Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pilgrim" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PILGRIM

From Provençal pelegrin, from Latin peregrīnus foreign, from per through + ager field, land.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PILGRIM

pilgrim  [ˈpɪlɡrɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PILGRIM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO PILGRIM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pilgrim» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pilgrim

Pielgrzym

Pilgrim

Pielgrzym jest podróżnikiem, który jedzie na święte miejsce. Zwykle jest to fizyczne podróżowanie do jakiegokolwiek miejsca o szczególnym znaczeniu dla zwolenników szczególnego systemu wierzeń religijnych. W duchowej literaturze chrześcijaństwa pojęcie pielgrzyma i pielgrzymki może odnosić się do doświadczenia życia na świecie lub do wewnętrznej ścieżki aspiranta duchowego od stanu nędzy do stanu pobożności. A pilgrim is a traveler who is on a journey to a holy place. Typically, this is a physical journeying to some place of special significance to the adherent of a particular religious belief system. In the spiritual literature of Christianity, the concept of pilgrim and pilgrimage may refer to the experience of life in the world or to the inner path of the spiritual aspirant from a state of wretchedness to a state of beatitude.

Definicja słowa pilgrim w słowniku

Definicja pielgrzyma w słowniku to osoba, która podejmuje podróż do świętego miejsca jako akt religijnego oddania. Inną definicją pielgrzyma jest każdy wędrowiec.

The definition of pilgrim in the dictionary is a person who undertakes a journey to a sacred place as an act of religious devotion. Other definition of pilgrim is any wayfarer.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pilgrim» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PILGRIM


Abd-el-Krim
ˌæbdʊlˈkrɪm
abrim
əˈbrɪm
Antrim
ˈæntrɪm
brim
brɪm
crim
krɪm
grim
ɡrɪm
Grimm
ɡrɪm
interim
ˈɪntərɪm
Krim
krɪm
Krym
krɪm
Leitrim
ˈliːtrɪm
megrim
ˈmiːɡrɪm
prim
prɪm
Purim
ˈpʊərɪm
retrim
ˌriːˈtrɪm
rim
rɪm
scrim
skrɪm
trim
trɪm
trimethoprim
traɪˈmeθəˌprɪm
untrim
ʌnˈtrɪm

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PILGRIM

pilfer
pilfer-proof
pilferable
pilferage
pilferer
pilfering
pilferingly
pilfery
pilgarlic
pilgarlicky
Pilgrim Fathers
pilgrimage
Pilgrimage of Grace
pilgrimage site
pilgrimager
pilgrimer
pilgrimise
pilgrimize
Pilgrims
pili

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PILGRIM

ad interim
alastrim
betrim
broadbrim
chadarim
hadarim
machzorim
overbrim
overtrim
Pacific rim
pichurim
pretrim
shiurim
siddurim
side trim
sopherim
Tarim
the interim
wheel trim
wood trim

Synonimy i antonimy słowa pilgrim w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PILGRIM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pilgrim» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pilgrim

Tłumaczenie słowa «pilgrim» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PILGRIM

Poznaj tłumaczenie słowa pilgrim na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pilgrim na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pilgrim».

Tłumacz angielski - chiński

朝圣者
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

peregrino
570 mln osób

angielski

pilgrim
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

तीर्थ
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

حَاج
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

паломник
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

peregrino
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

নবাগত
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

pèlerin
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Jemaah haji
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Pilger
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

巡礼者
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

순례자
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Jamaah
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

người hành hương
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

யாத்ரீக
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

तीर्थक्षेत्र
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

hacı
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

pellegrino
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

pielgrzym
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

прочанин
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

pelerin
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

προσκυνητής
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

pelgrim
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

pilgrim
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

pilegrim
5 mln osób

Trendy użycia słowa pilgrim

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PILGRIM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pilgrim» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pilgrim
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pilgrim».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PILGRIM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pilgrim» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pilgrim» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pilgrim w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PILGRIM»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pilgrim.
1
Johann Arndt
It certainly is the duty of every true Christian, to esteem himself a stranger and pilgrim in this world; and as bound to use earthly blessings, not as means of satisfying lust or gratifying wantonness, but of supplying his absolute wants and necessities.
2
Rahman Baba
There is no doubt in the sanctity of Mecca, but a donkey won't become a Hajj pilgrim by just going through the motions.
3
Eric Clapton
I think everybody has their own way of looking at their lives as some kind of pilgrimage. Some people will see their role as a pilgrim in terms of setting up a fine family, or establishing a business inheritance. Everyone's got their own definition. Mine, I suppose, is to know myself.
4
Eric Clapton
I think everybody has their own way of looking at their lives as some kind of pilgrimage. Some people will see their role as a pilgrim in terms of setting up a fine family, or establishing a business inheritance. Everyone's got their own definition.
5
Leon Edel
Any biographer must of necessity become a pilgrim a peripatetic, obsessed literary pilgrim, a traveler with four eyes.
6
Peace Pilgrim
A pilgrim is a wanderer with a purpose.
7
George Santayana
The mind of the Renaissance was not a pilgrim mind, but a sedentary city mind, like that of the ancients.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PILGRIM»

