Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "modesty" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MODESTY

modesty  [ˈmɒdɪstɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MODESTY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO MODESTY

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «modesty» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
modesty

Skromność

Modesty

Skromność jest sposobem ubierania się i deportacji mającego na celu uniknięcie zachęcania do pociągania seksualnego w innych; rzeczywiste standardy są bardzo zróżnicowane. W tym zastosowaniu można uznać za nieodpowiednie lub niemożliwe do ujawnienia niektóre części ciała. Skromna kobieta zachowywała się, aby uniknąć zachęcania seksualnego mężczyzn. W niektórych społeczeństwach kobiety muszą całkowicie obejmować swoje ciało i nigdy nie rozmawiać z ludźmi, którzy nie są najbliższymi członkami rodziny; w innych dość ubierający się jednoczęściowy kostium kąpielowy jest uważany za skromny, gdy inne kobiety noszą bikini. W niektórych krajach narażenie ciała na naruszenie wspólnotowych standardów skromności jest również uważane za publiczne nieprzyzwoity stan, a nagość nagość jest ogólnie nielegalna w większości krajów i jest uznawana za nieprzyzwoite narażenie. Nagość jest jednak czasami tolerowana w niektórych społeczeństwach; na przykład podczas światowej naga jazda na rowerze, podczas gdy samotny mężczyzna próbujący chodzić nago z południa do północy Wielkiej Brytanii wielokrotnie był więziony. Małe dzieci nie są powszechnie znane, dopóki nie dorosną. W półpublicznych kontekstach normy skromności są różne. Modesty is a mode of dress and deportment intended to avoid encouraging sexual attraction in others; actual standards vary widely. In this use, it can be considered inappropriate or immodest to reveal certain parts of the body. A modest woman would behave so as to avoid encouraging the sexual attention of men. In some societies women must cover their bodies completely and may never talk to men who are not immediate family members; in others a fairly revealing but one-piece bathing costume is considered modest when other women wear bikinis. In some countries, exposure of the body in breach of community standards of modesty is also considered to be public indecency, and public nudity is generally illegal in most of the world and regarded as indecent exposure. However, nudity is at times tolerated in some societies; for example, during a world naked bike ride, while a lone man attempting to walk naked from south to north Britain was repeatedly imprisoned. Small children are widely not expected to be fully clothed in public until they are grown up. In semi-public contexts standards of modesty vary.

Definicja słowa modesty w słowniku

Definicja skromności w słowniku to jakość lub stan bycia skromnym. Inna definicja skromności ma zapobiegać nieumyślnemu narażeniu części ciała.

The definition of modesty in the dictionary is the quality or condition of being modest. Other definition of modesty is designed to prevent inadvertent exposure of part of the body.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «modesty» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MODESTY


amnesty
ˈæmnɪstɪ
Christie
ˈkrɪstɪ
Christy
ˈkrɪstɪ
dishonesty
dɪsˈɒnɪstɪ
feisty
ˈfaɪstɪ
fisty
ˈfɪstɪ
hasty
ˈheɪstɪ
honesty
ˈɒnɪstɪ
immodesty
ɪˈmɒdɪstɪ
majesty
ˈmædʒɪstɪ
misty
ˈmɪstɪ
pastie
ˈpeɪstɪ
pasty
ˈpeɪstɪ
pasty-faced
ˈpeɪstɪ
sacristy
ˈsækrɪstɪ
tasty
ˈteɪstɪ
touristy
ˈtʊərɪstɪ
travesty
ˈtrævɪstɪ
twisty
ˈtwɪstɪ
wristy
ˈrɪstɪ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MODESTY

modern sequence dancing
moderne
moderniser
modernism
modernist
modernistic
modernistically
modernities
modernity
modernization
modernize
modernizer
modernly
modernness
modest
modesties
modestly
modestly priced
modestly sized
modge

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MODESTY

bheesty
busty
chesty
crusty
dusty
dynasty
festy
frosty
lusty
nasty
pesty
resty
rusty
sty
testy
thirsty
toasty
trusty
vasty
zesty

Synonimy i antonimy słowa modesty w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MODESTY»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «modesty» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa modesty

Tłumaczenie słowa «modesty» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MODESTY

Poznaj tłumaczenie słowa modesty na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa modesty na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «modesty».

Tłumacz angielski - chiński

谦虚
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

modestia
570 mln osób

angielski

modesty
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

शील
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

التواضع
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

скромность
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

modéstia
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

বিনয়
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

modestie
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Kesopanan
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Bescheidenheit
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

謙虚
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

겸손
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Modesty
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

khiêm tốn
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

அடக்கம்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

विनम्रता
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

tevazu
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

modestia
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

skromność
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

скромність
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

modestie
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

σεμνότητα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

beskeidenheid
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

blygsamhet
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

beskjedenhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa modesty

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MODESTY»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «modesty» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa modesty
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «modesty».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MODESTY» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «modesty» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «modesty» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa modesty w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MODESTY»

