Pobierz aplikację
educalingo
rucksack

Znaczenie słowa "rucksack" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA RUCKSACK

From German, literally: back sack.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RUCKSACK

ˈrʌkˌsæk


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RUCKSACK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO RUCKSACK

Plecak

Plecak jest w najprostszej postaci worek na sznurek noszony na grzbiecie i zabezpieczony dwoma paskami, które przechodzą przez ramiona, ale mogą istnieć wyjątki. Lekkie typy plecaków są czasami noszone tylko na jednym pasku na ramię. Plecaki często są preferowane do torebki do przewożenia ciężkich ładunków lub przenoszenia jakichkolwiek urządzeń ze względu na ograniczoną zdolność przenoszenia dużych ciężarów przez długie okresy czasu w dłoniach. Duże plecaki, służące do przewożenia ciężarów powyżej 10 kg, zazwyczaj wyrzucają największą część ich ciężaru na wyściełane pasy biodrowe, pozostawiając paski na ramię głównie w celu stabilizacji ładunku. To poprawia potencjał przenoszenia ciężkich ładunków, ponieważ biodra są silniejsze niż ramiona, a także zwiększają zwinność i równowagę, ponieważ ładunek przejeżdża blisko środka własnego użytkownika. W czasach starożytnych plecak był wykorzystywany jako środek do przenoszenia większej gry myśliwego i innych rodzajów łupu oraz jako sposób na łatwiejszy transport innych materiałów.

Definicja słowa rucksack w słowniku

Definicja plecaka w słowniku to duża torba, zwykle z dwoma pasami i ramą podtrzymującą, noszona na plecach i często używana przez wspinaczy, kamperów itp. Nazwa amerykańska i kanadyjska: plecak.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RUCKSACK

coalsack · cul-de-sac · daysack · gripsack · haversack · hopsack · knapsack · mailsack · ovisac · packsack · towsack · woolsack

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUCKSACK

rubythroat · RUC · ruche · ruched · ruching · ruck · ruck-rover · ruckle · ruckman · ruckmen · ruckseat · ruckus · rucola · ructation · ruction · ructions · ructious · rud · rudaceous · rudas

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUCKSACK

attack · back · black · Cossack · crack · Cusack · feedback · go back · gunny sack · hit the sack · in the black · jack · lack · pack · ransack · sack · sad sack · the right track · the sack · track

Synonimy i antonimy słowa rucksack w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RUCKSACK»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rucksack» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rucksack» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RUCKSACK

Poznaj tłumaczenie słowa rucksack na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rucksack na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rucksack».
zh

Tłumacz angielski - chiński

帆布背包
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

mochila
570 mln osób
en

angielski

rucksack
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

रूकसाक
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

حَقِيبَةٌ تـُحْمَلُ عَلَى الظَّهْر
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

рюкзак
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

mochila
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

রাক্স্যাক
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

sac à dos
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Ransel
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Rucksack
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

リュックサック
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

배낭
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Rucksack
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

balô
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

தோள்பையில்
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

रुक्सकेक
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

sırt çantası
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

zaino
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

plecak
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

рюкзак
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

rucsac
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

εκδρομικός σάκος
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

rugsak
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

ryggsäck
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

ryggsekk
5 mln osób

Trendy użycia słowa rucksack

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RUCKSACK»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rucksack
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rucksack».

Przykłady użycia słowa rucksack w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RUCKSACK»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rucksack.
1
Miranda Hart
If taking one-self seriously as a woman means committing to a life of grooming, pumicing, pruning and polishing one's exterior for the benefit of onlookers, then I may as well leave my unwieldy rucksack to the top of a bleak Scottish hill and make my home there under a stone, where I'll fashion shoes out of mud and clothes out of leaves.
2
Ed Sheeran
I saw Damien Rice in Dublin when I was 13, and that inspired me to want to pursue being a songwriter... I practised relentlessly and started recording my own EPs. At 16, I moved to London and played any gigs I could, selling CDs from my rucksack to fund recording the next, and it snowballed from there.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUCKSACK»

