Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "savour" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SAVOUR

From Old French savour, from Latin sapor taste, from sapere to taste.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SAVOUR

savour  [ˈseɪvə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAVOUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SAVOUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «savour» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
savour

Umami

Umami

Umami / uːmɑːmi /, pikantny smak, jest jednym z pięciu podstawowych smaków. Słowo pożyczkowe od japońskiego, umami można przetłumaczyć jako "przyjemny pikantny smak". Pismo to zostało wybrane przez profesora Kikunae Ikeda z umai "pyszne" i "smak". Kanji 旨 味 są używane w bardziej ogólnym sensie żywności jako pyszne. Ludzie smakują umami przez receptory glutaminianu, powszechnie występujące w swojej soli jako dodatek do żywności glutaminianu monosodowego. Z tego powodu naukowcy uważają, że umami różnią się od słodyczy. Umami /uːˈmɑːmi/, a savory taste, is one of the five basic tastes. A loanword from the Japanese, umami can be translated as "pleasant savory taste". This particular writing was chosen by Professor Kikunae Ikeda from umai "delicious" and mi "taste". The kanji 旨味 are used for a more general sense of a food as delicious. People taste umami through receptors for glutamate, commonly found in its salt form as the food additive monosodium glutamate. For that reason, scientists consider umami to be distinct from saltiness.

Definicja słowa savour w słowniku

Pierwszą definicją smaku w słowniku jest jakość w substancji, która jest postrzegana przez zmysł smaku lub węchu. Inną definicją smaku jest specyficzny smak lub zapach. Delikatność to również niewielka, ale wyróżniająca się jakość lub ślad.

The first definition of savour in the dictionary is the quality in a substance that is perceived by the sense of taste or smell. Other definition of savour is a specific taste or smell. Savour is also a slight but distinctive quality or trace.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «savour» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA SAVOUR

PRESENT

Present
I savour
you savour
he/she/it savours
we savour
you savour
they savour
Present continuous
I am savouring
you are savouring
he/she/it is savouring
we are savouring
you are savouring
they are savouring
Present perfect
I have savoured
you have savoured
he/she/it has savoured
we have savoured
you have savoured
they have savoured
Present perfect continuous
I have been savouring
you have been savouring
he/she/it has been savouring
we have been savouring
you have been savouring
they have been savouring

PAST

Past
I savoured
you savoured
he/she/it savoured
we savoured
you savoured
they savoured
Past continuous
I was savouring
you were savouring
he/she/it was savouring
we were savouring
you were savouring
they were savouring
Past perfect
I had savoured
you had savoured
he/she/it had savoured
we had savoured
you had savoured
they had savoured
Past perfect continuous
I had been savouring
you had been savouring
he/she/it had been savouring
we had been savouring
you had been savouring
they had been savouring

FUTURE

Future
I will savour
you will savour
he/she/it will savour
we will savour
you will savour
they will savour
Future continuous
I will be savouring
you will be savouring
he/she/it will be savouring
we will be savouring
you will be savouring
they will be savouring
Future perfect
I will have savoured
you will have savoured
he/she/it will have savoured
we will have savoured
you will have savoured
they will have savoured
Future perfect continuous
I will have been savouring
you will have been savouring
he/she/it will have been savouring
we will have been savouring
you will have been savouring
they will have been savouring

CONDITIONAL

Conditional
I would savour
you would savour
he/she/it would savour
we would savour
you would savour
they would savour
Conditional continuous
I would be savouring
you would be savouring
he/she/it would be savouring
we would be savouring
you would be savouring
they would be savouring
Conditional perfect
I would have savour
you would have savour
he/she/it would have savour
we would have savour
you would have savour
they would have savour
Conditional perfect continuous
I would have been savouring
you would have been savouring
he/she/it would have been savouring
we would have been savouring
you would have been savouring
they would have been savouring

IMPERATIVE

Imperative
you savour
we let´s savour
you savour
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to savour
Past participle
savoured
Present Participle
savouring

