Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rococo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ROCOCO

From French, from rocaille, from rocrock1.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ROCOCO

rococo  [rəˈkəʊkəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROCOCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO ROCOCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rococo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rococo

Rokoko

Rococo

Rococo, rzadziej roccoco lub "późny barok" to XVIII-wieczny ruch artystyczny i styl, wpływający na wiele aspektów sztuki, w tym malarstwa, rzeźby, architektury, wystroju wnętrz, dekoracji, literatury, muzyki i teatru. Rozwinął się we wczesnym XVIII w. W Paryżu we Francji jako reakcja na wielkość, symetrię i surowe przepisy baroku, zwłaszcza Pałacu Wersalskiego. Rococo artyści i architekci wykorzystali bardziej jocular, florid i wdzięku podejście do baroku. Ich styl był bogato zdobiony i wykorzystywał jasne kolory, asymetryczne wzory, krzywe i złoto. W przeciwieństwie do politycznego baroku, Rococo miał zabawne i dowcipne motywy. Wnętrza pokoi Rococo zostały zaprojektowane jako dzieło sztuki z eleganckimi i ozdobnymi meblami, małymi rzeźbami, ozdobnymi lustrami i tkaniną uzupełniającą architekturę, reliefy i malowidła ścienne. Rococo był także ważny w teatrze. Rococo, less commonly roccoco, or "Late Baroque", is an 18th-century artistic movement and style, affecting many aspects of the arts including painting, sculpture, architecture, interior design, decoration, literature, music, and theatre. It developed in the early 18th century in Paris, France as a reaction against the grandeur, symmetry, and strict regulations of the Baroque, especially of the Palace of Versailles. Rococo artists and architects used a more jocular, florid, and graceful approach to the Baroque. Their style was ornate and used light colours, asymmetrical designs, curves, and gold. Unlike the political Baroque, the Rococo had playful and witty themes. The interior decoration of Rococo rooms was designed as a total work of art with elegant and ornate furniture, small sculptures, ornamental mirrors, and tapestry complementing architecture, reliefs, and wall paintings. The Rococo was also important in theatre.

Definicja słowa rococo w słowniku

Pierwsza definicja rokoko w słowniku to styl architektury i dekoracji, który powstał we Francji na początku XVIII wieku, charakteryzuje się wyszukanym, ale pełnym wdzięku, lekkim ornamentem, często zawierającym asymetryczne motywy. Inną definicją rokoka jest XVIII-wieczny styl muzyczny charakteryzujący się drobną ułaskawieniem, zmniejszeniem użycia kontrapunktu i skrajnym wykorzystaniem ornamentyki. Rokoko ma również kwiecisty lub nadmiernie ozdobny styl.

The first definition of rococo in the dictionary is a style of architecture and decoration that originated in France in the early 18th century, characterized by elaborate but graceful, light, ornamentation, often containing asymmetrical motifs. Other definition of rococo is an 18th-century style of music characterized by petite prettiness, a decline in the use of counterpoint, and extreme use of ornamentation. Rococo is also any florid or excessively ornamental style.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rococo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROCOCO


Bioko
baɪˈəʊkəʊ
choko
ˈtʃəʊkəʊ
coco
ˈkəʊkəʊ
cocoa
ˈkəʊkəʊ
iroko
ɪˈrəʊkəʊ
loco
ˈləʊkəʊ
locofoco
ˌləʊkəʊˈfəʊkəʊ
moko
ˈməʊkəʊ
Orinoco
ˌɒrɪˈnəʊkəʊ
pakoko
ˈpɑːkəʊkəʊ
poco
ˈpəʊkəʊ
smokeho
ˈsməʊkəʊ
smoko
ˈsməʊkəʊ
toco
ˈtəʊkəʊ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROCOCO

rockingly
rockless
rocklike
rockling
rocknroller
rockoon
rockrose
rocks
rockshaft
rockslide
rockwater
rockweed
Rockwell
rockwork
rocky
Rocky Mountain goat
Rocky Mountain spotted fever
Rocky Mountains
rocquet
rod

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROCOCO

Blanco
Cerro de Pasco
chico
choco
cisco
co
con fuoco
disco
doco
eco
Franco
joco
Mexico
Monaco
morocco
poco a poco
Puerto Rico
San Francisco
suo loco
un poco

Synonimy i antonimy słowa rococo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ROCOCO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rococo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rococo

Tłumaczenie słowa «rococo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROCOCO

Poznaj tłumaczenie słowa rococo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rococo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rococo».

Tłumacz angielski - chiński

洛可可
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

rococó
570 mln osób

angielski

rococo
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

रोकोको
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الروكوكو
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

рококо
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

rococó
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

রকোকো
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

rococo
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Rococo
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Rokoko
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ロココ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

로코코
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Rococo
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

xưa
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

rococo
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

रोक्को
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

rokoko
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

rococò
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

rokoko
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

рококо
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

rococo
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

ροκοκό
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

rococo
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

rokoko
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

rokokko
5 mln osób

Trendy użycia słowa rococo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROCOCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rococo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rococo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rococo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROCOCO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rococo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rococo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rococo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ROCOCO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rococo.
1
Paul Rand
In the West, we look at art through life. Well, that's one way of living. In the Orient they look at life through art. They even drink their tea without sugar, for the same reason that they don't like a lot of frilly decorations on a painting. I can't stand butter on my bread for the same reason. I'm allergic to goo and rococo.
2
Ben Schott
If I'm researching something strange and rococo, I'll go to the London Library or the British Library and look it up in books.
3
Ben Schott
I spend a lot of time looking at rococo books. And almanacs used to be huge sellers - they were pretty much part of the fabric of life. I thought, this is bizarre, I'd love to buy a book like this, and there isn't one. So I thought, all right then, this could be fun. I'll write an almanac.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROCOCO»

