Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "metonimia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA METONIMIA

me · to · ni · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA METONIMIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO METONIMIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «metonimia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

metonimia

Metonimia

Metonimia (wymowna zarówno metonimia, jak i metonimia, z greckiego μετα, "through" i "вονομα", "nazwa") jest retoryką polegającą na zastąpieniu terminu innym, który ma bliskość z poprzednią. Metamonim jest postacią retoryczną porównywalną do sineddoche, więc bardzo trudno je odróżnić. Istnieje wiele rodzajów trybów podstawiania, na przykład: ▪ autor pracy ("Lubię czytać Dante" / prace Dantego, dzieła Mozarta słuchającego / Mozarta). Przyczyna efektu (" ma dobre pióro "/" dobrze pisze "); ▪ zawartość zawartości ("wypicie szklanki" / "woda w szkle"); ▪ rodzaj gatunku: "śmiertelnik" dla "człowieka", "kot" dla "kota", "bestia ugaszona", "lew go rzucił"; ▪ abstrakcję konkretnego (zaufanie do przyjaźni / przyjaciół); ▪ beton dla ... La metonimia (pronunciabile tanto metonimìa quanto metonìmia, dal greco μετα, "attraverso", e ονομα, "nome") è una figura retorica che consiste nella sostituzione di un termine con un altro che ha con il primo una relazione di vicinanza. La metonimia è una figura retorica del tutto paragonabile alla sineddoche, risulta perciò molto spesso arduo distinguerle. Esistono numerosi tipi di modalità di sostituzione, per esempio: ▪ l'autore per l'opera ("mi piace leggere Dante" / le opere di Dante,ascolto Mozart/le opere di Mozart.) ▪ la causa per l'effetto ("ha una buona penna" /"scrive bene"); ▪ il contenente per il contenuto ("bere un bicchiere" / " l'acqua nel bicchiere"); ▪ il genere per la specie: "il mortale" per "l'uomo", "il felino" per "il gatto", "la belva lo azzannò" per "il leone lo azzannò"; ▪ l'astratto per il concreto (confidare nell'amicizia / negli amici); ▪ il concreto per...

Definicja słowa metonimia w słowniku

Definicja metonimii w słowniku jest tłumaczona, dla której pojęcie jest wyrażane, a nie terminem właściwym, z jednym powiązanym z nim przez zależności zależności, jako przyczyną efektu, treścią zawierającą treść, środkiem dla rzeczy. wyprodukowany, autor do swojej pracy i sim; p. np. wypicie szklanki; artykuł napisany dużym piórem; podziwiać Caravaggia.

La definizione di metonimia nel dizionario è traslato per il quale si esprime un concetto anziché con il termine proprio, con uno a esso collegato da rapporti di dipendenza, come la causa per l'effetto, il contenente per il contenuto, il mezzo per la cosa prodotta, l'autore per la sua opera e sim.; p. es.: bere un bicchiere; un articolo scritto da una grande penna; ammirare un Caravaggio.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «metonimia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM METONIMIA


alchimia
al·chi·mia
anonimia
a·no·ni·mi·a
antonimia
an·to·ni·mi·a
antroponimia
an·tro·po·ni·mi·a
bulimia
bu·li·mi·a
distimia
di·sti·mi·a
eponimia
e·po·ni·mi·a
eteronimia
e·te·ro·ni·mi·a
eutimia
eu·ti·mi·a
iperonimia
i·pe·ro·ni·mi·a
iponimia
i·po·ni·mi·a
lipotimia
li·po·ti·mi·a
meronimia
me·ro·ni·mi·a
omonimia
o·mo·ni·mi·a
oronimia
o·ro·ni·mi·a
paronimia
pa·ro·ni·mi·a
patronimia
pa·tro·ni·mi·a
simia
simia
sinonimia
si·no·ni·mi·a
toponimia
to·po·ni·mi·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METONIMIA

metodica
metodicamente
metodicità
metodico
metodismo
metodista
metodistico
metodizzare
metodo
metodologia
metodologicamente
metodologico
metodologo
metonimicamente
metonimico
metonimo
metonomasia
metopa
metopico
metraggio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METONIMIA

academia
accademia
amimia
anatomia
anemia
astronomia
atimia
autonomia
biblioteconomia
ciclotimia
economia
fonomimia
gastronomia
lumia
macrostomia
mamma mia
muscarimia
schizotimia
scimia
viremia

