be present at this year concerts of Jerash Festival. «Waleg.com, Kwi 12»
9
Controversy and intrigue surround Dead Sea Scrolls
The Hebrew Bible considered standard in Judaism is called the Masoretic Text from the masoretes (from Hebrew masora, tradition). Lupton ... «Wisconsin Jewish Chronicle, Gru 09»
10
Learning from history
Masora's relatives are only a few of the “trees that fell” during the outbreak. In November 1918 alone, 400,000 deaths due to influenza were ... «Jakarta Post, Paz 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Masora [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/masora>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z