Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "repoussoir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REPOUSSOIR

repoussoir  [ˌrɛpuːˈswɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REPOUSSOIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO REPOUSSOIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «repoussoir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
repoussoir

Repoussoir

Repoussoir

Do obróbki metalu zobacz Repoussé i pościg. W dwuwymiarowych dziełach sztuki, takich jak malowanie, drukowanie, fotografia czy płaskorzeźba, repossoir jest przedmiotem wzdłuż prawego lub lewego pierwszego planu, który kieruje spojrzenie widzów na kompozycję przez brak krawędzi. Stało się popularne wśród manierystów i barokowych artystów, często spotykane w holenderskich XVII-wiecznych malowidłach krajobrazowych. Jakub van Ruisdael, na przykład, często obejmował drzewo wzdłuż jednej strony, aby otoczyć scenę. Figury są również powszechnie stosowane jako repossoir urządzeń takich artystów, jak Paolo Veronese, Peter Paul Rubens i Impresjonistów, takich jak Gustave Caillebotte. Czterech Filozofów. W jego przyjaźń portret autora, brata Philipa Rubensa, Justusa Lipsiusa i Jana Woweriusza, autoportret malarza Rubensa po lewej stronie jest przykładem repussoiru figuralnego, który jest dodatkowo podkreślony przez czerwoną zasłonę. Gustave Caillebotte. Ulica Paryża; Deszczowy dzień. Człowiek tyłem do kierunku jazdy z pochylonym parasolem jest przykładem sylwetki repussoir prowadzącej spojrzenie widza w kompozycję. For metalworking, see Repoussé and chasing. In two-dimensional works of art, such as painting, printmaking, photography or bas-relief, repoussoir is an object along the right or left foreground that directs the viewer's eye into the composition by bracketing the edge. It became popular with Mannerist and Baroque artists, and is found frequently in Dutch seventeenth-century landscape paintings. Jacob van Ruisdael, for example, often included a tree along one side to enclose the scene. Figures are also commonly employed as repoussoir devices by artists such as Paolo Veronese, Peter Paul Rubens and Impressionists such as Gustave Caillebotte. The Four Philosophers. In his friendship portrait of himself, his brother Philip Rubens, Justus Lipsius and Jan Wowerius, the painter Rubens's self-portrait on the left is an example of a figural repoussoir that is further accentuated by the flowing red curtain. Gustave Caillebotte. Paris Street; Rainy Day. The rear-facing man on the right with the tilted umbrella is an example of repoussoir figure leading the viewer's gaze into the composition.

Definicja słowa repoussoir w słowniku

Definicja repoussoir w słowniku to obiekt na obrazie, fotografii itp. Umieszczony na pierwszym planie i na bok, służący skierowaniu uwagi widza na główny temat obrazu.

The definition of repoussoir in the dictionary is an object in a painting, photograph etc. placed in the foreground and to one side, serving to direct the viewer's attention to the main subject of the painting.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «repoussoir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REPOUSSOIR


armoire
ɑːmˈwɑː
baignoire
ˈbenwɑː
boudoir
ˈbuːdwɑː
bourgeois
ˈbʊəʒwɑː
Chihuahua
tʃɪˈwɑːwɑː
devoir
ˈdevwɑː
Dubois
djuːˈbwɑː
fatwa
ˈfætwɑː
Kwa
kwɑː
memoir
ˈmɛmwɑː
noir
nwɑː
pissoir
ˈpiːswɑː
poult-de-soie
ˌpʊltdəˈswɑː
repertoire
ˈrɛpəˌtwɑː
reservoir
ˈrɛzəˌvwɑː
Seychellois
ˌseɪʃɛlˈwɑː
tous-les-mois
ˌtuːleɪˈmwɑː
vichyssois
ˌviːʃiːˈswɑː
voussoir
vuːˈswɑː
wawa
ˈwɑːˌwɑː

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REPOUSSOIR

reposefully
reposefulness
reposer
reposit
reposition
repositor
repositories
repository
repossess
repossession
repossession man
repossession order
repossessor
repost
repot
repotted
repotting
repour
repoussage
repower

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REPOUSSOIR

abattoir
aspersoir
au revoir
Beauvoir
choir
coir
couloir
de Beauvoir
Eure-et-Loir
film noir
gospel choir
grattoir
loir
male-voice choir
peignoir
Pinot Noir
preach to the choir
remontoir
terroir
trottoir

Synonimy i antonimy słowa repoussoir w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «repoussoir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REPOUSSOIR

Poznaj tłumaczenie słowa repoussoir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa repoussoir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «repoussoir».

Tłumacz angielski - chiński

repoussoir
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

repoussoir
570 mln osób

angielski

repoussoir
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

repoussoir
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

repoussoir
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

repoussoir
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

repoussoir
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

repoussoir
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

repoussoir
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Repoussoir
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Repoussoir
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

repoussoir
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

repoussoir
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Repoussoir
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

repoussoir
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

ஒரு ஓவியத்தின் கீழ் உணர்வை மிகைப்படுத்த முன் பகுதியில் தீட்டப்படும் ஓவியம்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

Repoussoir
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

repoussoir´i
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

repoussoir
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

repoussoir
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

repoussoir
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

repoussoir
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

repoussoir
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

repoussoir
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

repoussoir
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

repoussoir
5 mln osób

Trendy użycia słowa repoussoir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REPOUSSOIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «repoussoir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa repoussoir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «repoussoir».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REPOUSSOIR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «repoussoir» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «repoussoir» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa repoussoir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REPOUSSOIR»