Poznaj użycie słowa rucksack w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rucksack oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rucksack Guide - Winter Mountaineering
E Q U I P M E N T RUCKSACK ○ A 45–55 litre simple tube rucksack with a lid or pocket and compression straps is big enough. ○ Avoid crampon pockets, side pockets and ice axe tubes etc., because they add weight and can get caught on ...
Alun Richardson, 2013
2
Trekking in the Zillertal Alps: The Zillertal Rucksack Route
The beauty of the Zillertal cannot be overstated, with its superb scenery and excellent huts. This guide describes the classic Zillertal Rucksack Route, which traverses the very best of the range.
Allan Hartley, 2010
3
Rucksack Guide - Ski Mountaineering and Snowshoeing
The book is colour-coded for easy reference and all information is presented in lists and tables, making it simple to understand in testing conditions.
Alun Richardson, 2009
4
Rucksack Guide - Mountaineering in Remote Areas of the World
The book is colour-coded for easy reference and all information is presented in lists and tables, making it simple to understand in testing conditions.
Alun Richardson, 2009
5
Rucksack Guide - Alpinism
The book is colour-coded for easy reference and all information is presented in lists and tables, making it simple to understand in testing conditions.
Alun Richardson, 2009
6
Rucksack Guide - Rock Climbing
The book is colour-coded for easy reference and all information is presented in lists and tables, making it simple to understand in testing conditions.
Alun Richardson, 2009
7
Trekking in the Stubai Alps: Walking the Stubai Rucksack ...
This guidebook describes the Stubai Rucksack Route (or Höhen Weg) and the Stubai Glacier Tour, two hut-to-hut trekking routes in the Stubai Alps in the Austrian Tyrol.
Allan Hartley, 2012
8
With Rucksack and Bus Pass
During their walk they proved that as pensioners in their 70s, they could tackle the route and take pleasure in setting themselves a challenge –and succeeding. With Rucksack and Bus Pass is the story of their journey.
Beverley Hansford, 2011
9
Rucksack Guide - Mountain Walking and Trekking
The book is colour-coded for easy reference and all information is presented in lists and tables, making it simple to understand in testing conditions.
Alun Richardson, 2014
10
Lessons in Your Rucksack: The Complete TEFL Survival Guide
Put the rucksack in the middle and ask everyone to take out one object and return to their seat with it. You should also take an object. 2 Begin by saying, “I went to market and bought a...”. Finish the sentence by saying the name of the object in ...
John Hughes, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RUCKSACK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rucksack w wiadomościach.
1
Missing Lanark man's rucksack is found
His rucksack and contents were found less than a mile east of Steall Falls in the Glen Nevis area. The search for Mr Brown, who is 5ft 10in tall with grey/brown ... «Carluke Gazette, Lip 15»
2
Missing Lanarkshire man Tom Brown's rucksack found
A rucksack belonging to a Lanarkshire man who was reported missing from his home more than a week ago has been found in Lochaber. Tom Brown, 65, was ... «BBC News, Lip 15»
3
Family of disabled teen whose rucksack was stolen from wheelchair …
The family of a defenceless disabled teen whose rucksack was stolen from his wheelchair say they have been 'moved' after dozens of strangers lent them their ... «Manchester Evening News, Cze 15»
4
Vile thief steals rucksack from wheelchair-bound child 'after targeting …
A teen with a life-limiting illness had his rucksack snatched from his wheelchair by a heartless thief who it is believed picked on him because of his disability. «Mirror.co.uk, Cze 15»
5
Parents outraged as schoolchildren told they could be expelled for …
Not only that, but those who do not have the official rucksack have to use the ... in Seaford, East Sussex, admitted their branded rucksacks were poorly made. «Express.co.uk, Cze 15»
6
Hundreds of parents sign petition over school rucksack row
One parent said, “A few months ago, I decided I wouldn't buy another of Seaford Head School's branded rucksacks – I bought three at £15 each over the last two ... «Eastbourne Herald, Cze 15»
7
A New York woman is 'dating' her rucksack on Instagram and it's …
If you're single it can be sickening to see smug couples posting nauseating selfies of their loved-up, hashtagged frolics. New Yorker Genevieve Blau has taken ... «mirror.co.uk, Maj 15»
8
'Industrial-strength' cocaine found in man's rucksack, Carlisle court told
When stopped by officers on the A66 near Penrith, Michael Dubyk, 35, was found to have almost 41g of the class A drug in a rucksack. Tests showed the drug ... «News & Star, Maj 15»
9
Final finishers of Fargo Marathon carried 30 pound rucksack
Hons mainly bore the rucksack while Kadlecek carried a large U.S. flag. ... Hons, who was limping afterwards, but he said he would do the rucksack run again. «INFORUM, Maj 15»
10
Five-foot long boa constrictor rescued from behind car dashboard …
Miguel Reid packed his pet – aptly named Snake – in his rucksack and placed it in his car before driving to the Highcroft Veterinary Group in Bristol on Friday, ... «The Independent, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rucksack [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/rucksack>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL