Pobierz aplikację
educalingo
triptyque

Znaczenie słowa "triptyque" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TRIPTYQUE

From French: triptych (referring to its three sections).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRIPTYQUE

trɪpˈtiːk


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRIPTYQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO TRIPTYQUE

Triptych (film)

Triptych jest kanadyjskim filmem dramatycznym z lat 2013 w reżyserii Roberta Lepage i Pedro Pires. Film został pokazany w sekcji Panorama 64. Berlin International Film Festival.

Definicja słowa triptyque w słowniku

Definicja triptyque w słowniku jest zezwoleniem celnym na czasowy przywóz pojazdu mechanicznego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRIPTYQUE

antique · autocritique · boutique · critique · machtpolitik · mystique · plastique · politique · pratique · realpolitik · steek · teak · teek · Weltpolitik

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIPTYQUE

trippiest · tripping · trippingly · tripple · trippler · trippy · tripsis · triptan · triptane · tripterous · Triptolemus · triptote · triptych · tripudiary · tripudiate · tripudiation · tripudium · Tripura · tripwire · tripy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIPTYQUE

Albuquerque · applique · basque · cheque · cinque · clique · dominique · fique · manque · marque · Martinique · mosque · Mozambique · physique · plaque · risque · technique · toque · torque · unique

Synonimy i antonimy słowa triptyque w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «triptyque» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRIPTYQUE

Poznaj tłumaczenie słowa triptyque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa triptyque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «triptyque».
zh

Tłumacz angielski - chiński

triptyque
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

triptyque
570 mln osób
en

angielski

triptyque
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

triptyque
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

triptyque
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

Triptyque
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

triptyque
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

triptyque
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

triptyque
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Triptyque
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

triptyque
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

トリプティック
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

triptyque
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Triptyque
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

triptyque
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

triptyque
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

त्रिकुट
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

triptik
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

Triptyque
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

Triptyque
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

Triptyque
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

triptyque
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

triptyque
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Triptyque
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Triptyque
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Triptyque
5 mln osób

Trendy użycia słowa triptyque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRIPTYQUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa triptyque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «triptyque».

Przykłady użycia słowa triptyque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRIPTYQUE»