Poznaj użycie słowa repoussoir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem repoussoir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Artificial Evolution: 4th European Conference, AE'99 ...
As we said above, there were some decisively influential papers that inspired us for this work, notably the PBIL paper from Baluja [4,5,6], and the “repoussoir” studies from Schoenauer [7], and Seebad, Schoenauer and Peyral [8]. Our approach ...
Cyril Fonlupt, 2000
2
Historical Dictionary of Baroque Art and Architecture
REPOUSSOIR FIGURE. The term repoussoir derives from the French répousser or “to push back.” This is an illusionistic device used to increase the sense of depth in a painting. The repoussoir figure or object is placed in the foreground and ...
Lilian H. Zirpolo, 2010
3
London Medical Gazette: Or, Journal of Practical Medicine
We will first examine its construction. Construction of the Chevalet. — It is composed of two pieces, which, combined, ;fulfil the object for which it was constructed. We call the first piece the support* (fig. 1); and the second the repoussoir (tip.
‎1830
4
Principles of lithotrity; or, A treatise on the art of ...
The assistant is to have the ** support" and " repoussoir" separate,* he must push back the little steel pin upon the spiral spring, and then fix it there by means of the screw. The stone being taken and fixed in the " perce- pierre/' the surgeon is to ...
Charles Louis S. Heurteloup (baron.), 1831
5
The A to Z of Renaissance Art
366 ° REPOUSSOIR FIGURE the Baptist (1641; private collection). It has been suggested that his paintings look unfinished because he was a heavy gambler and at this point in his life he was plagued with debt and painted as fast as he could ...
Lilian H. Zirpolo, 2009
6
Historical Dictionary of Renaissance Art
366 O REPOUSSOIR FIGURE the Baptist (1641; private collection). It has been suggested that his paintings look unfinished because he was a heavy gambler and at this point in his life he was plagued with debt and painted as fast as he could ...
Lilian H. Zirpolo, 2007
7
The Poetics of Appearance in the Attic Korai
This deduction is justified by the abundant evidence of attention to individualization of physiognomies, inviting the observant viewer, somewhat in the fashion of a repoussoir device, to participate in an artful illusion, in this case, by imagining ...
Mary Stieber, 2010
8
Symbolist Art Theories: A Critical Anthology
Repoussoir is the accepted art-historical term for a dark mass in the foreground of a picture that makes lighted objects in the background appear brighter by contrast. A pun is intended, as repoussoir also connotes "uninviting." 198. The third ...
Henri Dorra, 1994
9
Artificial Evolution: 5th International Conference, ...
The negative part of the vector field, that is the expectation relatively to ν−, plays the role of a repoussoir which is an example from which the algorithm tries to move away. The term “repoussoir” has been introduced in [13]. [12] also describes a ...
Pierre Collet, 2002
10
Hollywood Lighting from the Silent Era to Film Noi
For instance, the director Maurice Tourneur was known using a painterly technique known as the repoussoir. Figure 4.6 provides an example, from Lorna Doone (1922, photographed by Henry Sharp). Rather than create separation by lighting ...
Patrick Keating, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REPOUSSOIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo repoussoir w wiadomościach.
1
Laurent Wauquiez, repoussoir des centristes aux régionales
Laurent Wauquiez, repoussoir des centristes aux régionales. LE MONDE | 23.06.2015 à 10h47 • Mis à jour le 23.06.2015 à 19h34 | Par Alexandre Lemarié. «Le Monde, Cze 15»
2
At the Museum of Biblical Art, Donatello's "Saint John" Shows What …
Then Saint John's extra-long torso starts to get properly hidden behind his knees; his giant hands begin to look less peculiar, achieving a 3-D “repoussoir" effect ... «artnet News, Lut 15»
3
Rentrée littéraire: Pas d'effet repoussoir pour Houellebecq et un …
«Il peut y avoir un effet repoussoir, mais ça exacerbe surtout une curiosité», estime Christine Ferrand, rédactrice en chef de Livres Hebdo. De Charlie à Voltaire «20minutes.fr, Sty 15»
4
Le Patriot Act, repoussoir américain
Voté dans la foulée du 11 Septembre, le dispositif a largement renforcé FBI, CIA ou NSA et donné lieu à de nombreuses atteintes aux libertés publiques. «Libération, Sty 15»
5
Débattre sans s'écharper
Le mode débat des institutions est un repoussoir pour les jeunes. AFP / FREDERICK ... 22 octobre. Le mode débat des institutions est un repoussoir pour les ... «Le Monde, Paz 14»
6
« Les quartiers nord sont considérés comme le repoussoir de la …
Pour François Ranise, président de Cap Au Nord Entreprendre, réseau dynamique d'associations d'entreprises, situées dans les quartiers Nord, la solution ... «Med'in Marseille, Paz 14»
7
Seuils sociaux : quand la loi tue l'emploi en étouffant l'entrepreneuriat
Comment dès lors ne pas comprendre que ces seuils sociaux sont des repoussoirs à l'embauche. Tel l'épouvantail pour les oiseaux qui est tantôt un repoussoir ... «Le Huffington Post, Wrz 14»
8
" Macron est un repoussoir "
Emmanuel Macron est un repoussoir. Il cumule les tares au yeux des socialistes : il vient de la finance, il est riche, techno et en plus il n'est jamais passé par le ... «la Nouvelle République, Sie 14»
9
La flûte à bec au collège, c'est (vraiment) fini
"Un repoussoir à la musique". "Quand il y a 30 élèves dans une seule classe, seuls quelques-uns jouent juste. C'est une sorte de souffrance pour les élèves", ... «Europe1, Sie 14»
10
Europe : sortir de l'impasse
Mais le consensus est tout aussi large pour estimer que, telle qu'elle fonctionne aujourd'hui, l'Europe-marché est un véritable repoussoir tant elle favorise le ... «Alternatives Économiques, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Repoussoir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/repoussoir>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z