Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nuncio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA NUNCIO

Via Italian from Latin nuntius messenger.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA NUNCIO

nuncio  [ˈnʌnʃɪˌəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NUNCIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO NUNCIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nuncio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
nuncio

Nuncjusz

Nuncio

Nuncjusz to tytuł dyplomaty kościelnej, będący wysłannikiem lub stałym przedstawicielem Stolicy Apostolskiej w państwie lub organizacji międzynarodowej. Nuncjusz jest mianowany i reprezentuje Stolicę Apostolską i jest szefem misji dyplomatycznej, zwanej Nuncjaturą Apostolską, która jest odpowiednikiem ambasady. Stolica Święta jest prawomocna od Watykanu lub Kościoła Katolickiego. Nuncjuszem jest zwykle arcybiskup. Papieska nuncjusz jest na ogół odpowiednikiem rangi ambasadora nadzwyczajnego i pełnomocnego, chociaż w krajach katolickich nuncjusz często znajduje się w hierarchii ambasadorów w protokole dyplomatycznym. Nuncjusz pełni te same funkcje, co ambasador i ma takie same przywileje dyplomatyczne. Zgodnie z konwencją wiedeńską z 1961 r. O stosunkach dyplomatycznych, do której Stolica Święta jest partią, nuncjusz jest ambasadorem takim jak każdy z innego kraju. Konwencja wiedeńska umożliwia państwu przyjmującemu przyznanie starszeństwa pierwszeństwa nuncjuszowi nad pozostałymi rangą ambasadora akredytowanego w tym samym kraju i może udzielić nuncjonomu korpusu dyplomatycznego tego kraju niezależnie od stażu. Nuncio is the title for an ecclesiastical diplomat, being an envoy or permanent diplomatic representative of the Holy See to a state or international organization. A nuncio is appointed by and represents the Holy See, and is the head of the diplomatic mission, called an Apostolic Nunciature, which is the equivalent of an embassy. The Holy See is legally distinct from the Vatican City or the Catholic Church. A nuncio is usually a archbishop. A papal nuncio is generally equivalent in rank to that of ambassador extraordinary and plenipotentiary, although in Catholic countries the nuncio often ranks above ambassadors in diplomatic protocol. A nuncio performs the same functions as an ambassador and has the same diplomatic privileges. Under the 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations, to which the Holy See is a party, a nuncio is an ambassador like those from any other country. The Vienna Convention allows the host state to grant seniority of precedence to the nuncio over others of ambassadorial rank accredited to the same country, and may grant the deanship of that country's diplomatic corps to the nuncio regardless of seniority.

Definicja słowa nuncio w słowniku

Definicja nuncjusza w słowniku jest przedstawicielem dyplomatycznym Stolicy Apostolskiej, nadrzędnym względem internuncia, a zwłaszcza posiadającym status ambasadora.

The definition of nuncio in the dictionary is a diplomatic representative of the Holy See, ranking above an internuncio and esp having ambassadorial status.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nuncio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NUNCIO


adagio
əˈdɑːdʒɪˌəʊ
audio
ˈɔːdɪˌəʊ
braggadocio
ˌbræɡəˈdəʊtʃɪˌəʊ
cameo
ˈkæmɪˌəʊ
capriccio
kəˈprɪtʃɪˌəʊ
internuncio
ˌɪntəˈnʌnʃɪˌəʊ
Kuroshio
kəˈrəʊʃɪˌəʊ
Lashio
ˈlæʃɪˌəʊ
Mogadiscio
ˌmɒɡəˈdɪʃɪˌəʊ
mustachio
məˈstɑːʃɪˌəʊ
olio
ˈəʊlɪˌəʊ
patio
ˈpætɪˌəʊ
petitio
pɪˈtɪʃɪˌəʊ
pistachio
pɪˈstɑːʃɪˌəʊ
ratio
ˈreɪʃɪˌəʊ
rodeo
ˈrəʊdɪˌəʊ
scenario
sɪˈnɑːrɪˌəʊ
Scorpio
ˈskɔːpɪˌəʊ
studio
ˈstjuːdɪˌəʊ
video
ˈvɪdɪˌəʊ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NUNCIO

nun
nun buoy
nun´s cloth
nun´s veiling
nunatak
Nunavut
Nunc Dimittis
nunchaku
nuncheon
nunciature
nuncle
nuncupate
nuncupation
nuncupative
nuncupatory
nundinal
nundine
Nuneaton
nunhood
nunlike