Poznaj użycie słowa triptyque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem triptyque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Toward the Poems of Mallarme
24. TRIPTYQUE. These three sonnets, labelled simply I, II, III, form a conscious unity around one main theme: the inexorability of death. From dead center of the total despair, there emerges, miraculously, a faint glimmer of hope. This distant ...
2
Violence and the Female Imagination: Quebec's Women Writers ...
Montréal: Triptyque, 1987. 43–45. – Un Coeur qui craque:Journal imaginaire. Montréal: vlb Éditeur, 1990. – “Le Corps des saisons.” In Petites âmes sous ultimatum. Montréal: xyz Éditeur, 1991. 29–37. – “Le Courage est un bon poignard.
Paula Ruth Gilbert, 2006
3
The Semiotic Web 1987
Thomas A. Sebeok, Jean Umiker-Sebeok. 1987 System du récit filmique. Mana 7 (Special issue on 'Texte et médialité', J ürgen Müller [etl.]). 267-77. Giroux, Robert 1984 Les aires de la chanson québécoise. Montreal: Triptyque. 1985 De 1a ...
Thomas A. Sebeok, Jean Umiker-Sebeok, 1988
4
Studia Byzantina
Il existe encore une autre preuve chronologique. La [196] figure couchée au bas du triptyque, au milieu, représente, selon l'inscription qui la surmonte, Jessé au flanc duquel croît l'arbre généalogique du Christ. Cet arbre est constitué par les ...
Gyula Moravcsik, 1967
5
Bouts studies: proceedings of the international colloquium, ...
Il fit ajouté au XVIe siècle, lorsque le triptyque pavint à l'église Saint-Sauveur. Il complétait l'œuvre et lui donnait une fonction monumentale qu'elle a momentanément perdue. Cette construction en chêne est intéressante pour sa technique ...
Bert Cardon, Katharina Smeyers, 2001
6
Fonds d'or et fonds peints italiens, 1300-1560
MAITRE DU TRIPTYQUE DE BEFFI (actif dans les Abruzzes à la fin du XlVème et au début du XVème siècle) I— /e triptyque qui donne son nom au maître représente au centre la Vierge à l'Enfant assise sur un trône avec deux anges, ...
G. Sarti (Firm), 2002
7
Textualizing the Immigrant Experience in Contemporary Quebec
Métropolis Opéra. Montreal: Triptyque, 1987. — . Tribu. Montreal: Triptyque, 1990 . — . Savanes. Montreal: Triptyque, 1993. — . Théories caraïbes: poétique du déracinement. Montreal: Triptyque, 1996. — . Vétiver. Montreal: Triptyque, 1999.
Susan Ireland, Patrice J. Proulx, 2004
8
Odysseys Home: Mapping African-Canadian Literature
Montreal: Triptyque; Grenoble: La Vague a 1'ame, 1987. [poetry] - Tribu: Poesie. Montreal: Editions Triptyque, 1990. [poetry] - Savanes: Poeme. Montreal: Triptyque, 1993. [poetry] - Theories caraibes: Poetique dn deracinement: Essai.
George Elliott Clarke, 2002
9
Oud-Holland: tijdschrift voor Nederlandse kunstgeschiedenis
Le triptyque peut être considéré comme un exemple représentatif du goût pour la peinture flamande que conservait, au xvIème siècle, en dépit de l'influence croissante du modèle esthétique italien, une frange importante des élites sociales de ...
Nicolaas de Roever, Abraham Bredius, 2006
10
Balcanica
Les inscriptions du coffret de Stuttgart ou du triptyque de Palazzo Venezia le prouvent.19 Le triptyque d'Habarville du Xe siècle montre que le rôle de l'icône dans la prière d'intercession, ici pour le souverain, n'a pas disparu non plus.20 ...
‎1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRIPTYQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo triptyque w wiadomościach.
1
Triptyque and Philippe Starck design TOG's first showroom to be as …
The first flagship store for customisable furniture brand TOG in São Paulo is designed by French designer Philippe Starck and local studio Triptyque as a social ... «Dezeen, Lip 15»
2
TOG opens versatile flagship store in são paulo by philippe starck + …
TOG opens versatile flagship store in são paulo by philippe starck + triptyque ... has been designed by triptyque architecture. the project involves making the ... «Designboom, Cze 15»
3
"Liberté, Égalité, Fraternité" : un triptyque de timbres sur les valeurs …
Ce triptyque de timbres sera la rencontre entre la priorité fixée par la ministre de l'Éducation nationale et une traduction contemporaine de ces valeurs, par la ... «éducation.gouv.fr, Cze 15»
4
Triptyque Ardennais - Et. 2 : Les réactions
Floris Gerts (BMC Development) a remporté ce samedi la deuxième étape du Triptyque Ardennais (2.12), disputée entre Eupen et Bütgenbach. Après 151 ... «DirectVélo, Maj 15»
5
Triptyque Ardennais - Et. 1 : Les réactions
Justin Jules (Veranclassic-Ekoï) a remporté ce vendredi la première étape du Triptyque Ardennais (2.12), courue sur 151,3 kilomètres entre Büllingen et La ... «DirectVélo, Maj 15»
6
Rallye-raid - Dakar - «En forme de triptyque»
S'il regrette la perte du Chili, Etienne Lavigne, le directeur du Dakar, annonce néanmoins une édition 2016 spectactulaire et variée, entre Pérou, Bolivie et ... «L'Équipe.fr, Kwi 15»
7
Cyclisme - Triptyque des Monts et Châteaux: le Néerlandais …
Enfin un Néerlandais au Triptyque des Monts et Châteaux ! Steven Lammertink (Seg Racing) s'est imposé dimanche au terme de la 3e étape du Triptyque des ... «Nord Eclair, Kwi 15»
8
Triptyque des Monts et Châteaux - Et. 1 : Les réactions
Marc Fournier (France Espoirs) a remporté ce vendredi la première étape en ligne du Triptyque des Monts et Châteaux (2.2), disputée sur une distance totale de ... «DirectVélo, Kwi 15»
9
Fransman Marc Fournier wint openingsrit van Triptyque des Monts …
De Fransman Marc Fournier heeft vrijdag de openingsetappe van de Triptyque des Monts et Châteaux (2.2) op zijn naam geschreven. Na 158,3 kilometer ... «Het Nieuwsblad, Kwi 15»
10
Vélo : Triptyque
Attention, le Triptyque des Monts et châteaux prendra possession de la région ces 3, 4, 5 et 6 avril. Pour sa 20e édition, il se conclura du côté de ... «lavenir.net, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Triptyque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/triptyque>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL