Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sphinx" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPHINX

sphinx play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPHINX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPHINX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sphinx» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sphinx w słowniku

Pierwsza definicja sfinksa w słowniku to kolosalna statua z prostą głową, twarzą mężczyzny (androsphinx) lub baranem (sfinką crio (-)), sokoła i ciała lwa, leżącymi, wydłużonymi nogami jednocześnie reprezentujący króla lub boskość, symbolizujący płodność, siłę ochronną, mądrość i który zwykle umieszczany jest przed świątyniami (izolowanymi lub w rzędach). Inną definicją sfinksa jest figura, element dekoracyjny inspirowany tym rodzajem posągu. Sfinks to także fantastyczny potwór z głową i biustem kobiety, ciałem lwa i skrzydłami orła, który udzielał zagadek przechodniom w pobliżu Teb i pożarł tych, którzy nie mogli ich rozwiązać.

La première définition de sphinx dans le dictionnaire est statue colossale à tête droite, à face d'homme (androsphinx) ou de bélier (crio(-)sphinx), de faucon, et à corps de lion, en position couchée, les pattes allongées parallèlement, représentant un roi ou une divinité, symbolisant la fécondité, la force protectrice, la sagesse, et qui se trouve généralement placée devant les temples (isolée ou en files). Une autre définition de sphinx est figure, élément décoratif s'inspirant de ce genre de statue. Sphinx est aussi monstre fabuleux, à tête et buste de femme, à corps de lion et ailes d'aigle, qui proposait des énigmes aux passants près de thèbes, et qui dévorait ceux qui ne parvenaient pas à les résoudre.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sphinx» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPHINX


androsphinx
androsphinx
crio-sphinx
crio-sphinx
pyosalpinx
pyosalpinx
syrinx
syrinx

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPHINX

sphéromètre
sphéroplaste
sphérule
sphex
sphincter
sphinctérien
sphinge
sphingerie
sphingides
sphingidés
sphinxial
sphragistique
sphygmogramme
sphygmographe
sphygmographie
sphygmographique
sphygmomanomètre
sphygmomanométrie
sphygmomètre
sphygmophone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPHINX

hypopharynx
larynx
lynx
naso-pharynx
oro-pharynx
oropharynx
pharynx
prépharynx
rhino-pharynx
rhinopharynx
épipharynx

Synonimy i antonimy słowa sphinx w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sphinx» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPHINX

Poznaj tłumaczenie słowa sphinx na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sphinx na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sphinx».

Tłumacz francuski - chiński

狮身人面像
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

esfinge
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sphinx
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

गूढ़ व्यक्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أبو الهول
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сфинкс
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

esfinge
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

স্পিংক্স
260 mln osób

francuski

sphinx
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sphinx
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Sphinx
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

スフィンクス
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

스핑크스
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sphinx
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

quái vật có cánh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஐந்தாயிரம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

स्फिंक्स
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sfenks
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sfinge
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sfinks
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сфінкс
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Sphinx
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σφίγγα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sfinks
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sphinx
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sfinks
5 mln osób

Trendy użycia słowa sphinx

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPHINX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sphinx» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sphinx
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sphinx».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPHINX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sphinx» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sphinx» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sphinx w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPHINX»

