Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nettle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA NETTLE

Old English netele; related to Old High German nazza (German Nessel).
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA NETTLE

nettle  [ˈnɛtəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NETTLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO NETTLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nettle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Lista roślin znana jako pokrzywa

List of plants known as nettle

Pokrzywa jest częścią angielskiej nazwy wielu roślin z pieczenia włosów, zwłaszcza tych z rodzaju Urtica. Jest to również część nazwy roślin, które przypominają gatunki Urtica w wyglądzie, ale nie mają kłujących włosów. Rośliny zwane "pokrzywką" obejmują: ▪ pokrzywkę - solanum carolinense ▪ pokrzywkę byka * Cnidoscolus stimulosus, pokrzywkę, pokrzywkę ▪ Cnidoscolus texanus, pokrzywa byka Texasa ▪ Cnidoscolus urens, pokrzywa byków ▪ Solanum elaeagnifolium, pokrzywy bydlęcej, pokrzywy srebra, biały pokrzywa konopna ▪ martwa pokrzywka, pokrzywa głucha ▪ Lamium, w szczególności płyta Lamium ▪ fałszywa pokrzywka - Boehmeria ▪ płomień pokrzywy - Coleus ▪ pokrzywa zabezpieczająca - Stachys ▪ pokrzywka konopna - Galeopsis ▪ pokrzywka: ▪ Agastache urticifolia - pokrzywa koniowata ▪ Solanum carolinense - pokrzywka, pokrzywa karłowata Carolina ▪ Solanum dimidiatum - zachodnia ... Nettle is part of the English name of many plants with stinging hairs, particularly those of the genus Urtica. It is also part of the name of plants which resemble Urtica species in appearance but do not have stinging hairs. Plants called "nettle" include: ▪ ball nettle – Solanum carolinense ▪ bull nettle ▪ Cnidoscolus stimulosus, bull nettle, spurge nettle ▪ Cnidoscolus texanus, Texas bull nettle ▪ Cnidoscolus urens, bull nettle ▪ Solanum elaeagnifolium, bull nettle, silver-leaf nettle, white horse-nettle ▪ dead nettle, dumb nettle ▪ Lamium, particularly Lamium album ▪ false nettle – Boehmeria ▪ flame nettle – Coleus ▪ hedge nettle – Stachys ▪ hemp nettle – Galeopsis ▪ horse nettle: ▪ Agastache urticifolia – horse-nettle ▪ Solanum carolinense – ball-nettle, Carolina horse-nettle ▪ Solanum dimidiatum – western...

Definicja słowa nettle w słowniku

Pierwszą definicją pokrzywy w słowniku jest jakikolwiek chwasty z pokrzywowatego rodzaju Urtica, taki jak U. dioica, z ząbkowanymi liśćmi z kłującymi włosami i zielonkawymi kwiatami. Inną definicją pokrzywy jest jakakolwiek inna roślina pokrzywiasta z kłującymi włosami lub kolcami. Pokrzywa to także jakakolwiek z różnych roślin, które przypominają pokrzywiaste pokrzywy, takie jak pokrzywa, pokrzywa konopna i pokrzywa końska.

The first definition of nettle in the dictionary is any weedy plant of the temperate urticaceous genus Urtica, such as U. dioica, having serrated leaves with stinging hairs and greenish flowers. Other definition of nettle is any of various other urticaceous plants with stinging hairs or spines. Nettle is also any of various plants that resemble urticaceous nettles, such as the dead-nettle, hemp nettle, and horse nettle.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nettle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA NETTLE

PRESENT

Present
I nettle
you nettle
he/she/it nettles
we nettle
you nettle
they nettle
Present continuous
I am nettling
you are nettling
he/she/it is nettling
we are nettling
you are nettling
they are nettling
Present perfect
I have nettled
you have nettled
he/she/it has nettled
we have nettled
you have nettled
they have nettled
Present perfect continuous
I have been nettling
you have been nettling
he/she/it has been nettling
we have been nettling
you have been nettling
they have been nettling

PAST

Past
I nettled
you nettled
he/she/it nettled
we nettled
you nettled
they nettled
Past continuous
I was nettling
you were nettling
he/she/it was nettling
we were nettling
you were nettling
they were nettling
Past perfect
I had nettled
you had nettled
he/she/it had nettled
we had nettled
you had nettled
they had nettled
Past perfect continuous
I had been nettling
you had been nettling
he/she/it had been nettling
we had been nettling
you had been nettling
they had been nettling

