Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mikvah" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MIKVAH

From Hebrew.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MIKVAH

mikvah  [mikˈvɑ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MIKVAH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO MIKVAH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mikvah» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mikvah

Mikveh

Mikveh

Mikveh (czasami napisany mykwą, mikve lub mikva) (hebrajski: מִקְוֶה / מקווה, nowoczesny mikve Tiberian miqwe, liczba mnoga: mikva'ot lub mikves (jidysz) hebrajski: מִקְוִים / מִקְווֹת / מִקְוָאוֹת) jest łaźnią stosowaną w celu rytuału zanurzenie w judaizmie. Słowo "mikveh", używane w hebrajskiej Biblii, dosłownie oznacza "kolekcję" - na ogół kolekcję wody. Kilka uregulowań biblijnych wskazuje, że całkowite zanurzenie w wodzie jest konieczne, aby odzyskać czystość rytualną po nieprzyzwoitych wypadkach. Osoba musiała być czysto rytualna, aby wejść do Świątyni. Ponadto konwertyk na judaizm musi zanurzyć się w mikveh jako część jego konwersji, a kobieta musi zanurzyć się w mikveh po jej okresie menstruacyjnym lub porodzie, zanim ona i jej mąż mogą wznowić stosunki małżeńskie. Mikveh (sometimes spelled mikvah, mikve, or mikva) (Hebrew: מִקְוֶה / מקווה, Modern mikve Tiberian miqwe; plural: mikva'ot or mikves (Yiddish) Hebrew: מִקְוִים / מִקְווֹת / מִקְוָאוֹת) is a bath used for the purpose of ritual immersion in Judaism. The word "mikveh", as used in the Hebrew Bible, literally means a "collection" – generally, a collection of water. Several biblical regulations specify that full immersion in water is required to regain ritual purity after ritually impure incidents have occurred. A person was required to be ritually pure in order to enter the Temple. In addition, a convert to Judaism is required to immerse in a mikveh as part of the his/her conversion, and a woman is required to immerse in a mikveh after her menstrual period or childbirth before she and her husband can resume marital relations.

Definicja słowa mikvah w słowniku

Definicja mykwy w słowniku to pula używana przez kobiety do rytualnego oczyszczania po ich miesięcznym okresie.

The definition of mikvah in the dictionary is a pool used esp by women for ritual purification after their monthly period.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mikvah» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MIKVAH


mikveh
mikˈvɑ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MIKVAH

migration
migrational
migrationist
migrator
migratory
miha
mihi
MIHL
mihrab
mikado
mike
mike up
mikveh
mil
mil.
miladi
miladies
milady
milage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MIKVAH

Bar Mitzvah
Bas Mitzvah
Bat Mitzvah
bathmitsvah
bathmitzvah
bathmizvah
halavah
halvah
Jehovah
mitzvah
shivah
sit shivah

Synonimy i antonimy słowa mikvah w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mikvah» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MIKVAH

Poznaj tłumaczenie słowa mikvah na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mikvah na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mikvah».

Tłumacz angielski - chiński

mikvah
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

mikve
570 mln osób

angielski

mikvah
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

mikvah
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

ميكفاه
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

миква
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

mikvê
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

mikvah
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

mikvé
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Mikvah
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Mikwe
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ミクヴェ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

mikvah
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Mikvah
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

mikvah
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

மிக்வா
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

मिकवा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

mikvah
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

mikvah
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

mykwa
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

миква
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

mikvah
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

mikvah
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

mikvah
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

mikvah
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

mikvah
5 mln osób

Trendy użycia słowa mikvah

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MIKVAH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mikvah» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mikvah
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mikvah».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MIKVAH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mikvah» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mikvah» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mikvah w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MIKVAH»

