Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "thirsty" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA THIRSTY

thirsty  [ˈθɜːstɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA THIRSTY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO THIRSTY

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «thirsty» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
thirsty

Pragnienie

Thirst

Pragnieniem jest pragnienie płynów, co prowadzi do podstawowego instynktu zwierząt do picia. Jest to istotny mechanizm związany z równowagą płynów. Wynika to z braku płynów lub zwiększenia stężenia niektórych osmolitów, takich jak sól. Jeśli objętość wody w ciele spadnie poniżej określonego progu lub stężenie osmolitu staje się zbyt wysokie, mózg sygnalizuje pragnienie. Ciągłe odwodnienie może powodować wiele problemów, ale najczęściej związane jest z problemami nerek i problemami neurologicznymi, takimi jak drgawki. Nadmierne pragnienie, znane jako polidipsia, wraz z nadmiernym oddawaniem moczu, znane jako wielomocz, może wskazywać na cukrzycę lub mdłości w cukrzycy. W organizmie znajdują się receptory i inne systemy, które wykrywają zmniejszoną objętość lub zwiększone stężenie osmolitów. Są sygnały do ​​centralnego układu nerwowego, gdzie centralne przetwarzanie się powiedzie. W związku z tym niektóre źródła odróżniają "zewnątrzkomórkowe pragnienie" od "wewnątrzkomorowego pragnienia", gdzie pragnienie pozakomórkowe jest pragnieniem spowodowanym mniejszą objętością i wewnątrzkomórkowym pragnieniem jest pragnienie spowodowane zwiększonym stężeniem osmolitów. Thirst is the craving for fluids, resulting in the basic instinct of animals to drink. It is an essential mechanism involved in fluid balance. It arises from a lack of fluids or an increase in the concentration of certain osmolites, such as salt. If the water volume of the body falls below a certain threshold or the osmolite concentration becomes too high, the brain signals thirst. Continuous dehydration can cause many problems, but is most often associated with renal problems and neurological problems such as seizures. Excessive thirst, known as polydipsia, along with excessive urination, known as polyuria, may be an indication of diabetes mellitus or diabetes insipidus. There are receptors and other systems in the body that detect a decreased volume or an increased osmolite concentration. They signal to the central nervous system, where central processing succeeds. Some sources, therefore, distinguish "extracellular thirst" from "intracellular thirst", where extracellular thirst is thirst generated by decreased volume and intracellular thirst is thirst generated by increased osmolite concentration.

Definicja słowa thirsty w słowniku

Pierwsza definicja spragnionych w słowniku to uczucie pragnienia picia. Inna definicja pragnienia jest sucha; jałowy. Spragniony czuje także pragnienie.

The first definition of thirsty in the dictionary is feeling a desire to drink. Other definition of thirsty is dry; arid. Thirsty is also feeling an eager desire.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «thirsty» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM THIRSTY


beastie
ˈbiːstɪ
bheesty
ˈbiːstɪ
bhishti
ˈbiːstɪ
blastie
ˈblɑːstɪ
blasty
ˈblɑːstɪ
bloodthirsty
ˈblʌdˌθɜːstɪ
contrasty
kənˈtrɑːstɪ
fastie
ˈfɑːstɪ
hirstie
ˈhɜːstɪ
masty
ˈmɑːstɪ
nasty
ˈnɑːstɪ
reasty
ˈriːstɪ
theopneusty
ˌθɪəpˈnjuːstɪ
toustie
ˈtuːstɪ
vasty
ˈvɑːstɪ
yeasty
ˈjiːstɪ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO THIRSTY

thirl
thirlage
Thirlmere
thirst
thirstful
thirstier
thirstiest
thirstily
thirstiness
thirstless
thirteen
thirteenth
thirteenth chord
thirteenthly
thirties
thirtieth
thirty
Thirty Years´ War
Thirty-nine Articles
thirty-second note

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO THIRSTY

amnesty
Christy
dishonesty
dusty
dynasty
feisty
frosty
hasty
honesty
lusty
majesty
misty
modesty
pasty
rusty
sty
tasty
testy
toasty
trusty

Synonimy i antonimy słowa thirsty w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «THIRSTY»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «thirsty» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa thirsty

Tłumaczenie słowa «thirsty» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA THIRSTY

Poznaj tłumaczenie słowa thirsty na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa thirsty na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «thirsty».