FUTURE

Future
I will nettle
you will nettle
he/she/it will nettle
we will nettle
you will nettle
they will nettle
Future continuous
I will be nettling
you will be nettling
he/she/it will be nettling
we will be nettling
you will be nettling
they will be nettling
Future perfect
I will have nettled
you will have nettled
he/she/it will have nettled
we will have nettled
you will have nettled
they will have nettled
Future perfect continuous
I will have been nettling
you will have been nettling
he/she/it will have been nettling
we will have been nettling
you will have been nettling
they will have been nettling

CONDITIONAL

Conditional
I would nettle
you would nettle
he/she/it would nettle
we would nettle
you would nettle
they would nettle
Conditional continuous
I would be nettling
you would be nettling
he/she/it would be nettling
we would be nettling
you would be nettling
they would be nettling
Conditional perfect
I would have nettle
you would have nettle
he/she/it would have nettle
we would have nettle
you would have nettle
they would have nettle
Conditional perfect continuous
I would have been nettling
you would have been nettling
he/she/it would have been nettling
we would have been nettling
you would have been nettling
they would have been nettling

IMPERATIVE

Imperative
you nettle
we let´s nettle
you nettle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to nettle
Past participle
nettled
Present Participle
nettling

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NETTLE


abettal
əˈbɛtəl
fettle
ˈfɛtəl
gunmetal
ˈɡʌnˌmɛtəl
heavy-metal
ˈhɛvɪˈmɛtəl
kettle
ˈkɛtəl
metal
ˈmɛtəl
mettle
ˈmɛtəl
nonmetal
nɒnˈmɛtəl
nu-metal
ˌnjuːˈmɛtəl
petal
ˈpɛtəl
presettle
priːˈsɛtəl
prometal
prəʊˈmɛtəl
resettle
riːˈsɛtəl
settle
ˈsɛtəl
shtetel
ˈʃtɛtəl
teakettle
ˈtiːˌkɛtəl
unsettle
ʌnˈsɛtəl

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NETTLE

netspeak
netsuke
netsurfing
nett
nettable
netted
netter
nettie
netties
netting
nettle rash
nettle sting
nettle-like
nettler
nettlesome
nettly
netty
Neturei Karta
network
network card

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NETTLE

bottle
cattle
dead-nettle
ettle
fish kettle
grasp the nettle
hemp nettle
horse nettle
little
not a little
on one´s mettle
pettle
quite a little
rattle
Seattle
shuttle
stinging nettle
the bottle
throttle
water bottle

Synonimy i antonimy słowa nettle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NETTLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nettle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa nettle
aggravate · annoy · chafe · exasperate · fret · gall · goad · harass · hassle · incense · irritate · nark · pique · provoke · ruffle · sting · vex

Tłumaczenie słowa «nettle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NETTLE

Poznaj tłumaczenie słowa nettle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nettle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nettle».

Tłumacz angielski - chiński

荨麻
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

ortiga
570 mln osób

angielski

nettle
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

बिछुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

قرَاصُ
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

крапива
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

urtiga
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

বিছুটি
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

ortie
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Jelatang
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Nessel
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

イラクサ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

쐐기풀
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Nettle
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

cây tầm ma
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

चिडवणे
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

ısırgan
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

ortica
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

pokrzywa
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

кропива
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

urzică
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

τσουκνίδα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

brandnetel
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

brännässla
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

nesle
5 mln osób

Trendy użycia słowa nettle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NETTLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nettle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nettle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nettle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NETTLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nettle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nettle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nettle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NETTLE»

