Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sediento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SEDIENTO

se · dien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEDIENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEDIENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sediento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pragnienie

Sed

Pragnieniem jest pragnienie pić płyny, spowodowane podstawowym instynktem ludzi lub zwierząt do picia. Jest istotnym mechanizmem regulującym zawartość wody w organizmie i jednym z pierwszych objawów odwodnienia. Jest produkowany przez brak uwodnienia lub przez zwiększenie stężenia soli mineralnych. Jeśli objętość wody w organizmie spadnie poniżej określonego progu lub stężenie osmotyczne jest zbyt wysokie, mózg wywołuje pragnienie. Jeśli odwodnienie trwa nadal, może pojawić się wiele problemów; Najczęściej związane są problemy neurologiczne i problemy z nerkami. La sed es el ansia por beber líquidos, causado por el instinto básico de humanos o animales para beber. Es un mecanismo esencial de regulación del contenido de agua en el cuerpo y uno de los primeros síntomas de deshidratación. Se produce por una carencia de hidratación o por un aumento de la concentración de sales minerales. Si el volumen de agua del cuerpo baja de un cierto umbral, o la concentración osmótica es demasiado alta, el cerebro induce la sed. Si la deshidratación continúa, se pueden originar una gran cantidad de problemas; los más comúnmente asociados son problemas neurológicos y problemas renales.

Definicja słowa sediento w słowniku

Pierwszą definicją spragnionych w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że jest spragniony. Inne znaczenie spragnionych w słowniku mówi się o polu, ziemi lub roślinie: która wymaga wilgoci lub nawadniania. Spragnieni jest także, że czegoś pragnie. La primera definición de sediento en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene sed. Otro significado de sediento en el diccionario es dicho de un campo, de una tierra o de una planta: Que necesita de humedad o riego. Sediento es también que con ansia desea algo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sediento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEDIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEDIENTO

sedera
sedería
sedero
sedicente
sedición
sediciosa
sediciosamente
sedicioso
sedienta
sediente
sedimentación
sedimentar
sedimentaria
sedimentario
sedimento
sedosa
sedosidad
sedoso
seducción
seducir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEDIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonimy i antonimy słowa sediento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SEDIENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sediento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sediento

ANTONIMY SŁOWA «SEDIENTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sediento» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa sediento

Tłumaczenie słowa «sediento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SEDIENTO

Poznaj tłumaczenie słowa sediento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sediento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sediento».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

sediento
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

thirsty
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

प्यासा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

متعطش
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

жаждущий
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

sedento
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

তৃষ্ণার্ত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

assoiffé
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

dahaga
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

durstig
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

のどが渇い
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

목 마른
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ngelak
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

khát
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தாகம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

तहान लागली
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

susuz
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

assetato
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

spragniony
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

спраглий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

însetat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

διψασμένος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

dors
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

törstig
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tørst
5 mln osób

Trendy użycia słowa sediento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEDIENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sediento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sediento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sediento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SEDIENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sediento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sediento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sediento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SEDIENTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sediento.
1
Aristóteles
Lo mejor es salir de la vida como de una fiesta, ni sediento ni bebido.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEDIENTO»