Tłumacz angielski - chiński

渴的
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

sediento
570 mln osób

angielski

thirsty
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

प्यास
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

ظَمْآن
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

испытывающий жажду
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

com sede
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

তৃষ্ণার্ত
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

assoiffé
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Dah dahaga
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

durstig
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

のどが渇いた
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

목마른
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Ngelak
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

khát
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

தாகம்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

तहानलेला
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

susuz
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

assetato
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

spragniony
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

спраглий
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

însetat
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

διψασμένος
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

dors
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

törstig
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

tørst
5 mln osób

Trendy użycia słowa thirsty

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «THIRSTY»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «thirsty» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa thirsty
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «thirsty».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «THIRSTY» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «thirsty» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «thirsty» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa thirsty w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «THIRSTY»

Słynne cytaty i zdania ze słowem thirsty.
1
Adam Beach
As a kid, I was just led out in the morning to go spend my day with my friends and just run in the woods. And I'd only come home to eat or when I was thirsty.
2
Pierre Beaumarchais
Drinking when we are not thirsty and making love at all seasons, madam: that is all there is to distinguish us from other animals.
3
Jose Bergamin
To be thirsty and to drink water is the perfection of sensuality rarely achieved. Sometimes you drink water; other times you are thirsty.
4
Nolan Bushnell
Young adults love to play games and they're thirsty for social interaction, but a lot of bar and restaurant experiences are quite unsatisfactory on the social level. What young people need is a place that has the feel of an unhosted party where they find themselves interacting with like-minded strangers.
5
Anton Chekhov
When you're thirsty and it seems that you could drink the entire ocean that's faith; when you start to drink and finish only a glass or two that's science.
6
Clayton Christensen
I got Type 1 diabetes at 30. It hit me in 1982 when I was a White House Fellow in Washington. I had viral pneumonia. I lost 35 pounds in six weeks. And I couldn't see anything. Everything was blurry. I was always thirsty.
7
Madonna Ciccone
When I'm hungry, I eat. When I'm thirsty, I drink. When I feel like saying something, I say it.
8
Chip Conley
I don't know about you, but I've saved cards that old high school flames wrote me as well as those that employees have written me over the years. The power of genuine, customized appreciation will never lose its value, even in a gloomy economy... in fact, it's probably what we're all thirsty for in this desert of a depression.
9
Salvador Dali
We are all hungry and thirsty for concrete images. Abstract art will have been good for one thing: to restore its exact virginity to figurative art.
10
Seth Godin
Dig your well before you're thirsty.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «THIRSTY»

