Znaczenie słowa "паломник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПАЛОМНИК

паломник  [palomnik]

CO OZNACZA SŁOWO ПАЛОМНИК

Pielgrzymka

Паломничество

Pielgrzymka to podróż do Ziemi Świętej i innych obszarów geograficznych, które są święte dla wiary chrześcijańskiej w celu uwielbienia i modlitwy; ogólny obieg wierzących do świętych miejsc kultu. Bogomoleci, którzy dokonują takiej podróży, nazywają pielgrzymem lub pielgrzymem. Chrześcijański zwyczaj opiera się na chęci uwielbiania miejsc i świątyń związanych z Chrystusem, Apostołami, Najświętszą Dziewicą, modlą się przed cudownymi ikonami, zanurz się w wodach sacrum rzeki Jordanu i świętych źródłach.

Пало́мничество  — путешествие к Святой земле и другим географическим местностям, имеющим сакральное значение для христианской веры с целью поклонения и молитвы; вообще хождение верующих к святым местам на поклонение. Богомольца, совершающего такое путешествие, называют паломником или пилигримом. Христианский обычай основывается на стремлении верующих поклониться местам и святыням, связанных со Христом, апостолами, Пресвятой Богородицей, помолиться перед чудотворными иконами, окунуться в священные воды реки Иордан и святые источники.

Definicja słowa паломник w słowniku

PILGRIM, -a, m. Osoba wierząca, podróżująca do miejsc, do żyta, uważana jest za świętą. || f. pielgrzymka, -y. || przymiotnik pielgrzymka, -th, -th.

ПАЛОМНИК, -а, м. Верующий человек, путешествующий к местам, к-рые считаются святыми. || ж. паломница, -ы. || прилагательное паломнический, -ая, -ое.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАЛОМНИК

Poznaj tłumaczenie słowa паломник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa паломник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «паломник».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 朝圣
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: peregrino
• Tłumacz rosyjski - angielski: pilgrim
• Tłumacz rosyjski - hindi: यात्री
• Tłumacz rosyjski - arabski: حاج
• rosyjski: паломник
• Tłumacz rosyjski - portugalski: peregrino
• Tłumacz rosyjski - bengalski: নবাগত
• Tłumacz rosyjski - francuski: pèlerin
• Tłumacz rosyjski - malajski: jemaah haji
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Pilger
• Tłumacz rosyjski - japoński: 巡礼者
• Tłumacz rosyjski - koreański: 순례자
• Tłumacz rosyjski - jawajski: jiyarah
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: hành hương
• Tłumacz rosyjski - tamilski: யாத்ரீக
• Tłumacz rosyjski - marathi: यात्रेकरू
• Tłumacz rosyjski - turecki: hacı
• Tłumacz rosyjski - włoski: pellegrino
• Tłumacz rosyjski - polski: pielgrzym
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: паломник
• Tłumacz rosyjski - rumuński: pelerin
• Tłumacz rosyjski - grecki: προσκυνητής
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: pelgrim
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: pilgrim
• Tłumacz rosyjski - norweski: pilegrim

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАЛОМНИК»

Poznaj użycie słowa паломник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem паломник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Легенда о принце Ахмеде аль Камель, или Паломник любви

Поспеши в сад, найди кумир моей души и возвести, что принц Ахмед, паломник любви, направляемый звездами, прибыл за ней на усеянные цветами берега Тахо. Попугай, гордясь возложенной на него миссией, полетел к саду, ...

Вашингтон Ирвинг, 2013

Буддист-паломник у святынь Тибета

Тибет – это больше чем название, больше чем место на карте и даже больше, чем центр мирового ламаизма. Мы говорим «Тибет» – ...

Гомбожаб Цыбиков, 2015

Легенда о принце Ахмеде аль Камель, или Паломник любви

Ирвинг Вашингтон (3 апреля 1783 - 28 ноября 1859) - первый из американских литераторов, получивший широкую известность в Европе. ...

Ирвинг Вашингтон, 2013

Паломник в будущее: Пьер Тейяр де Шарден

Книга адресована историкам филологии и науки, религиоведам и культурологам, преподавателям и студентам, всем интересующимся ...

Светлана Григорьевна Семенова, 2009

Тур-конструктор "Паломник". Святыни Суздаля

В работе рассматривается разработанный автором комплекс инструментария для моделирования паломнических туров. Пособие ...

М. Н. Мимясов, 2012

Фараон (исторический роман):

За ними следовал паломник. Он шел босиком, голова его была посыпана пеплом, лицо закрыто лоскутом грубой холстины. Несмотря на ясную ночь, черты двух других путников также нельзя было разглядеть. Они стояли в тени ...

Болеслав Прус, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАЛОМНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo паломник w wiadomościach.

Число жертв давки в Мекке превышает почти на 700 человек …

В 1990 году в давке погибли 1426 человек, а в 2004-м - 244 паломника. По вере мусульман, паломник, погибший на хадже, попадает в рай. «NEWSru.ua, Paz 15»

При давке в Мекке погиб 101 паломник из Индии

При давке в Мекке погиб 101 паломник из Индии. НЬЮ-ДЕЛИ, 9 октября. Число индийских паломников, погибших во время давки в долине Мина близ ... «Росбалт.RU, Paz 15»

Паломник из Прикамья оставил без велосипеда карельскую …

55-летний паломник из Пермского края по пути на Валаам обворовал малолетнюю девочку. Как сообщили в МВД по Республике Карелия, на прошлой ... «Rifey, Paz 15»

Безногий паломник покорил Интернет (ВИДЕО)

Безногий паломник покорил Интернет (ВИДЕО). 1140. 01 октября 2015 14:40. Безногий паломник покорил Интернет. Было бы желание, возможность ... «Islam Today, Paz 15»

Безногий паломник стал примером преодоления трудностей для …

Большое количество откликов в интернете собрал паломник с ампутированными ногами, который совершает таваф вокруг Каабы, опираясь на одну ... «Ислам News, Paz 15»

Полот ажы, паломник из Кыргызстана: Нужно учится у …

Инциденты унесшие более 1000 жизней не остановят верующих совершить хадж в следующем году, заявил в интервью «Озодагон» паломник из ... «Ozodagon, Paz 15»

В больнице Мекки скончался паломник из Азербайджана

Три дня назад у него произошел солнечный удар, после чего паломник был доставлен в больницу Мекки, где, несмотря на все усилия врачей, скончался ... «Вестник Кавказа, Wrz 15»

Паломник из Чечни скончался во время совершения хаджа в Мекке

«Один из наших паломников скончался в минувший четверг (24 сентября) ночью во время совершения одного из обрядов хаджа. Это 69-летний Дунда ... «Кавполит, Wrz 15»

Иран заявил, что в давке близ Мекки погиб 131 иранский паломник

Транспортировка раненых людей и тел погибших в Тегеран начнется на следующей неделе, заявил руководитель организации хаджа в Иране Саид ... «РИА Новости, Wrz 15»

Еще один азербайджанский паломник скончался в Мекке

БАКУ /Trend/ - Еще один паломник из Азербайджана Кеклик Асланов умер в пятницу в Мекке, сообщили Trend в Управлении мусульман Кавказа. «АМИ Тренд, Wrz 15»