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NUNCIO

Agostino di Duccio
Ajaccio
bocaccio
Boccaccio
braccio
capuccio
carpaccio
catenaccio
ex officio
fascio
libeccio
Masaccio
papal nuncio
pasticcio
pronuncio
Riccio
senecio
tercio
viola da braccio

Synonimy i antonimy słowa nuncio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NUNCIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nuncio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa nuncio

Tłumaczenie słowa «nuncio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NUNCIO

Poznaj tłumaczenie słowa nuncio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nuncio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nuncio».

Tłumacz angielski - chiński

教廷大使
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

nuncio
570 mln osób

angielski

nuncio
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

नानशिया
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

القاصد
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

нунций
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

núncio
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

পোপের দূত
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

nonce
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Nuncio
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Nuntius
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

教皇使節
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

로마 교황 사절
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Nuncio
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

khâm mạng
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

பேராண்மைத் தூதர்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

पोपचा परदेशातील प्रतिनिधी
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

papalık elçisi
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

nunzio
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

nuncjusz
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

нунцій
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

nunțiu
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

αντιπρόσωπος του πάπα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

nuntius
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

nuncio
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

nuntius
5 mln osób

Trendy użycia słowa nuncio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NUNCIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nuncio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nuncio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nuncio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NUNCIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nuncio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nuncio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nuncio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NUNCIO»

Poznaj użycie słowa nuncio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nuncio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Nuncio
Several subplots involve many colorful characters including the Pope himself along with a myriad collection of other personalities. They help turn the novel into a thoughtful contrast of right and wrong, good and evil.
James A. Clark, 2006
2
2009 Catholic Almanac
Cameroon: Yaounde, Nunciature; Eliseo Antonio Ariotti (also Nuncio to Equatorial Guinea). Canada: Ottawa, Nunciature; Luigi Ventura.* Cape Verde, Republic of: Nunciature; Luis Mariano Montemayor* (resides in Dakar, Senegal). Central ...
Matthew Bunson, 2008
3
Carnegie Institution of Washington Publication
Miscellaneous writings concerning Spain. 1593-1594. 43-50 (There is no 49, but 49 A.) Letters of the nuncio. 1592-1599. 51, 52. Letters of grandees, etc., of Spain . 1597-1599. 53-59. Letters of the nuncio. 1600-1604. 60. Ciphers to the nuncio.
‎1911
4
Guide to the Materials for American History in Roman and ...
Miscellaneous writings concerning Spain. 1593-1594. 43-50 (There is no 49, but 49 A.) Letters of the nuncio. 1592-1599. 51, 52. Letters of grandees, etc., of Spain . 1597-1599. 53-59. Letters of the nuncio. 1600-1604. 60. Ciphers to the nuncio.
Carl Russell Fish, 1911
5
The embassador and his functions
The same de Fresne, who made the Difficulty with the Embassador of the Duke of Savoy, had been but too easy in the Dispute he had on the like Occasion with the Nuncio. Anthony Mary Gratian, Bilhop of who has written the Life of Cardinal ...
Abraham de Wicquefort, John Digby, 1716
6
Records of the English Catholics Under the Penal Laws
PAGE 121. Memorial from Dr William Allen and F. Robert Persons, S.J., to Pope Gregory XIII Jan. 16, 1584 222 122. Dr William Allen to the Cardinal of Como .... Paris, Jan. 21, 1584 224 260. The Cardinal of Como to the Nuncio in France ...
‎1882
7
Records of the English Catholics Under the Penal Laws
The Cardinal of Como to the Nuncio in France (Ragazzoni). Rome, Feb.. 14 [ 1584] 419 123. F. Alphonsus Agazzari, S.J., to Dr William Allen . . Rome, Feb. 17, 1584 225 283. Dr William Allen to F. Alphonsus Agazzari, S.J. . March, 1584 452  ...
Thomas Francis Knox, 1882
8
Records of the English Catholics Under the Penal Laws, ...
PAGE 121. Memorial from Dr William Allen and F. Robert Persons, S.J., to Pope Gregory XIII Jan. 16, 1584 222 122. Dr William Allen to the Cardinal of Como .... Paris, Jan. 21, 1584 224 260. The Cardinal of Como to the Nuncio in France ...
‎1882
9
Southern Literary Messenger
Saez ; the Nuncio ; meeting. Nuncio. How seems the fallen Monarch T Suez. Fallen, indeed ! The wretch his mother painted him ; without One ray of virtue to relieve his blackness. By sworded rebels hedged around, hard by The wrangling Hall ...
‎1843
10
Calendar of Letters, Despatches, and State Papers Relating ...
Next day the King went out hunting and did not receive the Nuncio, but on the third day he sent word that he would see him either before or after going to the hunt. During the King's absence the duke of Norfolk spoke with the Nuncio about this ...
Great Britain. Public Record Office, 1879