Słynne cytaty i zdania ze słowem modesty.
1
Akhenaton
When virtue and modesty enlighten her charms, the lustre of a beautiful woman is brighter than the stars of heaven, and the influence of her power it is in vain to resist.
2
Louisa May Alcott
You have a good many little gifts and virtues, but there is no need of parading them, for conceit spoils the finest genius. There is not much danger that real talent or goodness will be overlooked long, and the great charm of all power is modesty.
3
Louisa May Alcott
Conceit spoils the finest genius. There is not much danger that real talent or goodness will be overlooked long; even if it is, the consciousness of possessing and using it well should satisfy one, and the great charm of all power is modesty.
4
Alexander Alekhine
I think that for the highest achievements nowadays... need to have the stable as a rock scientific base. And also need to own modesty.
5
Margot Asquith
His modesty amounts to deformity.
6
Bernard Barton
No age, sex, or condition is above or below the absolute necessity of modesty; but without it one is vastly beneath the rank of man.
7
Bruce Barton
No sex, age, or condition is above or below the absolute necessity of modesty; but without it one vastly beneath the rank of man.
8
Saint Basil
First and foremost, the monk should own nothing in this world, but he should have as his possessions solitude of the body, modesty of bearing, a modulated tone of voice, and a well-ordered manner of speech. He should be without anxiety as to his food and drink, and should eat in silence.
9
Max Beerbohm
The delicate balance between modesty and conceit is popularity.
10
Jack Benny
Modesty is my best quality.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MODESTY»

Poznaj użycie słowa modesty w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem modesty oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Return to Modesty: Discovering the Lost Virtue
Updated with a new introduction, this fifteenth anniversary edition of A Return to Modesty reignites Wendy Shalit’s controversial claim that we have lost our respect for an essential virtue: modesty.
Wendy Shalit, 2014
2
A Return to Modesty: Discovering the Lost Virtue
Lamenting the stress-inducing pressure that modern society places on young women to be sexually active, the author calls for a renewed respect for women's privacy and their desire to take intimacy seriously.
Wendy Shalit, 2000
3
A Return to Modesty: Discovering the Lost Virtue
So modesty was a site of hot contention—Who should be modest? Men? Women ? Equally? Neither? Is itnatural? Conventional?—long before ourmodern egalitarians drew their swords. Yet thefeministattack on modesty has been unique in ...
Wendy Shalit, 2014
4
Pride in Modesty: Modernist Architecture and the Vernacular ...
Pride in Modesty argues that these ordinary, often anonymous, everyday things inspired and transformed Italian art and architecture from the 1920s through the 1970s.
Michelangelo Sabatino, 2011
5
Secret Keeper: The Delicate Power of Modesty
In Secret Keeper, she teaches that modesty not only issues a challenge for one man to romantically earn your virtue, but it also expresses your love for and obedience to God.
Dannah K. Gresh, 2011
6
ʻOz Ve-hadar Levushah: Modesty, an Adornment for Life : ...
A clear and comprehensive delineation of the laws of modesty which provides insights and practical advice on all aspects of dress and behavior.
E. Falk, 1998
7
The Beauty of Modesty: Cultivating Virtue in the Face of a ...
Written largely for a Christian audience, The Beauty of Modesty is a valuable resource for pastors, educators, youth workers, and parents who are fighting the immodest onslaught that threatens to overwhelm us. - Publisher.
David Vaughan, Diane Vaughan, 2005
8
Early Modern Women's Writing and the Rhetoric of Modesty
This book provides new readings of modesty's gendered deployment in the works of Anne Askew, Katharine Parr, Mary Sidney, Aemilia Lanyer and Anne Bradstreet.
Patricia Pender, 2012
9
Veil: Modesty, Privacy and Resistance
This provocative book draws on extensive original fieldwork, anthropology, history and original Islamic sources to challenge the simplistic assumption that veiling is largely about modesty and seclusion, honor and shame.
Fadwa El Guindi, 1999
10
Modesty: A Comedy in One Act...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paul Hervieu, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MODESTY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo modesty w wiadomościach.
1
Donald Trump Is Unlikely to Be President for Many Reasons. One Is …
Some of this was false modesty—which McCain would admit—but at least McCain was acquainted with the idea of modesty and how it relates ... «Slate Magazine, Lip 15»
2
Beauty And The Bellabusta Revealing Modesty: A Tznius Stylist on …
When Aviva Bamberger shares the name of her styling business with people, panic often ensues. “Revealing Modesty? What can you possibly ... «The Jewish Press, Lip 15»
3
Police looking for man in outrage of modesty case
SINGAPORE - Police are looking for the man in the photograph to assist with investigations into a case of outrage of modesty. The case was ... «AsiaOne, Lip 15»
4
Girls queue to audition for Modesty role in J.K. Rowling's new Harry …
... in their thousands. She wrote: 'I'm so looking forward to meeting our Modesty.' Thousands of hopefuls queue for open Harry Potter auditions ... «Daily Mail, Lip 15»
5
Imitate Mary's modesty, Church Fathers: Day 363
St. Ambrose holds up Mary as an example of modesty. She spent her time alone with Scripture, and instead of being proud to be chosen by ... «Patheos, Lip 15»
6
Beauty Queen Who Embraces Modesty Saw Some of the Required …
Ms. Virginia United States winner Bekah Pence captured attention earlier this year when she made it a point to maintain her modesty ... «TheBlaze.com, Lip 15»
7
Returned missionary maintains personal modesty standards during …
Sticking to her personal modesty standards is not something new for Bekah Pence. Her commitment to her standards was tested first during the ... «Deseret News, Lip 15»
8
New boxers Bloxers to protect men's modesty in case they become …
They cite Michelangelo's statue of David, for which a fig leaf was created to cover his modesty when he was presented to Queen Victoria in ... «Daily Mail, Lip 15»
9
My Mentor Taught Me the Power of Personal Modesty and Humility
Perhaps more importantly, I saw, through his own example, the power of personal modesty and humility. This is, after all, a man of great ... «Huffington Post Canada, Lip 15»
10
The baju kurung: a Malaysian icon of modesty
Shea Rasol brings us the basics of this traditional Malay outfit. Demure, classy and suitable for every woman, why not get one for Eid this year? «Aquila Style, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Modesty [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/modesty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z