Poznaj użycie słowa mikvah w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mikvah oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Murder at the Mikvah
Mikvah: A body of water used for ritual immersion in Judaism.
Sarah Segal, 2009
2
Total immersion: a mikvah anthology
In this best-selling collection of almost fifty essays and stories about the mikvah (the Jewish ritual bath), women and men contribute their thoughts on this ancient Jewish tradition.
Rivkah Slonim, Liz Rosenberg, 2006
3
The Creative Jewish Wedding Book: A Hands-on Guide to New & ...
In Sephardic/Mizrachi communities, the groom was also celebrated by his father, his father-in-law, and his male relatives and friends with a festive party, minus the henna. Immersing in the Mikvah The mikvah (Hebrew for “gathering of water”) ...
Gabrielle Kaplan-Mayer, 2009
4
Finding the God of Noah: The Spiritual Journey of a Baptist ...
Our goal was to examine the origin of Christian baptism and its roots in the Jewish Mikvah (water purification). The origin of Christianity is found in Judaism as practiced during the Second Temple period by the various sects. From aTalmudic ...
J. David Davis, 1996
5
New York's Jewish Jews: The Orthodox Community in the ...
"Many physicians," the modern mikvah manuals note, "are of the op nion that it is the observance of the Mosaic ritual laws . . . which accounts fo1 the low incidence of [these diseases]."113 Influenced by the eugenics movement of the interwar ...
Jenna Weissman Joselit, 1990
6
Encyclopedia of Women and Religion in North America: Native ...
Here, too, marking time, counting days, and making sure that the visit to the mikvah takes place at the correct moment have tremendous import. The sexual fate of the couple, as such, lays in the hands of women and in their knowledge as to ...
Rosemary Skinner Keller, Rosemary Radford Ruether, Marie Cantlon, 2006
7
The Everything Jewish Wedding Book: Mazel tov! From the ...
You then walk into the mikvah waters and the mikvah attendant will watch to be sure that when you dunk under the mikvah water all of your body and hair go fully under the water. For most women, the most efficient way to immerse the entire ...
Rabbi Hyim Shafner, 2008
8
Biomedical Ethics and Jewish Law
Use of the Mikvah by Women Fearful of Contracting AIDS The Talmud states that if wine or olive sap falls into a ritual bath or ritualarium (mikvah) and changes its color, it becomes invalid.99 Based on this ruling, some rabbis prohibit the ...
Fred Rosner, 2001
9
Holy Days: The World Of The Hasidic Family
convert who enters the mikvah because it is a place of spiritual cleansing and rebirth. According to tradition, a convert is actually a Jewish soul that happened to get caught in a gentile body, and immersion in the mikvah merely frees that soul ...
Lis Harris, 2012
10
"We are Here": New Approaches to Jewish Displaced Persons in ...
While in some Orthodox communities men may have had the custom of visiting the mikvah (ritual bath) on Friday afternoon before the Sabbath and before the start of holidays, the mikvah was expressly the legal obligation of married women .
Avinoam J. Patt, Michael Berkowitz, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MIKVAH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mikvah w wiadomościach.
1
Israel goes Nuclear
... following the discovery by the Shimshoni family of a perfectly-preserved 2,000-year-old Jewish ritual bath (mikvah) directly under the living ... «Jerusalem Post Israel News, Lip 15»
2
Society For Crypto-Judaic Studies Hosts 25th Annual Conference In …
My mother, who had been at my baptism of course, was at my mikvah,” said Valdez-Valle. “And there was just something that happened when I ... «WLRN, Lip 15»
3
Israel Chief Rabbis Sued Over Women's Mikvah Incidents
Mikva2 “The mikvah is an incredibly vulnerable place. Women have rights there as well. There is no other public service that demands that ... «FailedMessiah.com, Lip 15»
4
What one Israeli couple found while undergoing a home renovation
A mikvah is a pool of water - some of it from a natural source - in which observant married Jewish women are required to dip once a month, ... «Colorado Springs Gazette, Lip 15»
5
God is a verb: “Orange Is the New Black” dares to show faith in a …
... Cindy came along and mic dropped on the whole season when she dunked those massive Afro Puffs in a lake while performing her mikvah. «Salon, Lip 15»
6
Sunny Isles Beach condo tower approved after downsizing
However, it would have a mikvah, a Jewish cleansing bath. The average size of the units was reduced from 1,750 square feet to 1,600 square ... «South Florida Business Journal, Lip 15»
7
From Sweden to Morocco, with Interactions and Advice from the …
I established a yeshivah there—which was very successful, and attracted hundreds of students from the surrounding areas—and I also built a mikvah there. «Chabad.org, Lip 15»
8
Jerusalem Family Finds Ancient Mikvah Under Living Room Floor
But when a family in Jerusalem broke through their living room floor, they uncovered a 2,000-year-old ritual bath (mikvah) and pottery vessels ... «The Jewish Voice, Lip 15»
9
Sunny Isles project includes mikvah
Verzasca Group, a South Florida based real estate development firm, is planning to build a mikvah, a bath used for the purpose of ritual ... «Sun Sentinel, Lip 15»
10
Mikvah-Peeping Rabbi Appeals Prison Sentence
Freundel, who was sentenced in May to 6 1/2 years for videotaping dozens of women at a Washington, D.C., mikvah, is arguing that he should ... «The Jewish Week, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mikvah [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/mikvah>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z