Synonimy i antonimy słowa metonimia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «METONIMIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «metonimia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa metonimia

Tłumaczenie słowa «metonimia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA METONIMIA

Poznaj tłumaczenie słowa metonimia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa metonimia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «metonimia».

Tłumacz włoski - chiński

换喻
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

metonimia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

metonymy
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الكناية أو المنجاز المرسل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

метонимия
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

metonímia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

লক্ষণা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

métonymie
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

metonomi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Metonymie
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

換喩
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

환유
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

metonymy
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phép hoán dụ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஆகுபெயர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

एखाद्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख प्रत्यक्षपणे न करता त्या वस्तूशी किंवा व्यक्तीशी संबधीत दुसर्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख करणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kinaye
70 mln osób

włoski

metonimia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

metonimia
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

метонімія
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

metonimia
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μετωνυμία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

metonimie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

metonymi
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

metonymy
5 mln osób

Trendy użycia słowa metonimia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «METONIMIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «metonimia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa metonimia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «metonimia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «METONIMIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «metonimia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «metonimia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa metonimia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «METONIMIA»

Poznaj użycie słowa metonimia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem metonimia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Deissi, riferimento, metafora: questioni classiche di ...
metaFoRa e metoNimia. due stRuttuRe CoNCettuaLi, ma QuaNti PRoCessi meNtaLi? Luca Alfieri g. C.: due o tre anni fa il concetto di 'metafora' era in ogni giornale, articolo o saggio. oggi la moda è cambiata. oggi 'metonimia' sostituisce  ...
Artemij Keidan, Luca Alfieri, 2008
2
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
430 Metonimia/24a disi'nizione. 4. in.. quanti modi/i formi . 4. e 5 Metonimia della ragione principi:le efficiente si forma in tre modi . a . Metonimia della ragione iti/ Ira. mentale comprende le affezioni, ele troiani. Metonimia della ragione materia~  ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
3
La metafora nelle scienze cognitive
metonimia e l'ironia, le quali implicano processi differenti: la metonimia (dal greco metonymía, “scambio di nome”) è un processo referenziale consistente nell'estensione semantica del significato tradizionale del termine a un altro elemento ...
Diomira Cennamo
4
La creatività in pubblicità. Manuale di linguaggio ...
Metonimia e sineddoche vengono spesso usate per la prosecuzione di una metafora, come nel caso della marca come essere vivente, o delle noiosissime estensioni della metafora. Metafora, e metonimia/sineddoche sono considerate in ...
Marco Lombardi, 2010
5
Linguaggi dell'estetica