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAVOUR


cadaver
kəˈdeɪvə
deva
ˈdeɪvə
engraver
ɪnˈɡreɪvə
favour
ˈfeɪvə
flavor
ˈfleɪvə
flavour
ˈfleɪvə
graver
ˈɡreɪvə
haver
ˈheɪvə
laver
ˈleɪvə
paver
ˈpeɪvə
quaver
ˈkweɪvə
raver
ˈreɪvə
saver
ˈseɪvə
savor
ˈseɪvə
shaver
ˈʃeɪvə
slaver
ˈsleɪvə
supersaver
ˈsuːpərˌseɪvə
time-saver
ˈtaɪmˌseɪvə
waiver
ˈweɪvə
waver
ˈweɪvə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAVOUR

savoir-faire
savoir-vivre
Savona
Savonarola
savor
savorer
savorily
savoriness
savorless
savorous
savory
savourer
savouries
savourily
savouriness
savourless
savourly
savoury
savoy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAVOUR

Cavour
colour
curry favour
devour
disfavour
dyvour
endeavour
fervour
four
grace-and-favour
honour
hour
humour
our
perfervour
pour
retour
sense of humour
tour
your

Synonimy i antonimy słowa savour w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SAVOUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «savour» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa savour
appreciate · enjoy · excitement · flavour · interest · like · piquancy · relish · salt · smack · smell · spice · tang · taste · trace · zest · zing

Tłumaczenie słowa «savour» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SAVOUR

Poznaj tłumaczenie słowa savour na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa savour na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «savour».

Tłumacz angielski - chiński

尽情享受
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

saborear
570 mln osób

angielski

savour
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

स्वाद लेना
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

تذوق
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

благоухание
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

apreciar
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

গন্ধ
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

savourer
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Citarasa
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

genießen
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

味わう
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

만끽하다
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Nyenengake
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

thưởng thức
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

வாசனையான
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

सुगंध
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

lezzet
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

assaporare
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

powab
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

пахощі
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

savoare
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

γεύομαι
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

geniet
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

lukt
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

duft
5 mln osób

Trendy użycia słowa savour

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAVOUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «savour» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa savour
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «savour».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SAVOUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «savour» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «savour» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa savour w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SAVOUR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem savour.
1
Stephane Hessel
Death is something to savour, and I hope to savour mine.
2
Carl Honore
Slow travel now rivals the fly-to-Barcelona-for-lunch culture. Advocates savour the journey, travelling by train or boat or bicycle, or even on foot, rather than crammed into an airplane. They take time to plug into the local culture instead of racing through a list of tourist traps.
3
Akshay Kumar
I savour the adulation and love I have been getting from my fans and the blessings of elders in my family.
4
Ronit Roy
My family celebrates both the navratras that come twice in a year. We also refrain from eating meat. I just enjoy that people come home, savour the variety of snacks and participate in our puja during this time.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAVOUR»

