Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "metonym" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA METONYM

metonym  [ˈmɛtənɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA METONYM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO METONYM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «metonym» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Metonimia

Metonymy

Metonimia jest postacią mową, w której rzecz lub koncepcja nazywana jest nie własnym nazwiskiem, ale raczej przez imię czegoś związanego ze znaczeniem z rzeczą lub pojęciem. Słowa "metonymy" i "metonym" pochodzą z greckiego: μετωνυμία, metōnymía, "zmiana nazwy", z μετά, metá, "po, poza" i -ωνυμία, -ōnymía, sufiście używanym do nazwania figur mowy , z ὄνῠμα, ónyma lub ὄνομα, פoma, "nazwa". Na przykład "Hollywood" jest używany jako metonim przemysłu filmowego w Stanach Zjednoczonych ze względu na sławę i tożsamość kulturową Hollywood, dzielnica Los Angeles w Kalifornii, jako historyczne centrum studiów filmowych i gwiazd filmowych. Stolica narodowa jest często używana do reprezentowania rządu kraju, takiego jak "Westminster" dla parlamentu Zjednoczonego Królestwa, "Ottawa" dla parlamentu Kanady, lub "Waszyngton" dla rządu Stanów Zjednoczonych. Metonijność i związane z nimi postacie mowy są powszechne w codziennej rozmowie i piśmie. Synecdoche i metalepsis są uważane za szczególne rodzaje metonimii. Polikologia, wielokrotne znaczenie jednego słowa lub frazy, czasami wynika z relacji metonijności. Metonymy is a figure of speech in which a thing or concept is called not by its own name but rather by the name of something associated in meaning with that thing or concept. The words "metonymy" and "metonym" come from the Greek: μετωνυμία, metōnymía, "a change of name", from μετά, metá, "after, beyond" and -ωνυμία, -ōnymía, a suffix used to name figures of speech, from ὄνῠμα, ónyma or ὄνομα, ónoma, "name." For instance, "Hollywood" is used as a metonym for the U.S. film industry because of the fame and cultural identity of Hollywood, a district of the city of Los Angeles, California, as the historical center of film studios and film stars. The national capital is often used to represent the government of a country, such as "Westminster" for Parliament of the United Kingdom, "Ottawa" for Parliament of Canada, or "Washington" for United States government. Metonymy and related figures of speech are common in everyday talk and writing. Synecdoche and metalepsis are considered specific types of metonymy. Polysemy, multiple meanings of a single word or phrase, sometimes results from relations of metonymy.

Definicja słowa metonym w słowniku

Definicja metonimu w słowniku jest słowem używanym w metonimii. Na przykład butelka jest metonimem dla napoju alkoholowego.

The definition of metonym in the dictionary is a word used in a metonymy. For example the bottle is a metonym for alcoholic drink.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «metonym» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM METONYM


acronym
ˈækrənɪm
allonym
ˈælənɪm
anonym
ˈænənɪm
antonym
ˈæntənɪm
cryptonym
ˈkrɪptənɪm
homonym
ˈhɒmənɪm
paronym
ˈpærənɪm
polyonym
ˈpɒlɪənɪm
retronym
ˈretrənɪm
synonym
ˈsɪnənɪm
tautonym
ˈtɔːtənɪm
toponym
ˈtɒpənɪm

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METONYM

meticulousness
metif
metoestrous
metoestrus
metol
Metonic cycle
metonymic
metonymical
metonymically
metonymies
metonymy
metope
metopic
metopism
metopon
metoposcopic
metoposcopical
metoposcopist
metoposcopy
metopryl

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METONYM

autonym
caconym
cohyponym
eponym
ethnonym
exonym
heteronym
hyponym
meronym
mononym
pseudonym
textonym

Synonimy i antonimy słowa metonym w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «metonym» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA METONYM

Poznaj tłumaczenie słowa metonym na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa metonym na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «metonym».

Tłumacz angielski - chiński

转喻
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

metonimia
570 mln osób

angielski

metonym
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

metonym
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

metonym
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

метоним
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

metonímia
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

metonym
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

métonymie
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Kata nama
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

metonym
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

metonym
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

metonym
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Metonym
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

hoán dụ
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

metonym
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

माउंटन
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

metonym
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

metonimia
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

metonym
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

МЕТОН
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

metonimie
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

metonym
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

metoniem
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

metonym
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

metonym
5 mln osób

Trendy użycia słowa metonym

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «METONYM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «metonym» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa metonym
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «metonym».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «METONYM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «metonym» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «metonym» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa metonym w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «METONYM»

