Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "netsuke" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA NETSUKE

From Japanese.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA NETSUKE

netsuke  [ˈnɛtsʊkɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NETSUKE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO NETSUKE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «netsuke» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
netsuke

Netsuke

Netsuke

Netsuke to miniaturowe rzeźby, które zostały wymyślone w XVII-wiecznej Japonii, aby służyć praktycznej funkcji. Tradycyjne japońskie szaty o nazwie kosode i kimono - nie miały kieszonek; Mężczyźni noszący je potrzebowali miejsca do przechowywania rzeczy osobistych, takich jak rury, tytoń, pieniądze, pieczęcie czy leki. Ich rozwiązaniem było umieszczenie takich przedmiotów w pojemnikach zwieszonych sznurkami ze szlafroków. W pojemnikach mogą znajdować się torebki lub małe tkane kosze, ale najbardziej popularne były pudełka pięknie zdobione, które były zamknięte przez ojime, które były przesuwnymi kulkami na linach. Niezależnie od formy pojemnika, zapięcie, które zabezpieczało sznurek na górnej krawędzi, było rzeźbione, podobne do guzika guzik zwane netsuke. Netsuke, podobnie jak inrō i ojime, ewoluował z biegiem czasu, ponieważ był ściśle utylitarny w przedmioty o wielkiej wartości artystycznej i wyraz niezwykłego rzemiosła. Takie obiekty mają długą historię odzwierciedlającą ważne aspekty japońskiego folkloru i życia. Produkcja Netsuke była najbardziej popularna w okresie Edo w Japonii, około 1615-1868. Netsuke are miniature sculptures that were invented in 17th-century Japan to serve a practical function. Traditional Japanese garments—robes called kosode and kimono—had no pockets; however, men who wore them needed a place to store their personal belongings, such as pipes, tobacco, money, seals, or medicines. Their solution was to place such objects in containers hung by cords from the robes' sashes. The containers may have been pouches or small woven baskets, but the most popular were beautifully crafted boxes, which were held shut by ojime, which were sliding beads on cords. Whatever the form of the container, the fastener that secured the cord at the top of the sash was a carved, button-like toggle called a netsuke. Netsuke, like the inrō and ojime, evolved over time from being strictly utilitarian into objects of great artistic merit and an expression of extraordinary craftsmanship. Such objects have a long history reflecting the important aspects of Japanese folklore and life. Netsuke production was most popular during the Edo period in Japan, around 1615-1868.

Definicja słowa netsuke w słowniku

Definicja netsuke w słowniku jest rzeźbionym przełącznikiem, szczególnie z drewna lub kości słoniowej, pierwotnie używanym do wiązania pudełka na leki, torebki itp., Noszonego zwisającego z talii.

The definition of netsuke in the dictionary is a carved toggle, esp of wood or ivory, originally used to tether a medicine box, purse, etc, worn dangling from the waist.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «netsuke» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NETSUKE


bookie
ˈbʊkɪ
cookie
ˈkʊkɪ
cooky
ˈkʊkɪ
folky
ˈfəʊkɪ
Gurmukhi
ˈɡʊəmʊkɪ
hokey
ˈhəʊkɪ
hokey-pokey
ˌhəʊkɪˈpəʊkɪ
hooky
ˈhʊkɪ
karaoke
ˌkɑːrəˈəʊkɪ
Loki
ˈləʊkɪ
moki
ˈməʊkɪ
okey-dokey
ˈəʊkɪˈdəʊkɪ
Okie
ˈəʊkɪ
pokey
ˈpəʊkɪ
roky
ˈrəʊkɪ
rookie
ˈrʊkɪ
roquet
ˈrəʊkɪ
smokey
ˈsməʊkɪ
smoky
ˈsməʊkɪ
tanuki
təˈnʊkɪ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NETSUKE

netherward
netiquette
netizen
netless
netlike
netminder
netop
Netrebko
netroot
netspeak
netsurfing
nett
nettable
netted
netter
nettie
netties
netting
nettle
nettle rash

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NETSUKE

archduke
cuke
duke
fluke
grand duke
Iron Duke
juke
liver fluke
Luke
Mameluke
nuke
peruke
pouke
puke
rebuke
royal duke
Saint Luke
sambuke
uke
yuke

Synonimy i antonimy słowa netsuke w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «netsuke» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NETSUKE

Poznaj tłumaczenie słowa netsuke na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa netsuke na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «netsuke».