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NUNCIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nuncio w wiadomościach.
1
Holy See: int'l cooperation needed to end Mideast conflicts
... including the Palestinian, question,” Archbishop Bernardito Auza, the Apostolic Nuncio and Permanent Observer of the Holy See to the UN, ... «Vatican Radio, Lip 15»
2
Ex-nuncio, awaiting trial, returns to Vatican
Józef Wesolowski, the laicized ex-nuncio who faces a Vatican trial on charges of acquiring child pornography and sexually abusing teenage ... «Catholic Culture, Lip 15»
3
Locals Among Top Black Vatican Envoys
Archbishop Augustine Kasujja is the apostolic nuncio or simply the Vatican ambassador to Nigeria and permanent observer to the Economic ... «AllAfrica.com, Lip 15»
4
Pope Francis sends support for Day for Life in England and Wales
The Apostolic Nuncio to the United Kingdom, Archbishop Antonio Mennini received the letter from the Pope and conveyed it to the Bishop for ... «Vatican Radio, Lip 15»
5
New US House and Senate bills aim to temporarily defund Planned …
Buckley explained that even in his current statement, the nuncio was essentially calling on the UN not to use the SDGs to impose abortion and ... «Lifesite, Lip 15»
6
Holy See stresses pro-life creds at UN amid questions
Buckley explained that even in his current statement, the nuncio was essentially calling on the UN not to use the SDGs to impose abortion and ... «Lifesite, Lip 15»
7
Consecration of two new auxiliary bishops brings in dignitaries from …
Archbishop Carlo Maria, Apostolic Nuncio to the U.S., read aloud the Bull — the sacred papal document — that announced Massa and ... «Brooklyn Daily Eagle, Lip 15»
8
Former Nuncio Receiving Medical Attention at Vatican
After being discharged last Friday from the Hospital where he was recovering, Josef Wesolowski, the former Apostolic Nuncio to the Dominican Republic, is back ... «DFW Catholic, Lip 15»
9
Ugandan among top black Vatican envoys
Archbishop Augustine Kasujja is the apostolic nuncio or simply the Vatican ambassador to Nigeria and permanent observer to the Economic ... «The Observer, Lip 15»
10
Father Barron, Catholic Evangelist, named auxiliary bishop of Los …
The appointment was publicized in Washington, July 21, by Archbishop Carlo Maria Viganò, apostolic nuncio to the United States. «The Pilot, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nuncio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/nuncio>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z