Poznaj użycie słowa thirsty w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem thirsty oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Thirsty
From the moment he knows that he is destined to be a vampire, Chris thirsts for the blood of people around him while also struggling to remain human.
M.T. Anderson, 2010
2
Water for Health, for Healing, for Life: You're Not Sick, ...
Asthma, allergies, arthritis, hypertension, depression, headaches, diabetes, obesity, and MS. These are just some of the conditions and diseases that are caused by persistent dehydration.
F. Batmanghelidj, 2008
3
The Thirsty Moose
David Orme. ق ة ق ، . ل ماالقننللهف اج ءم. ها ثم . ئةنةهوهئأ«إأفلم ( ر ٠ . ٠ م م نإمتاأاإناإز لإ؟ ن أرنئرئنل٠مليإ هل.» زو بر تك سهر ك والامانات/املا ه كو يععل٠ ج ثم سبااأنلإر»إلأ عا ٠ » ٠ تا ق .ليهليللنلئئئثآ؛ ق هه ١تا رسكيسسي كي بنتا بهخيخ اي يك لثتتتا ...
David Orme, 2009
4
The fairies are thirsty: a play
Three women—a housewife, a whore and the Virgin Mary—fight to break their stereotypes. Cast of 3 women.
Denise Boucher, 1982
5
Come Thirsty Participant's Guide
We were not meant to live with dehydrated hearts. Ccome and learn how to quench yoursoul.
Max Lucado, 2008
6
Thirsty: A Novel
Thirsty follows a chain of unlikely events that keep Klara’s spirit aloft: a flock of angelic butterflies descends on Thirsty; Klara gives birth to her first child in Old Man Rupert’s pumpkin patch; and BenJo gives her a talking bird.
Kristin Bair O'Keeffe, 2009
7
Come Thirsty: Receive What Your Soul Longs For
"Everyone who drinks this water will be thirsty again, but whoever drinks the water I give will never be thirsty.
Max Lucado, 2004
8
Satisfy My Thirsty Soul: For I Am Desperate for Your Presence
Women have an innate thirst for true, genuine intimacy. Author Linda Dillow believes that this desire is created—and can only be satisfied—by a relationship with God.
Linda Dillow, 2014
9
Dig Your Well Before You're Thirsty: The Only Networking ...
Reveals techniques for cultivating useful contacts in business and at leisure, from targeting the right people to staying in touch with them to asking for favors
Harvey MacKay, 1999
10
Thirsty Work: Love Wine, Drink Better
This is a book about wine, Pure and Simple.
Matt Skinner, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «THIRSTY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo thirsty w wiadomościach.
1
Swiss helicopter shocks French lake bathers by 'stealing water' for …
A Swiss mission to save thirsty cows appears to be in danger of setting off the unlikeliest of water wars. Officials in France have accused the Swiss army of ... «Telegraph.co.uk, Lip 15»
2
'Only drink when thirsty to avoid health risks'
New guidelines suggest that only drinking when thirsty is the healthiest way for athletes to keep hydrated, reducing the risk of exercise-associated hyponatremia. «Medical News Today, Cze 15»
3
Utahns becoming blood thirsty for 'Cannibal,' still not open at Lagoon
FARMINGTON, Utah – After months of hype and anticipation, Lagoon's new blood-thirsty roller coaster, Cannibal, is still not open. That has many park-goers ... «fox13now.com, Cze 15»
4
Milford's thirsty thief strikes again
MILFORD, Conn. (WTNH) — A man who police arrested twice in two days told officers he broke into businesses because he was thirsty. According to police ... «WTNH, Cze 15»
5
US 'phenomenally thirsty' for wine: experts
"We are a young thirsty nation," one expert said, referring to the 370 million cases of wine guzzled in 2014 -- 25 percent of them imported -- as well as the steady ... «Yahoo News, Cze 15»
6
Now, app to provide respite to thirsty birds of Surat
Surat: To provide respite to thousands of thirsty birds and street animals from the scorching summer heat, a city-based animal welfare organisation has launched ... «Mid-Day, Maj 15»
7
'You feeling thirsty?': Australia's Shane Warne slammed for drinking …
To wicketkeeper Brad Haddin, Warne asked: "You feeling thirsty?" Australian cricketing legend Shane Warne, center, celebrates a win in New Zealand in 2000. «CNN International, Mar 15»
8
In thirsty Iran, a hunt for solutions to a shrinking salt lake (+video)
Even among thirsty countries Iran is in a category by itself, consuming almost twice as much of its renewable water (81 percent) as the next heaviest global user ... «Christian Science Monitor, Mar 15»
9
'Business as usual' will create a thirsty planet in 15 years, says UN
Competition for water between water-thirsty sectors means better management is essential to ensure everybody gets the water they need, said the World Water ... «Reuters, Mar 15»
10
Thirsty Whale bar handed 24hr licence suspension
ON THE CHIN: Thirsty Whale owner, City Councillor, and former policeman ... The Thirsty Whale, owned by Keith Price, was to have its licence suspended for 24 ... «Marlborough Express, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Thirsty [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/thirsty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z