Tłumacz angielski - chiński

悬锤
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

netsuke
570 mln osób

angielski

netsuke
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

netsuke
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

NETSUKE
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

нэцкэ
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

netsuke
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

netsuke
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

netsuke
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Netsuke
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Netsuke
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

根付
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

뿌리 내리기
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Netsuke
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

netsuke
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

netsuke
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

Netsuke
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

netsuke
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

netsuke
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

netsuke
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

нецке
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

netsuke
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

netsuke
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

netsuke
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

netsuke
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

netsuke
5 mln osób

Trendy użycia słowa netsuke

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NETSUKE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «netsuke» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa netsuke
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «netsuke».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NETSUKE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «netsuke» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «netsuke» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa netsuke w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NETSUKE»

Poznaj użycie słowa netsuke w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem netsuke oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Netsuke
A descent into the abyss of one troubled psychoanalyst's practice.
Rikki Ducornet, 2011
2
Netsuke: Japanese Life and Legend in Miniature
Illustrated guide to the traditional Japanese miniature carvings of ivory, wood, lacquer, porcelain or even metal that have been crafted since the beginning of the Edo period (1600-1868) Netsuke are superb miniature carvings, usually less ...
Edwin C. Symmes, 1995
3
The Hare with Amber Eyes: A Family's Century of Art and Loss
Years after the war, she would find a way to return them to the family she’d served even in their exile. In The Hare with Amber Eyes, Edmund de Waal unfolds the story of a remarkable family and a tumultuous century.
Edmund de Waal, 2010
4
Netsuke: Fantasy and Reality in Japanese Miniature Sculpture
Featuring 300 netsuke from three world-renowned collections, this is the definitive work on these remarkably minute, endlessly intricate objects.
Joe Earle, 2004
5
Netsuke: the Japanese art of miniature carving
All netsuke were selected from the private collections of the International Netsuke Society members, and many have never been published or publicly exhibited.
Matthew Welch, Chappell, Sharon, Minneapolis Institute of Arts, 1999
6
The Art of Carving Netsuke
This comprehensive book includes the history of this Japanese art form, tips and techniques, full list of tools and equipment, and an inspirational gallery showcasing the work of expert netsuke carvers from across the globe - everything you ...
Peter Benson, 2010
7
Netsuke Nation: Tales from Another Japan
These are ‘netsuke’: tiny figures, threaded by cords, which were used to hold in place the ‘purse’ that hung from a kimono.
Jonathan Magonet, 2013
8
Netsuke Masks
This lavishly illustrated book takes the reader on an exciting tour of one type of netsuke—those carved to look like the masks used by stage actors.
Raymond Bushell, 1995
9
Netsuke: myth and nature in miniature
The second, a typical example of netsuke, was the result of the Japanese preoccupation with beautifying tools and everyday objects. The term "netsuke," written in two Chinese characters meaning "root" and "to attach," indicates the practical ...
Asian Art Museum of San Francisco. Avery Brundage Collection, Yoshiko Kakudo, 1981
10
Carving Japanese Netsuke for Beginners
Demonstrates how to create netsuke--intricately carved Japanese miniatures--through six projects and twenty-three inspirational ideas that range from a bumblebee to a dragon.
Robert Jubb, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NETSUKE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo netsuke w wiadomościach.
1
V&A to Reopen Refurbished Japan Gallery in November
... from antique armor and swords, lacquer, ceramics, netsuke, and ornate kimono dating from the 1920s, right up to Hello Kitty rice cookers and ... «BLOUIN ARTINFO, Lip 15»
2
Itay Talgam: 'Burnout rates for classical musicians do not surprise me'
Netsuke One of the collections I inherited from my parents was of netsuke, hand-carved miniature Japanese sculptures. They were sometimes ... «Telegraph.co.uk, Lip 15»
3
Book review: Story of stolen maps entertains and informs
Similar men the reviewer has known collected model aircrafts, American Indian relics and miniature Japanese sculptures (netsuke). «Roanoke Times, Lip 15»
4
How America Acquired a Taste for Japanese Art
To varying degrees, they include such things as lacquered picnic boxes with interlocking compartments and netsuke, charming palm-size ... «Wall Street Journal, Cze 15»
5
Free Dance in Summertime New York
It has its own objective existence and these one hundreds can be looked at like a netsuke [ivory and wood carvings]. Each netsuke is a singular ... «New York Times, Cze 15»
6
Spend Your Summer Reading the Books UT Professors Love
"Tracing the journeys of 264 small Japanese wood and ivory carvings--netsuke--owned by his relatives, Edmund de Waal relates the ... «University of Texas at Austin News, Cze 15»
7
Edmund de Waal: I Placed a Jar, Brighton Festival
Listening to the potter Edmund de Waal talking last night as part of the Brighton Festival, it struck me that perhaps my struggles with netsuke are ... «The Arts Desk, Maj 15»
8
PREMIERE: Netsuke 'Heliotrope' (Official Video)
Via Illustrated Records, London based group NETSUKE, we're very pleased to PREMIERE the release of the official video for their most recent single ... «Purple Sneakers, Maj 15»
9
'UK ivory ban would destroy my business'
Mr Rutherston - until last year chairman of the ten-day Asian Art in London festival - specialises in netsuke, many of them carved from ivory. «antiquestradegazette.com, Maj 15»
10
Treasures: Carving out their niche
Netsuke are miniature sculptures, hand carved in Japan since the 17th century. Mostly made in ivory and wood, they come in the shape of ... «Irish Independent, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Netsuke [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/netsuke>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z