Poznaj użycie słowa rococo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rococo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rococo: A Novel
New York Times bestselling author Adriana Trigiani, beloved by millions of readers around the world for her humor, warmth, and captivating storytelling in the Big Stone Gap trilogy and Lucia, Lucia, takes on love, lust, tricky family ...
Adriana Trigiani, 2005
2
Rococo: Mastering the Art of Chocolate
Rococo makes the finest chocolates in the world. Its founder, Chantal Coady, has been a pioneer of the nouveau chocolat revolution for 30 years.
Chantal Coady, 2013
3
Rococo
Rococo was dominant in interiors, decorative art, and painting throughout Europe in the 18th century.
Eva Gesine Baur, Ingo F Walther, 2007
4
Making Up the Rococo: François Boucher and His Critics
Exploring how the discrediting of Boucher and his school intersected with cultural debates about gender and class, this account of Boucher's art should persuade critics and admirers alike to take another, more considered look.
Melissa Lee Hyde, François Boucher, 2006
5
Baroque and Rococo Pictorial Imagery: The 1758-60 Hertel ...
Excellent royalty-free reprint of 200 plates from rare 18th-century edition of 1593 classic that codified symbolism of baroque and rococo periods. New introduction, translations of captions and index, plate descriptions.
Cesare Ripa, 1971
6
Rococo
It had to wait nearly a century before art historians could restore it to the radiance of its golden age, which is rediscovered in this work by Klaus H. Carl and Victoria Charles.
Victoria Charles, Klaus Carl, 2014
7
Baroque & Rococo
This beautifully produced exploration of both movements guides the reader through more than a century of art history—exploring the lives and works of sculptors such as Bernini, painters such as Watteau, Boucher, Rubens, and Hogarth, and ...
Marco Bussagli, Mattia Reiche, 2009
8
Historical Dictionary of Rococo Art
This book is an excellent access point for students, researchers, and anyone wanting to know more about Rococo art.
Jennifer D. Milam, 2011
9
Italian Baroque and Rococo Architecture
Examines the designs of Italian buildings in the baroque and rococo architectural styles and discusses the careers of architects such as Gianlorenzo Bernini, Francesco Borromini, and Pietra da Cortona
John L. Varriano, 1986
10
Rococo: the continuing curve, 1730-2008
From the Publisher: Book accompanies a major exhibition opening March 2008 at Smithsonian's Cooper-Hewitt National Design Museum in New York. This groundbreaking work explores the sensuous & organic rococo style & its many revivals.
Sarah Coffin, Cooper-Hewitt Museum, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROCOCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rococo w wiadomościach.
1
Flamingo Dr. Med Revival House is a Little bit Baroque, a Little bit …
It kept its effervescence, with Baroque and Rococo touches, and maybe even a little bit of Vienna thrown in, while still being a comfortable but not enormous ... «Curbed Miami, Lip 15»
2
Folk singer Judy Collins coming to Rococo
The origins of funk music are kind of complex, writes a man who would know about the subject as much as anyone else does, George Clinton. Read more ... «Lincoln Journal Star, Cze 15»
3
Review: Elvis Costello captivates in brilliant Rococo show
Singer Elvis Costello performs at the "Right to Rock Benefit" in October 2013 in New York. He'll play a solo show March 3 at the Rococo Theatre in Lincoln. «Lincoln Journal Star, Mar 15»
4
Rococo Steak set to unveil expanded dining room next week
Rococo Steak Owner Joe Orsino hears the murmurs too: The impending arrival of Ruth's Chris at Sundial spells trouble, if not doom, for his place, the first ... «Tampa Bay Business Journal, Sty 15»
5
Elvis Costello to play first show in Lincoln
The Rococo Theatre date is the second of 13 “solo” appearances Costello is making in the Midwest and in Florida on a tour that has been dubbed “Detour.”. «Lincoln Journal Star, Gru 14»
6
Golden Age of Bavarian Rococo Displayed at Kunsthalle Munich
For the great sculptors of Munich, the art of Rococo was a predominantly religious affair. Unlike its French and Italian counterparts, which were mainly geared ... «BLOUIN ARTINFO, Lis 14»
7
The story behind Dave Chappelle's long Rococo run
In early September, Pam Gregorious, executive director of the Rococo Theatre, got a call from a Live Nation rep about a potential performer who might be going ... «Lincoln Journal Star, Paz 14»
8
'Rococo Rouge,' Company XIV's Burlesque Show
The orgiastic Moulin Rouge revelry painted there is fair warning of what lies ahead in Company XIV's glitteringly sexy, exuberantly celebratory show “Rococo ... «New York Times, Paz 14»
9
Palindrome band will add much-needed imagination to the scene
Specifically To Rococo Rot, the Berlin-based trio whose texturally meticulous music draws on techno, dub, ambient and electronic minimalism, a group whose ... «Herald Scotland, Paz 14»
10
Zantigo, Rocky Rococo, Pannekoeken: How cult food brands live …
Back in the 1980s, you could find square slices of Rocky Rococo pizza all over town, including downtown Minneapolis, Uptown and Dinkytown. Today a single ... «MinnPost, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rococo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/rococo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z