Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "piquancy" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PIQUANCY

piquancy  [ˈpiːkənsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIQUANCY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO PIQUANCY

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «piquancy» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
piquancy

Ostrość

Pungency

Ostrość / pʌnʒənsi / jest warunkiem silnego, ostrego zapachu lub smaku, który jest często tak silny, że jest nieprzyjemny. Ostrość jest terminem technicznym stosowanym przez naukowców w odniesieniu do charakterystycznej żywności powszechnie określanej jako pikantność lub gorączka, a czasami ciepła, która występuje w żywności, na przykład w papryczkach chili. Określenie piquancy / piːkənsi / jest czasami stosowane w odniesieniu do niższego stopnia ostrości, takiego jak musztarda, ale częściej odnosi się do łagodnego ostrzy, smaków i przypraw, które są znacznie mniej silniejsze niż papryka chili, w tym, na przykład, silny smak niektórych pomidorów. Innymi słowy, ostrość zawsze odnosi się do bardzo silnego smaku, podczas gdy pikantność oznacza dowolne przyprawy i produkty spożywcze, które są "przyjemnie stymulujące podniebienie", innymi słowy do żywności, która jest pikantna w ogólnym znaczeniu "dobrze przyprawionego". Ostrość związana jest z poczuciem smaku, a w różnych krajach azjatyckich tradycyjnie uważano ją za podstawowy smak. Pungency /ˈpʌnʒənsi/ is the condition of having a strong, sharp smell or taste that is often so strong that it is unpleasant. Pungency is the technical term used by scientists to refer to the characteristic of food commonly referred to as spiciness or hotness and sometimes heat, which is found in foods such as chili peppers. The term piquancy /ˈpiːkənsi/ is sometimes used to refer to a lower degree of pungency such as that of mustard, but it more often refers to mild pungency and flavors and spices that are much less strong than chilli peppers, including, for example, the strong flavor of some tomatoes. In other words, pungency always refers to a very strong taste whereas piquancy refers to any spices and foods that are "agreeably stimulating to the palate", in other words to food that is spicy in the general sense of "well-spiced". Pungency is associated with the sense of taste, and in various Asian countries it has traditionally been considered a basic taste.

Definicja słowa piquancy w słowniku

Definicja piquancy w słowniku to jakość o przyjemnie pikantnym smaku. Inna definicja pikanterii to ciekawa i ekscytująca jakość.

The definition of piquancy in the dictionary is the quality of having a pleasantly spicy taste. Other definition of piquancy is an interesting and exciting quality.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «piquancy» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIQUANCY


agency
ˈeɪdʒənsɪ
consistency
kənˈsɪstənsɪ
consultancy
kənˈsʌltənsɪ
currency
ˈkʌrənsɪ
deficiency
dɪˈfɪʃənsɪ
efficiency
ɪˈfɪʃənsɪ
emergency
ɪˈmɜːdʒənsɪ
frequency
ˈfriːkwənsɪ
impeccancy
ɪmˈpɛkənsɪ
insignificancy
ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənsɪ
mendicancy
ˈmɛndɪkənsɪ
peccancy
ˈpɛkənsɪ
potency
ˈpəʊtənsɪ
pregnancy
ˈprɛɡnənsɪ
regency
ˈriːdʒənsɪ
residency
ˈrɛzɪdənsɪ
significancy
sɪɡˈnɪfɪkənsɪ
tendency
ˈtɛndənsɪ
transparency
trænsˈpærənsɪ
vacancy
ˈveɪkənsɪ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIQUANCY

pipkin
pipless
pipped
pippin
pipping
pippy
pipsissewa
pipsqueak
pipul
pipy
piquant
piquantly
piquantness
pique
piqued
piquet
piquillo
piquing
Pir
piracetam

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIQUANCY

accountancy
buoyancy
Clancy
conservancy
discrepancy
expectancy
fancy
infancy
job vacancy
life expectancy
malignancy
management consultancy
nancy
occupancy
Puy de Sancy
redundancy
relevancy
tenancy
the fancy
truancy

Synonimy i antonimy słowa piquancy w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PIQUANCY»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «piquancy» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa piquancy

Tłumaczenie słowa «piquancy» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PIQUANCY

Poznaj tłumaczenie słowa piquancy na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa piquancy na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «piquancy».

Tłumacz angielski - chiński

辣味
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

picante
570 mln osób

angielski

piquancy
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

चटपटापन
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

طعم حاد
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

пикантность
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

picante
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

কটুতা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

piquant
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Piquancy
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Pikanterie
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

スパイス
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

piquancy
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Piquancy
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

vị cay
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

piquancy
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

लठ्ठपणा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

acılık
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

gusto piccante
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

pikanterii
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

пікантність
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

picanterie
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

νοστιμάδα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

pikant
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

piquancy
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

piquancy
5 mln osób

Trendy użycia słowa piquancy

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIQUANCY»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «piquancy» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa piquancy
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «piquancy».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PIQUANCY» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «piquancy» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «piquancy» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa piquancy w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PIQUANCY»

Słynne cytaty i zdania ze słowem piquancy.
1
Simon Newcomb
The reports of the eclipse parties not only described the scientific observations in great detail, but also the travels and experiences, and were sometimes marked by a piquancy not common in official documents.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIQUANCY»