Poznaj użycie słowa sediento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sediento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Acércate sediento
Nos encogemos. Nos torcemos y retorcemos contra este mundo... los órganos se endurecen...el corazón se endurece. En este libro, renovador y vivificante, Max Lucado, nos guía a los cuatro nutrientes esenciales que cada alma necesita.
Max Lucado, 2004
2
México sediento
En este vertiginoso thriller político y medioambientalista, Francisco Martín Moreno lanza un ultimátum a la ciudad más poblada del planeta y, a través de la tragedia humana, revela el grado de riesgo ecológico que corremos como ciudad ...
Francisco Martín Moreno, 2012
3
Planeta Sediento, Recursos Menguantes: La nueva geopolítica ...
Planeta sediento, recursos menguantes proporciona el an&álisis m&ás l&úcido y detallado no s&ólo de la crisis que se avecina sino de las posibles soluciones para afrontarla.
Michael T. Klare, 2008
4
El cuervo sediento y otras historias/ The Thirsty Crow and ...
The funniest classic stories by Esopo: The thirsty crow, The eagle and the arrow, The peacock and the crane. These are the most amazing animals and characters in crazy adventures.
Esopo, 2009
5
05-Dar de comer al sediento/Factor crítico
Dar de comer al sediento: En Hlanith, un profesor universitario decide presentarse al concurso UPC (Universidad Polifacética Centauriana) de novelas de ciencia ficción.
Eduardo y Guillem Gallego, Sanchez, 2013
6
Introducción al comentario de textos
COMENTARIO DE UN POEMA DE JORGE GUILLEN EL SEDIENTO I Desamparo tórrido I La acera de sombra Palpita con toros Ocultos. Y topan. Un sol sin aleros, 5 Masa de la tarde, Convierte en silencio De un furor el aire. | De prisa, que ...
José Domínguez Caparrós, 1977
7
Manual de Piadosas meditaciones...sacado a luz por los PP. ...
... ni apagarla , ni su Magestad hablára para esto sin mas sacramento ; y asi quiso decirnos: Sediento estoy , de que los cautivos hijos de Adán no malogren la libertad , que les ofrezco , y he merecido : sediento , y ansioso estoy, de que todos ...
‎1720
8
El vampiro sediento
Scooby-Doo y sus amigos asisten a una fiesta en un gran hotel. Todo parece ir bien pero, de repente, aparece un terrible vampiro que quiere apropiarse de un valioso medallón. ¿Podrán Scooby y sus amigos resolver el caso?
James Gelsey, 2011
9
Versos del alma
Sediento cruzo el desierto contra el viento voy que aparezca en cualquier momento el amor que perdí hoy. Pesuroso corro creyendo verte y una silueta parece cruzar si hoy tengo la suerte mi amor podré encontrar. Lucharé solo contra el ...
Máximo Prada Pariachi
10
Poemas Y Composiciones
De ti estoy sediento Quiero ser tu playa, tu sol y tu camino y de placer bañarte en el océano mío Te lo digo sincero por ti estoy sediento te llevo en mi mente en todo momento El barco navega en su mar abierto yo quiero navegar en el mar de ...
Jorge Ramirez, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEDIENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sediento w wiadomościach.
1
"Dar de beber al sediento"
Alumnas de un internado femenino en Peddapential (India), llenan sus cubos del tanque para la recogida de agua de lluvia financiado por Manos Unidas con ... «Diócesis Málaga, Wrz 16»
2
20 horas, sediento y desorientado
La Guardia Civil ha localizado sediento y desorientado en la zona del pantano de Alange a un senderista aleman que llevaba 20 horas desaparecido mientras ... «Cadena SER, Sie 16»
3
India: un elefante sediento de petróleo
En medio de una economía mundial que crece moderadamente al 3,1% en 2015 y 2016, y 3,4% en 2017 según el FMI, debido al mal desempeño de las ... «El Mundo, Sie 16»
4
Encapuchado sediento asaltó un supermercado chino, se llevó ...
Encapuchado sediento asaltó un supermercado chino, se llevó dinero y una botella de vino. Ocurrió este domingo por la mañana en 9 de Julio al 1366. «Uno San Rafael, Sie 16»
5
Brasil, sediento aun siendo dueño del 20% del agua en el mundo
Una mayor demanda de los sectores agrícolas, de energía y de consumo exige una mejor gestión de sus recursos hídricos. «iAgua.es, Sie 16»
6
Un refugio de Torrdembarra acoge al famoso perro sediento que se ...
La protectora de Torredembarra Oloescan ha acogido al perro de Polinyà que se ha hecho famoso en las redes sociales esta semana, después de publicarse ... «Diari de Tarragona, Lip 16»
7
Macri en busca de un mayor acercamiento con Europa y sediento ...
Argentina busca reforzar el vínculo con Europa y su presidente Mauricio Macri está empeñado en demostrar esta semana, en una gira por Francia, Bélgica y ... «Yahoo Finanzas España, Lip 16»
8
¿Estás sediento? Porque este reto incluye cerveza y bubis
Todos los días, Internet nos sorprende con algo nuevo, desde memes, videos y retos, como el del que hablaremos hoy. Conoce el #BOOBLUGE, que consiste ... «Bajo Palabra, Cze 16»
9
Yucatán está sediento
El fuerte calor y bochorno que prevalecen en Yucatán han propiciado que los negocios de agua purificada y hielo aumenten en promedio un 50% sus ventas ... «El Diario de Yucatán, Kwi 16»
10
México sediento
Ciudad de México– Iztapalapa recibe más agua por habitante que Barcelona o París. La afirmación se antoja falsa. Así podría parecerle en efecto a ese 40 por ... «Diario Digital Juárez, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SEDIENTO

sediento

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sediento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sediento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z