Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Repoussoir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA REPOUSSOIR

französisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA REPOUSSOIR

Repoussoir  [repuˈso̯aːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REPOUSSOIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REPOUSSOIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Repoussoir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

repoussoir

Repoussoir

Repoussoir odnosi się do przedmiotu umieszczonego na pierwszym planie obrazu lub fotografii, która za pomocą nadmiernej reprezentacji i ciemnego koloru powoduje intensyfikację wrażenia głębokiego w stosunku do reszty reprezentowanych obiektów. Ein Repoussoir bezeichnet ein im Vordergrund eines Gemäldes oder einer Fotografie platziertes Objekt, das durch seine übergroße Darstellung und dunkle Farbigkeit im Verhältnis zum Rest der dargestellten Objekte eine Verstärkung des Tiefeneindruckes bewirkt.

Definicja słowa Repoussoir w słowniku

Obiekt na pierwszym planie obrazu w celu zwiększenia efektu głębi. Gegenstand im Vordergrund eines Bildes zur Steigerung der Tiefenwirkung.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Repoussoir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REPOUSSOIR


Accoudoir
[akuˈdo̯aːɐ̯] 
Blouson noir
[bluˈzõː ˈno̯aːɐ̯]
Boudoir
[buˈdo̯aːɐ̯] 
Coir
Coi̲r  [koˈiːɐ̯]  , englisch: [ˈkɔɪə] 
Comptoir
[kõˈto̯aːɐ̯] 
Couloir
[kuˈlo̯aːɐ̯] 
Dressoir
[drɛˈso̯aːr]
Lavoir
[laˈvo̯aːɐ̯] 
Peignoir
[pɛnjo̯aːɐ̯] 
Pissoir
[pɪˈso̯aːɐ̯] 
Pleinpouvoir
[plɛ̃puˈvo̯aːɐ̯] 
Pouvoir
[puˈvo̯aːɐ̯] 
Renoir
[rəˈno̯aːɐ̯] 
Reservoir
[…ˈvo̯aːɐ̯] 
Rouge et noir
[ˈruːʃ e ˈno̯aːɐ̯] 
Terroir
[tɛˈro̯aːɐ̯] 
Trottoir
[…ˈto̯aːɐ̯] 
Wasserreservoir
Wạsserreservoir
de Beauvoir
de Beauvoir
noir
[no̯aːɐ̯] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REPOUSSOIR

Report
Reportage
Reportagemagazin
Reporter
Reporterin
Reporting
Reposition
Repositorium
Repowering
repräsentabel
Repräsentant
Repräsentantenhaus
Repräsentantin
Repräsentanz
Repräsentation
Repräsentationsaufgabe
Repräsentationsaufwendung
Repräsentationsbau

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REPOUSSOIR

Air
Altair
Au-pair
Bobinoir
Emir
Flair
Genreservoir
Izmir
Kir
Mattoir
Mir
Nadir
Sir
au pair
dir
fair
mir
pair
unfair
wir

Synonimy i antonimy słowa Repoussoir w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Repoussoir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REPOUSSOIR

Poznaj tłumaczenie słowa Repoussoir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Repoussoir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Repoussoir».

Tłumacz niemiecki - chiński

repoussoir
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

repoussoir
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

repoussoir
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

repoussoir
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

repoussoir
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

repoussoir
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

repoussoir
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

repoussoir
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

repoussoir
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

repoussoir
190 mln osób

niemiecki

Repoussoir
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

repoussoir
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

repoussoir
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

repoussoir
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

repoussoir
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஒரு ஓவியத்தின் கீழ் உணர்வை மிகைப்படுத்த முன் பகுதியில் தீட்டப்படும் ஓவியம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

repoussoir
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

repoussoir´i
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

repoussoir
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

repoussoir
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

repoussoir
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

repoussoir
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

repoussoir
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

repoussoir
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

repoussoir
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

repoussoir
5 mln osób

Trendy użycia słowa Repoussoir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REPOUSSOIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Repoussoir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Repoussoir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Repoussoir».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REPOUSSOIR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Repoussoir» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Repoussoir» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Repoussoir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REPOUSSOIR»

