Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "piquantly" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PIQUANTLY

piquantly  [ˈpiːkəntlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIQUANTLY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO PIQUANTLY

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «piquantly» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
piquantly

Ostrość

Pungency

Ostrość / pʌnʒənsi / jest warunkiem silnego, ostrego zapachu lub smaku, który jest często tak silny, że jest nieprzyjemny. Ostrość jest terminem technicznym stosowanym przez naukowców w odniesieniu do charakterystycznej żywności powszechnie określanej jako pikantność lub gorączka, a czasami ciepła, która występuje w żywności, na przykład w papryczkach chili. Określenie piquancy / piːkənsi / jest czasami stosowane w odniesieniu do niższego stopnia ostrości, takiego jak musztarda, ale częściej odnosi się do łagodnego ostrzy, smaków i przypraw, które są znacznie mniej silniejsze niż papryka chili, w tym, na przykład, silny smak niektórych pomidorów. Innymi słowy, ostrość zawsze odnosi się do bardzo silnego smaku, podczas gdy pikantność oznacza dowolne przyprawy i produkty spożywcze, które są "przyjemnie stymulujące podniebienie", innymi słowy do żywności, która jest pikantna w ogólnym znaczeniu "dobrze przyprawionego". Ostrość związana jest z poczuciem smaku, a w różnych krajach azjatyckich tradycyjnie uważano ją za podstawowy smak. Pungency /ˈpʌnʒənsi/ is the condition of having a strong, sharp smell or taste that is often so strong that it is unpleasant. Pungency is the technical term used by scientists to refer to the characteristic of food commonly referred to as spiciness or hotness and sometimes heat, which is found in foods such as chili peppers. The term piquancy /ˈpiːkənsi/ is sometimes used to refer to a lower degree of pungency such as that of mustard, but it more often refers to mild pungency and flavors and spices that are much less strong than chilli peppers, including, for example, the strong flavor of some tomatoes. In other words, pungency always refers to a very strong taste whereas piquancy refers to any spices and foods that are "agreeably stimulating to the palate", in other words to food that is spicy in the general sense of "well-spiced". Pungency is associated with the sense of taste, and in various Asian countries it has traditionally been considered a basic taste.

Definicja słowa piquantly w słowniku

Definicja pijacko w słowniku jest przyjemnie pikantna. Inna definicja piquantly jest interesująca i ekscytująca.

The definition of piquantly in the dictionary is in a pleasantly spicy manner. Other definition of piquantly is in an interesting and exciting manner.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «piquantly» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIQUANTLY


apparently
əˈpærəntlɪ
consequently
ˈkɒnsɪkwəntlɪ
consistently
kənˈsɪstəntlɪ
constantly
ˈkɒnstəntlɪ
conveniently
kənˈviːnɪəntlɪ
currently
ˈkʌrəntlɪ
differently
ˈdɪfrəntlɪ
efficiently
ɪˈfɪʃ əntlɪ
frequently
ˈfriːkwəntlɪ
importantly
ɪmˈpɔːtəntlɪ
independently
ˌɪndɪˈpɛndəntlɪ
insignificantly
ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkəntlɪ
instantly
ˈɪnstəntlɪ
peccantly
ˈpɛkəntlɪ
permanently
ˈpɜːmənəntlɪ
recently
ˈriːsəntlɪ
secantly
ˈsiːkəntlɪ
significantly
sɪɡˈnɪfɪkəntlɪ
subsequently
ˈsʌbsɪkwəntlɪ
vacantly
ˈveɪkəntlɪ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIQUANTLY

pipped
pippin
pipping
pippy
pipsissewa
pipsqueak
pipul
pipy
piquancy
piquant
piquantness
pique
piqued
piquet
piquillo
piquing
Pir
piracetam
piracies
piracy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIQUANTLY

abundantly
blatantly
brilliantly
concomitantly
consonantly
defiantly
dominantly
elegantly
exorbitantly
exuberantly
flagrantly
flamboyantly
gently
incessantly
pleasantly
predominantly
radiantly
recreantly
redundantly
reluctantly
vigilantly

Synonimy i antonimy słowa piquantly w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «piquantly» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PIQUANTLY

Poznaj tłumaczenie słowa piquantly na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa piquantly na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «piquantly».

Tłumacz angielski - chiński

piquantly
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

picantemente
570 mln osób

angielski

piquantly
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

piquantly
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

piquantly
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

пикантно
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

piquantly
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

piquantly
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

piquante
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Terperanjat
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

pikant
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

piquantly
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

piquantly
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Piquantly
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

piquantly
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

piquantly
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

अत्यंत आनंदाने
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

piquantly
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

piquantly
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

piquantly
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

пікантно
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

având sos picant
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

piquantly
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

prickelnder
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

piquantly
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

piquantly
5 mln osób

Trendy użycia słowa piquantly

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIQUANTLY»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «piquantly» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa piquantly
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «piquantly».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PIQUANTLY» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «piquantly» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «piquantly» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa piquantly w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIQUANTLY»