Poznaj użycie słowa metonym w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem metonym oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cornucopia Limited
The metonym involves a complex of part-whole associations. It would be possible to spend several pages unpacking the many and varied relationships implied. Suffice it to say that any metonym is only a part of a bigger linguistic construction,  ...
Richard Coyne
2
Dissertationes in Librum Jobi
Metonym. effectí, ad 4.. 'Emite-Mr), id est, commoratío in cadem sententíê. V. Ió. Omnis nequitia obdir os suum, pro nequam, abstracti pro concreto; ur, Ubi illic scelus est? í. e. \celestus, Pisc. Metonymia adjuncti hyperbolica. JE! 5. Tzammim  ...
Samuel Wesley, 1736
3
Sounds Good on Paper: How to Bring Business Language to Life
When asked how he'd rule once he'd ascended to the throne (another metonym), the potential King Mike 1st regally replied, 'I'd put a keg on for the palace garden parties and some party pies instead of cucumber sandwiches for a start'.
Roger Horberry, 2010
4
Playful Religion: Challenges for the Study of Religion
much an ingredient of experience as metonym. These genera1 remarks will be elaborated upon in the rest of this section. The first thing that should be clarified is that metonym and metaphor both refer to wholeness. Metonym, though itself a ...
Anton van Harskamp, 2006
5
Beyond Cognitive Metaphor Theory: Perspectives on Literary ...
One of the strongest motifs in the films, particularly in The Gleaners, is that of the metonymically used “hand”. In cognitive metaphor theory terminology, a distinction is made between a metonym's source concept, that is, the metonym proper as ...
Monika Fludernik, 2012
6
The James Bond Phenomenon: A Critical Reader
Dial. 'M'. for. metonym: Universal. Exports,. M's. office. space. and. empire. Perched on top of one of Miss Moneypenny's filing cabinets, in an early scene from Dr No, was a tray of teacups and saucers accompanied by a pot and associated ...
Christoph Lindner, 2003
7
Petrarch and Garcilaso: A Linguistic Approach to Style
The following paradigmatic extensions of this key metonym sospiros unite the fourth stanza as a syntactic convergence between the context and the contrast : i * los sospiros/ 2salidos sin licencia de su dueno. ii ' que a mi mismo contrasto. iii  ...
Sharon Ghertman, 1975
8
The Magical Forest
'The dragons are working well with everyone, and the emperor's men have helped me so much, and I need you to meet with their overseer master Metonym, who has done most ofthe direction and planning for me these past few months.' ' Yes ...
Nils Telle, 2012
9
Modernism and the Language of Philosophy
In his classic article, Roman Jakobson (1956) had introduced the distinction between metaphor and metonym as two aspects of language. Metaphor is a family name of various occurrences of substitution; metonym – of sequence. While the ...
Anat Matar, 2006
10
Introduction to Communication Studies
If we talk of the 'crowned heads of Europe' we are using a metonym. For Jakobson, metonyms are the predominant mode of the novel, while metaphors are that of poetry. The representation of reality inevitably involves a metonym: we choose ...
John Fiske, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «METONYM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo metonym w wiadomościach.
1
Brian Friel to be honoured at cross-Border festival
“In a certain sense, Ballybeg is a metonym for the island of Ireland, if not the wider world – a literary device through which universal questions ... «Irish Times, Lip 15»
2
OPINION: Serena Williams and her shadow
But she has come to mean much more than her skill, as she has been fashioned into a symbol and metonym of resistance defined by her black ... «Eyewitness News, Lip 15»
3
To make hope and history rhyme, listen
... who, in the face of student protest against the visible racial metonym Cecil John Rhodes, venerated him “as a great man … a businessman, ... «Mail & Guardian Online, Lip 15»
4
'Fine Tuned and Multiple' works on display
She becomes a metonym of her profession. Polat, who had represented Turkey in the 50th Venice Biennial, produced a paradoxical image: An ... «Daily Sabah, Lip 15»
5
China Report On Human Rights Record of the United States in 2014
located between Capitol Hill and the White House and known as a metonym for the country's lobbing industry — became the fourth power ... «Lankaweb, Lip 15»
6
Have We Colonized the Night? Or Has Neoliberal Capitalism …
And until we acknowledge that we are as much in love with our sleeplessness, both as a metonym for abundant productivity and as a morbid ... «PopMatters, Cze 15»
7
Ancient Arts: On Independent Catholic Literature and Edward …
McSweeney offered the 16th-century vision of the Virgin of Guadalupe as a metonym for Catholic narrative art: “Mary, here, is an artist who ... «The Millions, Cze 15»
8
The Internet's United Nations Of White Nationalists
... the Internet” — make it a natural symbol of American race hate in the 21st century. It is nearly a metonym for the white supremacist internet. «BuzzFeed News, Cze 15»
9
Lions need Detroit's grit, passion more than ever this season
A metonym for the city of Detroit. If the Lions really want to win and bring a Super Bowl championship to their loyal fans then grit is something ... «Detroit Sports Nation, Cze 15»
10
Wordplay | Roosters or Not Roosters
... respectively, a TOPONYM, an ANTONYM, a SYNONYM and a METONYM — and the clues are written so that they obey those same parts of ... «New York Times, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Metonym [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/metonym>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z