Poznaj użycie słowa Repoussoir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Repoussoir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die chirurgische Mechanik in ihrer Anwendung auf ...
3 - — - Das eine Repoussoir besteht aus einem Fischbeinstabe, an dessen beiden Enden drei Oliven aus Elfenbein in verhältnissmässig zunehmender Grösse befestigt sind, welche durch die Verengerung durchgeführt werden. Bei der ...
S. Goldschmidt, 1865
2
Grundriss der Akiurgie
Sie reduciren sich gegenwärtig auf folgende: eine Schlundsonde, eine gekrümmte Schlundzange, oder hinlänglich lange Polypen-, Kornzange, ein Repoussoir von Petit, ein Münzenfänger von Graefe (s. .Taf. X). Im Nothfall biegt man einen ...
Friedrich Wilhelm Theodor Ravoth, 1860
3
Picknick am Schlagfluss: Gedichte
Repoussoir Der Tiefsinn, weiß jeder Fotograf, ist auf Vordergründiges angewiesen, damit er sich einstellen kann. Wer in den Abgrund hält ohne den Brocken an seiner Kante, den kalkweiß überhängenden Strauch, die mumifizierte Klaue des ...
Ulrich Horstmann, 2005
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Repoussé, ke. participe (itiritck- gesehlngcn). REPOUSSOIR, s. m. (tfagclciscn ; Notlu is n , das) , Cheville de fer qui sert à faire sortir une autre cheville de fer on de bois. Il se dit aussi (dasStosseisen) d'Un instrument dont les dentistes se ser-  ...
Académie Française (Paris), 1839
5
Die Lithotripsie in Bezug auf Geschichte, Theorie und Praxis ...
Leroy brachte nemlich am Katrülenträger (support) des Gestelles ein Wellenrad an, um den Bohrtriiger (repoussoir) mit einer an beiden befestigten Schnur an sich zu ziehen. Cz'm'ule hat dem Repoussoir eine Spiralfeder beigegeben, welche ...
Max J. Schleiss von Löwenfeld, 1839
6
Suarezismus: Erkenntnistheoretisches aus dem Nachlass des ...
Bezogen auf die zwei Iahrhunderte, über die das Paradigma der Logique de Port Royal intakt geblieben ist,55 gibt es an Heideggers Repoussoir einer ‚ überlieferten Lehre vom Urteil' trotzdem nichts auszusetzen. Zu welchem Zweck dieses ...
Sven K. Knebel, 2011
7
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
BReiseiifaften ; meisenf lokrt -, melsensdjlag, /. m. trébucher; attrapa ir e ; trape. JtttifUI/ /• [*• de menuisier if c] repoussoir ; repoux ; it. oiseau ; ciseler, gin gro^cr mots: cl: fermoir. €in grofj« meijiel, beffen fcbdtferunbauSflesc&roelfet id : fermoir a ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
8
Lehrbuch der operativen Chirurgie
Hieran schliefsen sich: Eckholdt's Schlundknopf, dessen Schlundsack, Schlundkorb und Schlundschirm, — sämmt- lich aufser Gebrauch. 3) Die Schnurenschlinge oder das Repoussoir von Ollenroth. S. Benedict v. d. Verb. u. Werkz. S. 324.
Ernst Leopold Großheim, 1830
9
Anton Romako (1832 - 1889): die Entstehung des modernen ...
Mittels dreier Repoussoir-Figuren auf der linken Seite wird der Betrachter in das Bild eingeführt und gleichsam aufgefordert, den zu ihm geöffneten Kreis der Umstehenden zu komplettieren. Von den Rückenfiguren aus entwickelt sich die ...
Ralph Gleis, 2010
10
Le peintre graveur
6 lig. 5. Le dieu Hymenée. Il est représenté debout, tenant un flambeau de la main droite. Dans un petit écri- teau attaché à une souche à la droite de l' estampe, avec un repoussoir, est gravé le chiffre. Hauteur : 4 P- 3 lig. Largeur : 2 p. y lig. 6.
Adam von Bartsch, 1808

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REPOUSSOIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Repoussoir w wiadomościach.
1
François Fillon, un repoussoir mais aussi un défi à relever pour la ...
François Fillon s'est fait élire contre Alain Juppé sur un programme à la fois réactionnaire et économiquement délirant.Je ne pourrais donc pas me « rassembler ... «Mediapart, Gru 16»
2
L'effet Trump : pour 62% des Français, une surprise à l'élection de ...
Si Donald Trump fait figure de repoussoir, l'effet de surprise qu'il a provoqué en remportant la présidence des Etats-Unis d'Amérique semble être considéré ... «Atlantico.fr, Lis 16»
3
Trump, repoussoir ou stimulant dans la primaire à droite
Les candidats à l'investiture présidentielle à droite en France ont voulu tirer mercredi les enseignements de la victoire de Donald Trump à l'échelle de la ... «Mediapart, Lis 16»
4
François Bayrou est-il un repoussoir pour l'électorat de droite ?
Avant le deuxième débat de la primaire de la droite jeudi soir, Alain Juppé est confronté au dilemme Bayrou, qui ne fait pas l'unanimité dans l'électorat de droite. «Europe1, Lis 16»
5
Jean-François Copé se paye François Bayrou, "un repoussoir" qui ...
Invité de ".pol", l'émission politique de Linternaute.com et de ses partenaires, Jean-François Copé a mis les choses au clair sur le "cas" Bayrou, qui obsède une ... «Linternaute.com, Paz 16»
6
Onassis Cultural Center New York Presents New Commissions by ...
Repoussoir for a New Perspective by Alexandra Kehayoglou, 2016 hand-tufted sculptural tapestry, 23ft x 8ft. Exhibited at Onassis Cultural Center New York, ... «ArtfixDaily, Paz 16»
7
Marine Le Pen, repoussoir du « peuple de droite » ?
Tuer le père : les liens avec la collaboration, le « détail de l'histoire » etc… oubliés ! Marine Le Pen se présente désormais pour « une France apaisée » ou « au ... «AgoraVox, Wrz 16»
8
Notre galaxie prise en tenaille entre un "Grand attracteur" et un ...
Alors, Grand Attracteur ou Grand Repoussoir, voire les deux... ? Nous n'en avons pas encore fini avec les secrets de l'Univers. Et pendant ce temps, nous ... «Sciences et Avenir, Lip 16»
9
La France est-elle devenue un repoussoir à touristes?
Delphine Bancaud. Publié le 22.06.2016 à 07:05; Mis à jour le 22.06.2016 à 10:37. La première destination touristique mondiale sera-t-elle bientôt détrônée ? «20minutes.fr, Cze 16»
10
Non, la Belgique n'est pas devenue un "repoussoir entrepreneurial"
Non, la Belgique n'est pas devenue un "repoussoir entrepreneurial". Pierre-François Lovens Publié le mardi 31 mai 2016 à 15h52 - Mis à jour le mardi 31 mai ... «lalibre.be, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Repoussoir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/repoussoir>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z