Poznaj użycie słowa savour w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem savour oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Savour
A word represents each chapter, and each chapter comprises recipes and presentation ideas to capture the essence of the word.
Marc Hirschowitz, Karen Alsfine, Estelle Sacharowitz, 2011
2
SAVOUR MUMBAI: A CULINARY JOURNEY THROUGH INDIA’S MELTING POT:
This book is his tribute to Mumbai, which lays on the table a smorgasbord of delicious food options: Maharashtrian, Parsi, Gujarati, Konkan, street food and so much more. Food that is as multi-flavoured as the city itself.
Vikas Khanna, 2013
3
Four Chocolates to Savour
These are just a few nibblings from Four Chocolates to Savour - four stories to indulge in and enjoy.
Aida Waters, 2011
4
The Englishman's Hebrew and Chaldee concordance of the Old ...
8:21 .the Lord smelled a sweet savour ; 27: 27. he smelled the smell of his raiment, — the smell of my son ( is) as the smell of a Ex. 5:21. ye have made our savour to be abhorred. 29: 18. a sweet savour, an offering made by (ire 25. for a sweet ...
George V. Wigram, William DeBurgh, 1866
5
Mindful Eating, Mindful Life: Savour every moment and every bite
With Mindful Eating, world-renowned Zen master Thich Nhat Hanh and Harvard nutritionist Dr Lilian Cheung show us how to end our struggles with weight once and for all.Offering practical tools, including personalised goal setting, a detailed ...
Nhat Hanh, Thich, 2011
6
Something to savour: food for thought from women writers
In this mouth-watering collection, over 50 top women writers from around the world dish up the details of their favourite food.
Laurie Critchley, Helen Windrath, 1996
7
The Englishman's Hebrew & Chaldee Concordance of the Old ...
6: 16: 20: HosM: : 21. the Lord smelled a sweet savour ; :27. he smelled the smell of his raiment, — the smell of my son (is) as the smell of a 21. ye have made our savour to be abhorred ; 18. a sweet savour, an offering made by fire 'Jib. for a ...
George Vicesimus Wigram, 1860
8
The Englishman's Hebrew and Chaldee Concordance of the Old ...
2Sa. 17: 1 9. spread ground corn thereon ; Pro. 27: 22. bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, Jer. 43 Eze. 6 16 20 Hos 14 : '21. the Lord smelled a sweet savour; :27.he smelled the smell of his raiment, — the s/nell of my son (is) as ...
George V. Wigram, 1890
9
Savour the Moment
Wedding baker Laurel McBane has been in love with her business partner's older brother, Delaney Brown, since childhood, but she worries that her relationship with the dashing Ivy League lawyer will never move beyond friendship.
Nora Roberts, 2012
10
Savour Italy: A Discovery of Taste
This book is a celebration of the ingredients and traditions of the Italian table. Enticing simple recipes are nestled between stories of the people Langbein met on her journeys through Italy.
Annabel Langbein, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAVOUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo savour w wiadomościach.
1
How we savour and sustain positive emotions
"We're looking at how one person can savour a great deal from that beautiful sunset or a memorable meal, but how another person who might be susceptible to ... «The Statesman, Lip 15»
2
Savour it all along the way
The rain was pouring and the windows were being rattled by the fury of the thunder. As I sat enjoying a cup of hot 'chai' on a weekday afternoon, the magnificent ... «The Hindu, Cze 15»
3
All That Fall review – a chance to savour uncanny Beckett in the dark
It doesn't invalidate the idea of a live-action performance, such as Trevor Nunn memorably created in 2012, but it allows us to savour Beckett's uncanny mix of ... «The Guardian, Cze 15»
4
The Courteeners review – homecoming heroes savour their big …
The Courteeners review – homecoming heroes savour their big moment ... before a celebratory Not Nineteen Forever sees band and audience savour their big ... «The Guardian, Cze 15»
5
Why Britons should savour the victory at Waterloo, MAX HASTINGS …
What true Englishman — or for that matter Scot, Irishman or Welshman —can fail to moisten an eye at the image? On a damp June morning, across 3,000 yards ... «Daily Mail, Cze 15»
6
Something to savour
By contemporary standards, the fact that Britain has only two entries in a league table of the 50 best restaurants in the world is a disappointment. We have in ... «Telegraph.co.uk, Cze 15»
7
Why David Cameron may not have long to savour his success
Why David Cameron may not have long to savour his success. Cameron must manage a majority even smaller than John Major's while delivering an inevitably ... «New Statesman, Maj 15»
8
Leicester finale versus QPR one to savour for supporters
By late February fans feared Leicester would have nothing to play for by the time the season finale versus Queens Park Rangers came around. Leicester looked ... «ESPN FC, Maj 15»
9
Savour the taste of mangoes at 'The Taste of Summer' food festival
'The Taste of Summer' festival which is being held at at three outlets of the Foodhall premium lifestyle food superstore brings to you delectable recipes craft out ... «The Indian Express, Maj 15»
10
Fresh Summer Recipes with Local Savour
We start with a fresh summer recipe from Elizabeth Van Huffel at Local Savour. Go to LocalSavour.com for more on what's in season, to see more recipes, ... «KXAN.com, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Savour [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/savour>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z