Poznaj użycie słowa piquancy w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem piquancy oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Salsas and Tacos
The definition of the English word piquancy is "a spiciness, zest, tang or nip." The Spanish word p/cante means "sharp, hot and spicy to the taste." Below we provide an estimated piquancy level, or an informal heat gauge, for chiles used in  ...
Susan Curtis, Santa Fe School of Cooking, Inc., 2009
2
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
How should I ? " replied Phoebe, with simple piquancy. Hawthorne, Seven Gables, xii. Our American life is dreadfully barren of those elements of the social picturesque which give piquancy to anecdote. Lowell, Study Windows, p. 81.
‎1911
3
The Autobiography, Times, Opinions, and Contemporaries of ...
All therefore is sacrificed to piquancy ; not only good taste, but solid truth is sacrificed to piquancy : chaste writers are driven out of the field. But unfortunately, when there is nothing but piquancy, piquancy itself ceases to be piquant : the dose ...
Sir Egerton Brydges, 1834
4
Who's Whose: A No-Nonsense Guide to Easily Confused Words
PIQUE or PIQUANCY These related terms, both derived from French, characterise emotions or sensations that are linked by the idea of 'sharpness'. Pique is 'bad feeling', 'wounded pride': . . . Isabelle . . . visits the measured world ofCamille, ...
Philip Gooden, 2009
5
The autobiography, times, opinions and contemporaries of sir ...
All therefore is sacrificed to piquancy ; not only good taste, but solid truth is sacrificed to piquancy : chaste writers are driven out of the field. But unfortunately, when there is nothing but piquancy, piquancy itself ceases to be piquant: the dose ...
sir Samuel Egerton Brydges (bart.), 1834
6
Ginger: The Genus Zingiber
The product has a light piquancy, less fiber, delicate flesh, good quality, but poor disease resistance. In local areas, it is planted in February to March and harvested in July to the next February. The rhizomes can live through the winter in the ...
P. N. Ravindran, K. Nirmal Babu, 2004
7
The Century Dictionary: An Encyclopedic Lexicon of the ...
Resembling a pipe; formed like a tube; tubular; hollow- stemmed. [Bare.] In desolate places, where dank moisture breeds The pipy hemlock to strange overgrowth. Keats, Endymion, L piquancy (pe'kan-si), n. [< piquan(t) + -cy.] Piquant quality ...
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1914
8
Oxford Thesaurus of English
2 the play retains much of its original piquancy: interest, fascination, excitement, vigour, vitality, liveliness, spirit, colour, sparkle, zest, spice, spiciness, sharpness, raciness, saltiness, provocativeness, bite, edge; informal zing, pizzazz.
Maurice Waite, 2009
9
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
How should I ? " replied Phoebe, with simple piquancy. Hawthorne, Seven Gables, xiL Our American life is dreadfully barren of those elements of the social picturesque which give piquancy to anecdote. Lowell, Study windows, p. 91.
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1914
10
The Century dictionary and cyclopedia: a work of universal ...
"I cannot see his thoughts I How should I ? " replied Phoebe, with simple piquancy. Hawthorne, Seven Gables, xli. Our American life is dreadfully barren of those elements of the social picturesque which give piquancy to anecdote. Lowell ...
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1906

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIQUANCY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo piquancy w wiadomościach.
1
Lessons For Seattle From Nordic Social Democracy: Rent Control Is …
There's a certain piquancy at seeing this in that bastion of icy Nordic social democracy that is Sweden. For as Greg Mankiw has pointed out, ... «Forbes, Lip 15»
2
Merkel tops guest list at legendary Bayreuth Festival
Those rumours were given added piquancy when it was announced that German soprano Anja Kampe, reportedly close to Petrenko, pulled out ... «Times of India, Lip 15»
3
The best of Britain in cricket and other sports
... the Open Championship lost almost its entire Saturday because of bad weather, to wit an excess of the wind that is meant to add piquancy to ... «Financial Times, Lip 15»
4
Mrs. Pickle picked for library program
Apart from Haddock performing as her alter ego in Mrs. Pickle's Presentation of Piquancy, which is free for children, there will also be free ... «Hopkinsville Kentucky New Era, Lip 15»
5
Fatty Taste, Called Oleogustus, is Proposed as Sixth on Human Palate
The debate over the sixth taste has been a long-running one. Other proposed basic tastes have included calcium, piquancy and metallic ... «Laboratory Equipment, Lip 15»
6
Turn up the heat
Adding chili to food is more than just about providing piquancy, and they have some important health benefits that are particularly valuable in a ... «Taipei Times, Lip 15»
7
DVD: While We're Young
It adds depth and piquancy to this story of a forty-something couple trying to come to terms with the fading of youth's infinite possibilities (“What's ... «The Arts Desk, Lip 15»
8
Bayreuth curtain to rise on Katharina Wagner's 'Tristan and Isolde'
Those rumours were given added piquancy when it was announced that German soprano Anja Kampe, a close friend of Petrenko, pulled out of ... «Yahoo7 News, Lip 15»
9
Fay Maschler reviews Asma Khan's Darjeeling Express
Eating raw fish flown in daily (with pizza on the side should you so wish) in the company of locals takes on added piquancy in that clanging, ... «Evening Standard, Lip 15»
10
Review | Barasti Bar & Grill is a globetrotter
Its piquancy was matched by its tenderness. Tender, flavorful pork is rare, and I'm not referring to temperature. Overcooking the meat until it's ... «The Courier-Journal, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Piquancy [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/piquancy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z