Poznaj użycie słowa nettle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nettle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Happiness: The Science Behind Your Smile
In the first comprehensive book to address this most basic of human desires, Daniel Nettle explores why we want to be happy, how we assess our levels of happiness, and the different ways that happiness is interpreted in different cultures.
Daniel Nettle, 2005
2
Grasping the Nettle: Analyzing Cases of Intractable Conflict
Analyzes the defining characteristics and underlying dynamics of intractable conflicts.
Chester A. Crocker, Fen Osler Hampson, Pamela R. Aall, 2005
3
Personality: What Makes You the Way You Are
A discussion of the science of human personality offers the latest findings from brain science and genetics to explain what determines the choices we make, looks at the different personality types, and blends true-life stories with ...
Daniel Nettle, 2009
4
Vanishing Voices: The Extinction of the World's Languages
Suggests links between disappearing linguistic diversity and environmental issues.
Daniel Nettle, Suzanne Romaine, 2000
5
Evolution and Genetics for Psychology
"Evolution and Genetics for Psychology explains how to think in evolutionary terms, and shows how to apply this thinking to any subject.
Daniel Nettle, 2009
6
Grasp the Nettle: Making Biodynamic Farming and Gardening Work
This book aims to assist biodynamic farmers and gardeners to observe the processes of life and growth, and to understand how these processes are governed by cosmic forces, so they can use this knowlege in applying their practical skills.
Peter Proctor, Gillian Cole, 2004
7
Personality: What makes you the way you are
Life is partly the business of finding a niche where your personal characteristics work for you. Full of human as well as scientific insight, this book will enable you to understand the perils and potentials of your personality to the full.
Daniel Nettle, 2007
8
Grasp a Nettle (Mills & Boon M&B) (Betty Neels Collection - ...
Mills & Boon presents the complete Betty Neels collection.
Betty Neels, 2012
9
Grasping the Nettle
Irish-born Joyce recounts with delightful honesty and humour an eventful life of struggles and victories.
Joyce Donovan, 2006
10
Strong Imagination: Madness, Creativity and Human Nature
'lucid, imaginative unravelling of insanity' -The Scotsman 20/4/2002'[a] fascinating, pithy little book' -The Sunday Times Books'[a] fascinating, lucid book' -BMJ'... written with wonderful lucidity and suggestiveness.
Daniel Nettle, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NETTLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nettle w wiadomościach.
1
A Sea Nettle Free Summer at the Shore? Not So Fast, Expert Warns
“And the best of all? No sea nettles this year,” said Lavallette Mayor Walter LaCicero at a recent meeting of the borough council there. «Shorebeat, Lip 15»
2
Canning poll to test leaders
... and that should give us an unusual window of opportunity for significant structural reform if we are prepared to grasp that nettle,” Abbott said. «The West Australian, Lip 15»
3
At Sorrento Hotel's Dunbar Room, a room for improvement
My topping of choice — pale pink Chioggia beets cushioned on fresh ricotta tinted green with nettle puree — tasted fine, but I expected a thick ... «The Seattle Times, Lip 15»
4
Why I'd Buy Aviva plc Before RSA Insurance Group plc And …
But RSA was slower to get its act together, and we had a half-hearted dividend reduction in 2012 before the nettle was properly grasped. «The Motley Fool UK, Lip 15»
5
The Wisdom of L.A.'s First Couple of Foraging
He met Wasilevich online, and they spent their first date nettle hunting (“We keep a couple of the nettle wontons we made in our freezer,” ... «LA Magazine, Lip 15»
6
Wine in the City: Stephen Barrett on Polgoon, the emergence of a …
First the Bacchus 2014 (10.5%) – Zippy and very fresh (just bottled) with an Elderflower nose and a surprisingly lovely Nettle or herbaceous ... «Plymouth Herald, Lip 15»
7
Invasion of jellyfish
The sting is no more harmful than that of a stinging nettle. Don't miss out on all the latest breaking news where you live. Here are four ways you ... «Rye and Battle Today, Lip 15»
8
Lacombe Town Talk: 'Holly Mosses' production a big hit at local church
... Landyn Bazile, Lindsey cousines, Madyson Newell, Mallory Ownby Nathaniel Shaw, Remy Rogers, Rose Shaw, Taylor Nettle, and Zechariah ... «NOLA.com, Lip 15»
9
18 things people thought John Torode's apron looked like on …
Forget the food on the penultimate round of the MasterChef final (although it's fairly hard to forget “stinging nettle tortelloni”). But tonight wasn't about food for the ... «Lancashire Telegraph, Lip 15»
10
A1307 could 'hold us back' if no fix found
It's clear they have grasped the nettle. “Their plan is much more advanced than ours. I wish Suffolk County Council would step up and do ... «Haverhill Echo, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nettle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/nettle>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z