Forse la testimonianza è metonimia di ogni letteratura, forse la letteratura è metonimia di ogni testimonianza? e dicendo qui metonimia penso a quelle pagine di Luisa Muraro in cui si descrive la 'inimicizia tra metafora e metonimia' 6 , penso ...
Paolo Bagni, Liliana Rampello, Micla Petrelli, 2006
6
Saggi di linguistica generale
tropi, egli possiede mezzi più omogenei per trattare la metafora mentre la metonimia, basata su un principio diverso, sfugge facilmente all'interpretazione. Perciò niente di paragonabile ai numerosi scritti sulla metafora41 può essere citato per ...
Roman Jakobson, Luigi Heilmann, 2002
7
Dizionario di psicologia
Si digo "el anochecer de la vida" expreso una metáfora donde B:A = D:C (vejez: vida = anochecer:día); aquí la relación es de semejanza; si en cambio digo: " corona" en lugar de "rey", expreso una metonimia, porque entre corona y rey no  ...
Umberto Galimberti
8
Corpo (soma) come punto focale nell'insegnamento paolino: ...
145 W. Borek ritiene che «Paolo si serve in questa pericope (1Cor 12,21-26) della metonimia, in cui non si tratta di un semplice paradigma, ma di un rapporto di contiguità» (W. BOREK, Unità e reciprocità delle membra della chiesa, 107).
Ivan Sichkaryk, 2011
9
Percorsi minori dell'intelligenza. Saggio di clinica ...
La metonimia – che egli presenta attraverso la celebre frase di Quintiliano “trenta vele entravano in porto” – consiste nella sostituzione di una parola ad un'altra (“ mot a mot”6) secondo la regola: “la parte per il tutto”7, ovvero mediante la ...
Franco Lolli, 2008
10
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
CAPITOLO II. _ Dell' Antonomafia . 3 S. I. Dell' ufo dell'Antonomafra. ivi. CAPITOLO III. Della Metonimia . 4 5.1. Del modo tenuto da Cicerone, per infegnare le varie; fpezìedella Metonimia. ivi. S. Il. Del modo tenuto dallo Scaligero, eda Gerardo ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «METONIMIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo metonimia w wiadomościach.
1
Grecia, un Paese in vendita: 250 mila immobili, nessuno li vuole
Paros è una metonimia: il mercato immobiliare dell'intera Grecia è paralizzato. E nasconde una bomba ad orologeria di cui nessuno parla. «La Stampa, Lip 15»
2
Prima edizione Fiera del libro nazionale all'aperto a Reggio
... come quello della xenía, capace anche di intercettare le radici culturali profonde di questa terra di frontiera, metonimia di tutto il Meridione. «CN24TV, Lip 15»
3
Rochelle Goldberg, il serpente ei coccodrilli
Da qui viene l'idea del mio lavoro… potrei descriverlo come un atto di metonimia, dove la preda diventa il predatore, una feroce fecondità che ... «Artribune, Cze 15»
4
“L'IGNORANZA E' FORZA”: IL PARTITO DI ORWELL COLPISCE …
... o meno tali atti di violenza, su cui concordiamo tutti, quanto piuttosto utilizzare il termine “destra” come automatica metonimia per “fascismo”. «Secolo Trentino, Cze 15»
5
Le guide turistiche e le marchette
Per estens., in frasi gergali, la prestazione stessa: fare marchette, fornire prestazioni sessuali dietro pagamento; per metonimia, prostituta, ... «RagusaNews, Cze 15»
6
A Reggio la 1° edizione della Fiera Nazionale del Libro all'aperto
... come quello della xenía, capace anche di intercettare le radici culturali profonde di questa terra di frontiera, metonimia di tutto il Meridione. «CN24TV, Cze 15»
7
Cercando il «reale» attraverso la finzione
Il reale non si autorivela nell'immagine cinematografica per metonimia ontologica, come in Pasolini, ma osservato da un punto di vista esterno ... «il manifesto, Maj 15»
8
Appello a sporcarsi le mani. Luca Bertolo scrive a Michele Dantini
Sai meglio di me che tracciare possibili genealogie, decodificare impulsi profondi che possono aver mosso l'artista (e dunque, per metonimia, ... «Artribune, Maj 15»
9
A Reggio la Prima Edizione della Fiera Nazionale del Libro all'aperto
... come quello della xenía, capace anche di intercettare le radici culturali profonde di questa terra di frontiera, metonimia di tutto il Meridione. «Stretto web, Maj 15»
10
Fifa, le mazzette sulle competizioni minori e le inchieste insabbiate …
L'altro è un personaggio assurdo, si chiama Chuck Blazer ed è veramente la metonimia di questo romanzo criminale del calcio mondiale. «Il Fatto Quotidiano, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Metonimia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/metonimia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z