Poznaj użycie słowa pilgrim w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pilgrim oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pilgrim
When he is found five hours later, his heart miraculously begins to beat again. Pilgrim, it seems, can never die.
Timothy Findley, 2009
2
Peace Pilgrim: Her Life and Work in Her Own Words
Peace Pilgrim was born Mildred Lisette Norman to Ernest and Josephine Norman in 1908 on a poultry farm in Egg Harbor City, New Jersey.
Peace Pilgrim, 1992
3
The Littlest Pilgrim
All the other villagers tell Mini that she is too small to help them with their chores, but she is not too small to be kind to another girl she meets.
Brandi Dougherty, 2008
4
Pilgrim at Tinker Creek
Pilgrim at Tinker Creek has continued to change people's lives for over thirty years.
Annie Dillard, 2011
5
The New Pilgrim Bible
However, it soon became apparent that this book was an invaluable resource for new Christians regardless of their age, and the Pilgrim ably served thousands of readers for some forty years.
OXFORD USA TRADE, Oxford University Press, 2003
6
John Ogden, the Pilgrim (1609-1682): A Man of More Than ...
John Ogden emigrated from England to the New World in 1641.
Jack Harpster, 2006
7
A Guide for Using Molly's Pilgrim in the Classroom
Includes the following features: sample lesson plans, pre-reading activities, biographical sketch and picture of the author, book summary, vocabulary lists and vocabulary activity ideas, quizzes, hands-on projects, cooperative learning ...
Susan Kilpatrick, Dona Rice, 1995
8
The Way of a Pilgrim ; And, The Pilgrim Continues His Way
This is the story of a religious pilgrim's experiences as he wanders from place to place in Russia and Siberia in the middle of the nineteenth century.
Reginald Michael French, Faith Annette Sand, 1989
9
The Pilgrim Art: Cultures of Porcelain in World History
Bringing together many strands of history in an engaging narrative studded with fascinating vignettes, this is a history of cross-cultural exchange focused on an exceptional commodity that illuminates the emergence of what is arguably the ...
Robert Finlay, 2010
10
The Way of a Pilgrim and The Pilgrim Continues His Way
less prayer is not to remove the crosses of pain and difficulty, but to empower the praying person to endure them and even to embrace them with enthusiasm and joy as the sole source of happiness in this sad sinful world in which we find ...
‎2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PILGRIM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pilgrim w wiadomościach.
1
ONCE A PILGRIM: Whatever happened to former Argyle winger …
Halmosi is the captain of his hometown club, Szombathelyi Haladas, in the top flight of Hungarian football, the Nemzeti Bajnoksag. They have ... «Plymouth Herald, Lip 15»
2
The Pope uses tablet to sign up as first pilgrim for World Youth Day …
(VIDEO ONLY) The Pope signed up as the first pilgrim for World Youth Day in Krakow in 2016. He used a tablet and he explained that he ... «Rome Reports, Lip 15»
3
Pilgrim Baptist Church VBS
FORT WAYNE—Pilgrim Baptist Church,1331 Gay Street, is scheduled to host a Vacation Bible School July 27 through July 31. The theme this ... «Frost Illustrated, Lip 15»
4
The pilgrim's experience of Rath Yatra at Puri
“Deepak Pahadi from Sambalpur, this is your mom. Please come to the Bharat Sevashram Sangh's lost-and-found centre near Swargadwar. «Hindustan Times, Lip 15»
5
Pilgrim rush continues at Indrakeeladri
Pushkaram pilgrims continued to throng Sri Kanaka Durga Temple atop Indrakeeladri for the second consecutive Sunday. The lanes and ... «The Hindu, Lip 15»
6
Stocks starting to signal a buy: TerraForm Power Inc (NASDAQ …
Pilgrim's Pride Corporation (NASDAQ:PPC) has a RSI reading of 19.91, with a 1-month total return of -22.44 percent and a 3-month return of ... «Wall Street Observer, Lip 15»
7
Indentifying Quality Stocks: Pilgrim's Pride Corporation (NASDAQ …
Pilgrim's Pride Corporation (NASDAQ:PPC) maintained return on equity for the last twelve months at 65.70%, higher than what Reuters data ... «Wall Street Observer, Lip 15»
8
The Pilgrim's Progress inspires artists of all ages to create 2D work
The artists, young and old, were set the task of creating a piece of 2D art, inspired by John Bunyan's own famous adventure story, The Pilgrim's ... «Bedford Today, Lip 15»
9
28 Amarnath pilgrim deaths raise question over health certificates
The death of 28 people during the ongoing Amarnath Yatra could be because of fake health certificates procured by the devotees who are also ... «Hindustan Times, Lip 15»
10
Friends to offer food with a view
WHAT do you get when you mix a chef from Garagistes, a chef from Property of Pilgrim and arguably the best water view in Hobart? Diners will ... «Perth Now, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pilgrim [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/pilgrim>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z