Poznaj użycie słowa sphinx w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sphinx oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sphinx
"Le papyrus magique Harris, transcrit et publié par Ernst Akmar": v. 20.
Karl Frederick Piehl, Ernst Teodor Andersson Akmar, George Foucart, 1915
2
Du Sphinx au Mvett: Connaissance et sagesse de l'Afrique
Cet ouvrage montre avec clarté les filiations qu'il y a entre le Mvett, livre de sagesse des Ekang (Fang) du Gabon, de Guinée Equatoriale, du Cameroun, du Congo et la sagesse des anciens Egyptiens, symbolisés par le Sphinx.
Alain Elloue-Engoune, 2008
3
Alix - tome 2 - Le Sphinx d'or
Envoyé par César en Egypte pour percer le secret de la mystérieuse organisation du Sphinx d'Or dont la puissance s'étend jusqu'à Rome, Alix découvre que le chef de celle-ci se cache dans un temple du Haut-Nil appelé Efaoud.
‎2010
4
FLAUBERT, LE SPHINX ET LA CHIMÈRE
Cet essai donne enfin la parole à Flaubert lui-même, à partir de son indispensable Correspondance.
Michel Martinez, 2002
5
Saturne et le sphinx: Proudhon, Courbet et l'art justicier
L'art peut-il se soustraire à la question de la tyrannie ?
Chakè Matossian, 2002
6
Les ailes du sphinx
Lorsque le corps d'une jeune femme, un papillon tatoué sur l'épaule, est découvert dans une décharge, le commissaire Montalbano traverse une mauvaise passe.
Andrea CAMILLERI, 2011
7
Le sphinx des glaces
Première partie Les îles Kerguelen Personne n'ajoutera foi, sans doute, à ce récit intitulé Le Sphinx des Glaces. N'importe, il est bon, à mon avis, qu'il soit livré au public. Libre à lui d'y croire ou de n'y point croire. Il serait difficile, pour le début ...
Jules Verne, 1990
8
Le sphinx et le graal: le secret et l'énigme
C'est ainsi que l'énigme du Sphinx s'oppose au secret du Graal : au moment où au Château du Roi Pêcheur le chevalier Perveval a la révélation d'un Graal mystérieux, il reste en arrêt, retenant la question qu'il a sur les lèvres et ...
Henri Rey-Flaud, 1998
9
Le Sphinx: journal des échecs
journal des échecs Paul Journoud. ont inauguré, dans un café du boulevard, leurs excentricités traditionnelles par le singulier divertissement que voici : Ces fils d'Albion tracèrent sur un billard des raies à la craie, de façon à figurer un ...
Paul Journoud, 1866
10
L'énigme du sphinx: regards sur la vie politique d'un ...
Ses contemporains le surnommaient « Le Sphinx », « Le Maître du silence ». Ésioff-Léon Patenaude, homme politique à la carrière en dents de scie, n'a cessé d'étonner : élu député provincial en I908, à l'âge de 33 ans, appelé par le premier  ...
Nelson Michaud, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPHINX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sphinx w wiadomościach.
1
La Grèce serait-elle le Talon d'Achille de l'Europe ?
Malheureusement, la classe politique s'auto immunise contre ce type de sanctions et, à droite comme à gauche, le sphinx ne se meurt jamais. «Le Huffington Post, Lip 15»
2
Julien Marinetti s'expose à La Mamounia de Marrakech
Cette fois, son bouledogue « Doggy John », célèbre depuis 2004, trône tel un sphinx dans divers espaces de l'hôtel marrakchi. A ses côtés ? «Elle, Lip 15»
3
Résultats du concours God of War III Remastered
A présent que le concours a pris fin, voyons si vous êtes parvenu à triompher des énigmes du sphinx et à vous hisser parmi les heureux ... «JeuxVideo.com, Lip 15»
4
Zoom sur les insectes
Nous avons rencontré des papillons, des abeilles, une sauterelle verte, un phasme, un calopteryx, une chrysope, un scarabée, un moro sphinx, ... «Sud Ouest, Lip 15»
5
Mu, l'Hyperborée et autres mondes perdus qui changent de l …
... les aboutissants dans Queen Moo and the Egyptian Sphinx en 1896. Dans cet ouvrage, il explique, entre autres choses, que les civilisations ... «madmoiZelle.com, Lip 15»
6
Choses menues
De la même façon, les « vacances » (ou sphinx du liseron), ces insectes qui, à l'instar des colibris, butinent sans jamais se poser, font leur ... «La Vie, Lip 15»
7
Festiferme propose trois jours de spectacles à Moulidars
Le texte est tout même empreint de légèreté et d'humour, amenés par petites touches par le personnage du "chat-sphinx baudelairien, ... «Charente Libre, Lip 15»
8
Les cadavres dans le placard de Charly (9) celui de Ben Barka
Claude Angeli et Guy Sitbon, qui ont révélé ce fait dans Le Nouvel Observateur du 10 novembre 1965, affirment que le Sphinx leur rapportait ... «AgoraVox, Lip 15»
9
Le Sphinx, une muse féline au nez cassé
Les Rencontres d'Arles consacrent une exposition aux images du Sphinx de Gizeh. Une histoire du monument et du médium ... «Le Temps, Lip 15»
10
Ouattara : l'art du rebond
... dont on a pu voir lors du dernier congrès qu'ils pesaient infiniment moins que le « sphinx de Daoukro », sera décisif en octobre prochain. «Jeune Afrique, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sphinx [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sphinx>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z