Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "shore leave" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SHORE LEAVE

shore leave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SHORE LEAVE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SHORE LEAVE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «shore leave» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
shore leave

Urlop na brzegu

Shore leave

Urlop na brzegu jest urlopem, który zawodowi żeglarze spędzają na suchym lądzie. Jest on także znany jako "wolność" w obrębie US Navy i Korpusu Morskiego. Podczas Age of Sail urlop brzegowy był często znęcany przez członków ekipy, którzy uważali ją za doskonałą okazję do picia w nadmiarze, poświęcają się innym przyjemnościom odmawiającym im na pokładzie wyłącznie męskich statków i pustyni. Wielu kapitanom zmuszono do przyjęcia nowych członków ekipy, aby zastąpić utraconych z powodu brzegu. Shore leave is the leave that professional sailors get to spend on dry land. It is also known as "liberty" within the United States Navy and Marine Corps. During the Age of Sail, shore leave was often abused by the members of the crew, who took it as a prime opportunity to drink in excess, indulge in other pleasures denied to them aboard the solely masculine ships, and desert. Many captains were forced to take on new members of the crew to replace the ones lost due to shore leave.

Definicja słowa shore leave w słowniku

Definicja urlopu na brzegu w słowniku to czas spędzony na lądzie podczas urlopu.

The definition of shore leave in the dictionary is time spent ashore during leave.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «shore leave» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SHORE LEAVE

shoran
shore
shore bird
shore lark
shore patrol
shorefront
shoreless
shoreline
shoreman
shoremen
shorer
shores
shoreside
shoresman
shoreward
shorewards
shoreweed
shoring
shorl
shorn

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SHORE LEAVE

absent without leave
annual leave
by your leave
by-your-leave
cleave
compassionate leave
French leave
home leave
interleave
leave
maternity leave
on leave
parental leave
paternity leave
sabbatical leave
sick leave
sleave
study leave
take leave
ticket of leave
weave

Synonimy i antonimy słowa shore leave w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «shore leave» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SHORE LEAVE

Poznaj tłumaczenie słowa shore leave na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa shore leave na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «shore leave».

Tłumacz angielski - chiński

上岸休假
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

permiso de tierra
570 mln osób

angielski

shore leave
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

तट छुट्टी
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

إجازة الشاطئ
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

увольнение на берег
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

licença de costa
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

তীরে ছুটি
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

permission à terre
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Cuti pantai
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Landurlaub
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

上陸許可
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

해안 휴가
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Ninggalake pantai
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

sự rời bến
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

கரையை விட்டு
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

शोर रजा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

karaya çıkma izni
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

il congedo a terra
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

ląd
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

звільнення на берег
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

permisie
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

άδειας παραμονής στην ξηρά
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

strand verlof
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

i land
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

landlov
5 mln osób

Trendy użycia słowa shore leave

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SHORE LEAVE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «shore leave» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa shore leave
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «shore leave».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SHORE LEAVE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «shore leave» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «shore leave» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa shore leave w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SHORE LEAVE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem shore leave.
1
Rose George
The days of languorous shore leave are long gone. Overnight stays are unheard of and sailor towns a distant memory. In better ports, seafarers head for a seamen's mission.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SHORE LEAVE»

Poznaj użycie słowa shore leave w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem shore leave oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Summer at the Shore Leave Cafe
Joelle Gordon is leaving Chicago and her cheating husband to head for her hometown of Landon, Minnesota.
Abbie Williams, 2012
2
The Code of Federal Regulations of the United States of America
630.704 Granting shore leave. (a) Authority. (1) An employee has an absolute right to use shore leave, subject to the right of the head of the agency to fix the time at which shore leave may be used. (2) Shore leave may be granted during a  ...
‎2000
3
L.S.A., List of C.F.R. Sections Affected
(2) Shore leave may be granted during a voyage only when requested by an employee. (3) An employee shall submit his request for shore leave in writing and whenever an employee's request for shore leave is denied, the denial shall be in ...
‎2003
4
Code of Federal Regulations, Title 5, Administrative ...
29, 1995] § 630.703 Computation of shore leave. (a) An employee earns shore leave at the rate of 1 day of shore leave for each 15 calendar days of absence on one or more extended voyages. (b) (1) For an employee who is an officer or ...
National Archives and Records Administration, Office of the FederalRegister, 2011
5
Admiralty and Maritime Law
Standard Oil Co., supra, that maintenance and cure extends to injuries occurring while the seaman is departing on or returning from shore leave though he has at the time no duty to perform for the ship. It is contended that the doctrine of that ...
Robert Force, A. N. Yiannopoulos, Martin Davies, 2006
6
Maritime Security: Federal Agencies Have Taken Actions to ...
For example, in discussing ILO 185, Labor officials cited shore leave as an important worker right critical to safety while DHS Office of Policy representatives cited the potential security benefits of using biometric Page 44 GAO-11-195 Maritime ...
Charles A. Jesczek, 2011
7
The Black Shore
Driven by a psychic call she cannot ignore, Kes must conquer her own fears to discover the terrifying secret lurking beyond the black shore.
Greg Cox, 2013
8
Allies, Enemies and Aliens: Migration and U.S.-Chinese ...
Shore Leave and Desertions By World War II, a series of court decisions had demonstrated that there was no legal restriction against granting Chinese seamen shore leave.26 Instead, the refusal of shore leave was a tradition that emerged ...
Meredith Leigh Oyen, 2007
9
Seaman's Handbook for Shore Leave
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
10
Star Trek: The Complete Unauthorized History
Left:While the real U.S.S. Enterprisewas in drydock, its captain, Daniel C. Roper, was a guest at Shore Leave 14. He was given a handmade Starfleet uniform with measurements provided by his wife. Constantine Hannaher Right: Malcolm ...
Robert Greenberger, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SHORE LEAVE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo shore leave w wiadomościach.
1
Shore Leave 37 Convention
This year's Shore Leave 37 convention will take place August 7-9 at the Hunt Valley Inn in Hunt Valley, Maryland. The convention features sci-fi actors; science ... «Trek Today, Lip 15»
2
Shopping On Shore Leave: How Seafarers Head To The Mall
Many of us are making lots of trips to the mall right now, but what if you could only go shopping for just a few hours once a month? That's what life is like for ... «NPR, Gru 14»
3
HMCS Toronto members fight fire while on shore leave in Turkey
HMCS Toronto crew members are being hailed as heroes after rescuing people from a fire while on shore leave in Turkey. “Six members of the crew provided ... «Toronto Sun, Lis 14»
4
DreamWorks Sets Steve Pink To Co-Write, Direct Comic Pitch 'Shore
EXCLUSIVE: In a high-six against seven-figure pre-emptive deal, DreamWorks has acquired Shore Leave, a male-driven action comedy pitch that will be written ... «Deadline.com, Lut 13»
5
WA-based sailor dies in Cambodia on shore leave
It is unknown how the sailor died while on shore leave from HMAS Warramunga in Sihanoukville. The long-range frigate is based in Perth and has the motto ... «Perth Now, Lis 11»
6
Star Trek: "Shore Leave" / "The Galileo Seven"
I used to love the holodeck. The episodes of Star Trek: The Next Generation that focused on it were always my favorites; just the idea of some magical machine ... «A.V. Club, Mar 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Shore leave [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/shore-leave>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z