Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sphinx" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPHINX

sphinx  [sfɪŋks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPHINX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SPHINX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sphinx» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sphinx

Sfinks

Sphinx

Sfinks to mityczne stworzenie, jako minimum, ciało lwa i ludzkiej głowy. W tradycji greckiej ma przecięcia lwa, czasami ze skrzydłami wielkiego ptaka i twarz człowieka. Jest misterycznie traktowany jako zdradziecki i bezlitosny. Ci, którzy nie potrafią odpowiedzieć na jego zagadkę, mają typowy los w takich mitologicznych opowieściach, ponieważ są zabijani i zjadani przez ten żywy potwór. Ta śmiertelna wersja sfinksa pojawia się w mitologii i dramacie Oedipusa. W przeciwieństwie do greckiego sfinksa, który był kobietą, egipski sfinks jest zwykle przedstawiany jako człowiek. Ponadto sfinks egipski był postrzegany jako życzliwy, ale posiadając okrutną siłę podobną do złośliwej wersji greckiej i uważano za opiekuna, który często towarzyszył wejściami do świątyń. W europejskiej sztuce dekoracyjnej sfinks cieszył się znacznym odrodzeniem w okresie renesansu. Później obraz sfinksa, coś bardzo podobnego do pierwotnej koncepcji starożytnego Egiptu, został wyeksportowany do wielu innych kultur, choć często interpretowano całkiem inaczej, ze względu na tłumaczenia opisów oryginałów i ewolucję pojęcia w stosunku do innych tradycji kulturowych. A sphinx is a mythical creature with, as a minimum, the body of a lion and a human head. In Greek tradition, it has the haunches of a lion, sometimes with the wings of a great bird, and the face of a human. It is mythicised as treacherous and merciless. Those who cannot answer its riddle suffer a fate typical in such mythological stories, as they are killed and eaten by this ravenous monster. This deadly version of a sphinx appears in the myth and drama of Oedipus. Unlike the Greek sphinx which was a woman, the Egyptian sphinx is typically shown as a man. In addition, the Egyptian sphinx was viewed as benevolent, but having a ferocious strength similar to the malevolent Greek version and were both thought of as a guardian often flanking the entrances to temples. In European decorative art, the sphinx enjoyed a major revival during the Renaissance. Later, the sphinx image, something very similar to the original Ancient Egyptian concept, was exported into many other cultures, albeit often interpreted quite differently due to translations of descriptions of the originals and the evolution of the concept in relation to other cultural traditions.

Definicja słowa sphinx w słowniku

Definicja sfinksa w słowniku jest jedną z wielu ogromnych kamiennych posągów zbudowanych przez starożytnych Egipcjan, mających ciało lwa i głowę człowieka. Inna definicja sfinksa jest niezbadaną osobą.

The definition of sphinx in the dictionary is any of a number of huge stone statues built by the ancient Egyptians, having the body of a lion and the head of a man. Other definition of sphinx is an inscrutable person.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sphinx» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPHINX


androsphinx
ˈændrəˌsfɪŋks
blinks
blɪŋks
drinks
drɪŋks
hieracosphinx
ˌhaɪəˈreɪkəʊˌsfɪŋks
hijinks
ˈhaɪˌdʒɪŋks
hypopharynx
ˌhaɪpəʊˈfærɪŋks
jinks
dʒɪŋks
jinx
dʒɪŋks
jynx
dʒɪŋks
larynx
ˈlærɪŋks
Lincs
lɪŋks
links
lɪŋks
lynx
lɪŋks
methinks
mɪˈθɪŋks
minx
mɪŋks
nasopharynx
ˌneɪzəʊˈfærɪŋks
oropharynx
ˌɔːrəʊˈfærɪŋks
pharynx
ˈfærɪŋks
Sphynx
sfɪŋks
syrinx
ˈsɪrɪŋks

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPHINX

spherulitic
sphery
sphincter
sphincteral
sphincterial
sphincteric
sphinges
sphingid
sphingomyelin
sphingosine
sphinx moth
sphinxlike
sphragistic
sphragistics
sphygmic
sphygmogram
sphygmograph
sphygmographic
sphygmography
sphygmoid

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPHINX

bay lynx
Bronx
desert lynx
lanx
Manx
meninx
phalanx
phorminx
Polish lynx
quincunx
salpinx
thanx
the Bronx
the Sphinx

Synonimy i antonimy słowa sphinx w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sphinx» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPHINX

Poznaj tłumaczenie słowa sphinx na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sphinx na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sphinx».