Poznaj użycie słowa piquantly w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem piquantly oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Lexical Field of Taste: A Semantic Study of Japanese ...
'Yes, it's somewhat pungent. It's somewhat piquant.' (B31) Karashina wa piritto- shiteru?/ Un, piritto karai ne./Un, *Karashina wa piritto karai? chotto piritto-shiteru ne. 'Is mustard-plant piquant?' 'Yes, it's piquantly pungent.'/ 'Yes, it is somewhat.
‎2005
2
The Shakespearean International Yearbook: Volume 12: Special ...
Piquantly,. the. Kendals. play. themselves. in. the. film. Ghosh's The Last Lear appears to bear the legacy of this Merchant-Ivory production. Strewn with fragments of Shakespeare performances, the film represents what Richard Burt has ...
Professor Tom Bishop, Professor Sukanta Chaudhuri, Professor Alexa Huang, 2012
3
The Life of John Ruskin
He took a certain pleasure in provoking, stimulating, teasing, and even perplexing his readers. “I tried always in Fans to say things, if I could, a little piquantly” ; and “whether I succeeded in writing piquantly, or not, I certainly often  ...
Sir Edward Tyas Cook, 1911
4
The Works of John Ruskin
because 1 tried always in Fors to say things, if I could, a little piquantly; and the rest of the things related in this book will be told as plainly as I can. But whether I succeeded in writing piquantly in Fors or not, I certainly wrote often obscurely; and ...
John Ruskin, Sir Edward Tyas Cook, Alexander Dundas Oligvy Wedderburn, 1908
5
The complete works of John Ruskin
But whether I succeeded in writing piquantly in Fors or not, I certainly wrote often obscurely ; and the description above given of Herne Hill seems to me to need at once some reduction to plainer terms. The actual height of the long ridge of ...
John Ruskin, 1891
6
The Strollers
"How piquantly wicked he is!" she exclaimed, softly. "Piquantly, indeed !" repeated the land baron, dryly. "And he carries it without a twinge ! What a petrified conscience !" "I believe you find him more interesting than ever?" said 318 THE ...
Frederic Stewart Isham, 1902
7
Blackwood's Edinburgh Magazine
Poor man ! he must write piquantly about something every day, or week : other City Editors are writing piquantly, he has some columns to fill, and a reputation to maintain for foresight, he has to play the r6le of Financial Omniscient, and the ...
‎1898
8
Praterita: Outlines of Scenes and Thoughts, Perhaps Worthy ...
Outlines of Scenes and Thoughts, Perhaps Worthy of Memory in My Past Life John Ruskin. which I have now to continue by slower steps; — and yet less amusing, because I tried always in Fors to say things, if I could, a little piquantly ; and the ...
John Ruskin, 1888
9
Works
because I tried always in Fors to say things, if I could, a little piquantly; and the rest of the things related in this book will be told as plainly as I can. But whether I succeeded in writing piquantly in Fors or not, I certainly wrote often obscurely; and ...
John Ruskin, Cook, 1908
10
Dilecta
which I have now to continue by slower steps; — and yet less amusing, because I tried always in Fors to say things, if I could, a little piquantly; and the rest of the things related in this book will be told as plainly as I can. But whether I succeeded  ...
John Ruskin, 1900

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIQUANTLY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo piquantly w wiadomościach.
1
Suite Française; Clouds of Sils Maria; While We're Young; A Girl …
Filtering a piquantly feminist perspective on Iranian gender relations through a mesh of genre influences including low-rent horror, film noir and ... «The Guardian, Lip 15»
2
China's Market Crash — and the Man Who Saw It Coming
His budding worldwide fame comes courtesy of a piquantly dour take on the so-called “Chinese economic miracle.” As expressed in books, his ... «OZY, Lip 15»
3
Media Monkey: Kim Kardashian, Piers Morgan, will.i.am and …
Piquantly, in the next berth to the Mail's floating gin palace was the equally imposing nine-bedroom yacht belonging to the PR man Matthew ... «The Guardian, Cze 15»
4
Bend It Like Beckham the Musical review – West End it like Gurinder …
... on eye and ear) and Jess's footballing friend Jules (the role that made Keira Knightley's name) is piquantly reinvented by Lauren Samuels. «The Guardian, Cze 15»
5
Pick of the Pink
... featuring raspberry and strawberry. A bright, dry, piquantly pleasurable palate calls for accompaniment with a savory dish such as grilled fish. «OregonWinePress.com, Cze 15»
6
Can opera save our children?
There are a couple of operas written about children, notably Engelbert Humperdinck's Hänsel und Gretel and Maurice Ravel's piquantly ... «Telegraph.co.uk, Cze 15»
7
Food Review: From Morning till Dawn
The Porky Pork burger features a minced and piquantly peppered pork patty layered with crispy bacon, caramelised onions and pickles — the ... «The Indian Express, Cze 15»
8
Export-Import Bank Divides Once-Supportive Republicans
Mr. Mulvaney, the vice chairman of the House subcommittee responsible for the bank, recently drew notice for piquantly dismissing the idea ... «New York Times, Cze 15»
9
A moving documentary that answered many questions
Ironically, too, he was Fianna Fáil's only remaining Dublin TD after the February 2011 General Election debacle. More piquantly, Brian Lenihan ... «Irish Independent, Cze 15»
10
Last chance to see: Ravel's L'Heure Espagnole and L'Enfant et les …
L'Heure espagnole (The Spanish Hour) is the piquantly farcical tale of a Spanish clockmaker's wife negotiating a complicated extra-marital love ... «Telegraph.co.uk, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Piquantly [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/piquantly>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z