Tłumacz angielski - chiński

狮身人面像
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

esfinge
570 mln osób

angielski

sphinx
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

स्फिंक्स
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

أبو الهول
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

сфинкс
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

esfinge
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

স্পিংক্স
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

sphinx
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Sphinx
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

sphinx
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

スフィンクス
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

스핑크스
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Sphinx
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

người khó hiểu
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

ஐந்தாயிரம்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

स्फिंक्स
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

sfenks
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

sfinge
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

sfinks
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

сфінкс
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

sfinx
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

σφίγγα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

sfinks
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

sfinx
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

sfinksen
5 mln osób

Trendy użycia słowa sphinx

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPHINX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sphinx» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sphinx
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sphinx».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPHINX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sphinx» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sphinx» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sphinx w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SPHINX»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sphinx.
1
Zahi Hawass
The sphinx will always have to be looked after.
2
Saul Steinberg
A beautiful woman can be painted as a totem only; not as a woman, but as a Madonna, a queen, a sphinx.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPHINX»

Poznaj użycie słowa sphinx w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sphinx oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sphinx
Sphinx stages a dramatic interplay between an ancient world of vast wealth and the modern world that robs and reveres it.
Robin Cook, 2013
2
Introduction to Search with Sphinx: From Installation to ...
"From installation to relevance tuning"--Cover.
Andrew Aksyonoff, 2011
3
American Sphinx
We understand why we should neither beatify him nor consign him to the rubbish heap of history, though we are by no means required to stop loving him. He is Thomas Jefferson, after all--our very own sphinx. From the Trade Paperback edition.
Joseph J. Ellis, 1998
4
Automatic Speech Recognition: The Development of the SPHINX ...
Speech Recognition has a long history of being one of the difficult problems in Artificial Intelligence and Computer Science.
Kai-Fu Lee, 1989
5
The Sphinx in the City: Urban Life, the Control of Disorder, ...
"Adopting the guise of a flaneur, Wilson reconsiders the classical imagery of the city from the viewpoints of diverse groups of women: bourgeois wives, prostitutes, transvestite writers, and others.
Elizabeth Wilson, 1992
6
Book of the Sphinx
The Sphinx, that icon painted, sculpted, engraved, and exalted in poetry, fiction, and music, so impressed the philosopher Hegel that he pronounced the creature “the symbol of the symbolic itself.” With a wealth of illustrations, Book ...
Willis Goth Regier, 2004
7
Sphinx Search Beginner's Guide
Implement full-text search with lightning speed and accuracy using Sphinx.
Abbas Ali, 2011
8
The Persian Sphinx: Amir Abbas Hoveyda and the Riddle of the ...
This work provides a narrative which illuminates the life of Iran's most pivotal and enigmatic 20th century figures but also sheds important light on Iran's late 20th century history.
Abbas Milani, 2000
9
Sphinx: History of a Monument
Commissioned by Chephren in the mid-3rd millennium BC as part of a funerary complex, this book traces the history of its construction, its function and religious significance, its relationship to other later sphinxes and its enduring ...
Christiane Zivie-Coche, 2004
10
The Mysterious Sphinx
Why it is an object of awe and reverence. a startling expose showing how a symbol for the ancient masters evolved into the God of Christianity. the Secret of the Cosmic Principles Which Constitute Man; the Lost Word; the Vital Principle of ...
Hilton Hotema, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPHINX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sphinx w wiadomościach.
1
ISIL vows to demolish the pyramids and the sphinx amid wave of …
As tensions rise in Egypt, the Islamic State of Iraq and the Levant is calling for the nation's cultural icons, like the pyramids and the sphinx, should be destroyed. «National Post, Lip 15»
2
Forgotten 1920s 'Ten Commandments' Sphinx Gets a Hollywood …
After spending more than 90 years in the sandy dunes of Guadalupe, California, a majestic plaster Hollywood sphinx, created for the 1923 blockbuster silent film ... «Live Science, Cze 15»
3
Terry Marotta: Sphinx a lot or, the creative project
I just love this time of year when schoolchildren, working away at home, fashion maps, and hand puppets, and dioramas, then bring them in for all to see. «Seacoastonline.com, Maj 15»
4
New role for Sphinx founder Aaron Dworkin: UM dean
As a student at the University of Michigan in 1997, violinist Aaron Dworkin walked into the office of the dean of the School of Music, Theatre & Dance and laid out ... «Detroit Free Press, Mar 15»
5
ISIS War On Culture: Terrorist Group Calls For Destruction Of Great …
The question that needs to be answered is why ISIS has suddenly targeted the Great Pyramids of Giza and the Sphinx. Most news outlets report that ISIS, though ... «The Inquisitr, Mar 15»
6
Clive Davis to Receive Hasty Pudding's Order of the Golden Sphinx
Davis will receive the Order of the Golden Sphinx award at a gala in New York City on April 13. The institute announced the award Wednesday. See more Clive ... «Hollywood Reporter, Sty 15»
7
Great Sphinx of Giza's courtyard to reopen
“The Sphinx courtyard will be opened for the first time since the restoration of the monument [began]”, Mohammed al-Damati, Egypt's antiquities minister, told ... «Telegraph.co.uk, Lis 14»
8
Missing Amphipolis Sphinx Head Discovered
Missing-Head-of-Amphipolis-Discovered1 Another amazing discovery has surfaced on the Amphipolis dig, Greece. The missing head of the Sphinx “guarding” ... «Greek Reporter, Paz 14»
9
Archaeologists Unearth Giant Sphinx—in California
Last week, archaeologists excavated an enormous sphinx buried underneath a windswept California sand dune. If it sounds like a story straight out of Hollywood ... «History, Paz 14»
10
Photos: Uncovering Sphinxes from 1923 'The Ten Commandments'
After being buried for more than 90 years beneath the sand dunes of Guadalupe, California, a towering sphinx from a blockbuster film "The Ten ... «LiveScience.com, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sphinx [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/sphinx>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z