Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "triptych" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TRIPTYCH

From Greek triptukhos, from tri- + ptux plate; compare diptych.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TRIPTYCH

triptych  [ˈtrɪptɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRIPTYCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO TRIPTYCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «triptych» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
triptych

Tryptyk

Triptych

Tryptyk (/ trɪptɪk / TRIP-tik, z greckiego przymiotnika τρίπτυχον ("trzykrotnie") z tri, tzn. "Trzy" i "ptysso", tj. "Składać" lub "ptyx", czyli "fałd") dzieło sztuki (zwykle malarstwo panelowe), które dzieli się na trzy sekcje lub trzy rzeźbione panele, które są połączone zawiasami i mogą być złożone lub otwarte. Jest to więc rodzaj poliptyki, termin wszystkich prac wieloukładowych. Panel środkowy jest zazwyczaj największy i otoczony jest dwoma mniejsze prace powiązane, choć istnieją tryptyki o równych rozmiarach. Najwyższa cena, jaką kiedykolwiek zapłacono za dzieło sztuki na aukcji, wyniosła 142,4 miliona dolarów za tryptyk z 1969 r., Three Studies of Lucian Freud, Francisa Bacona. Formularz może być również używany do biżuterii wisiorkowej. A triptych (/ˈtrɪptɪk/ TRIP-tik; from the Greek adjective τρίπτυχον ("three-fold"), from tri, i.e., "three" and ptysso, i.e., "to fold" or ptyx, i.e., "fold") is a work of art (usually a panel painting) that is divided into three sections, or three carved panels which are hinged together and can be folded shut or displayed open. It is therefore a type of polyptych, the term for all multi-panel works. The middle panel is typically the largest and it is flanked by two smaller related works, although there are triptychs of equal-sized panels. The highest price ever paid for an artwork at auction was $142.4 million for a 1969 triptych, Three Studies of Lucian Freud, by Francis Bacon. The form can also be used for pendant jewelry.

Definicja słowa triptych w słowniku

Definicja tryptyku w słowniku to zestaw trzech obrazów lub paneli, zwykle zawiasowych, tak aby dwa skrzydła skrzydłowe złożyły się na większym środkowym: często używanym jako ołtarz. Inną definicją tryptyku jest zestaw trzech tabletek pisanych zawiasami.

The definition of triptych in the dictionary is a set of three pictures or panels, usually hinged so that the two wing panels fold over the larger central one: often used as an altarpiece. Other definition of triptych is a set of three hinged writing tablets.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «triptych» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRIPTYCH


anaglyptic
ˌænəˈɡlɪptɪk
apocalyptic
əˌpɒkəˈlɪptɪk
chymotryptic
ˌkaɪməʊˈtrɪptɪk
Coptic
ˈkɒptɪk
cryptic
ˈkrɪptɪk
diptych
ˈdɪptɪk
ecliptic
ɪˈklɪptɪk
elliptic
ɪˈlɪptɪk
glyptic
ˈɡlɪptɪk
lithonthryptic
ˌlɪθɒnˈθrɪptɪk
lithontriptic
ˌlɪθɒnˈtrɪptɪk
lithotriptic
ˌlɪθəʊˈtrɪptɪk
optic
ˈɒptɪk
polyptych
ˈpɒlɪptɪk
postapocalyptic
ˌpəʊstəˌpɒkəˈlɪptɪk
procryptic
prəʊˈkrɪptɪk
septic
ˈsɛptɪk
styptic
ˈstɪptɪk
synaptic
sɪˈnæptɪk
tryptic
ˈtrɪptɪk

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIPTYCH

trippiest
tripping
trippingly
tripple
trippler
trippy
tripsis
triptan
triptane
tripterous
Triptolemus
triptote
triptyque
tripudiary
tripudiate
tripudiation
tripudium
Tripura
tripwire
tripy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIPTYCH

ach
approach
as much
at a pinch
at a stretch
beach
branch
catch
Catholic Church
ch
church
coach
Czech
daych
Deutsch
dutch
each
French
inch
psych

Synonimy i antonimy słowa triptych w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «triptych» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRIPTYCH

Poznaj tłumaczenie słowa triptych na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa triptych na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «triptych».

Tłumacz angielski - chiński

三联
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

tríptico
570 mln osób

angielski

triptych
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Triptych
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

بالثلاثي
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

триптих
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

tríptico
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

triptyque
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Triptych
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Triptychon
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

トリプティク
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

삼부작
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Triptych
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

bức họa
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

triptych
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

तिप्पट्या
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

üç parçalı tablo
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

trittico
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

tryptyk
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

триптих
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

triptic
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

τρίπτυχο
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

triptiek
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

triptyk
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

triptykon
5 mln osób

Trendy użycia słowa triptych

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRIPTYCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «triptych» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa triptych
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «triptych».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRIPTYCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «triptych» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «triptych» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa triptych w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TRIPTYCH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem triptych.
1
Brian Cox
I think I must be the only British actor who's played both Stalin and Trotsky. I need to play Lenin so I can make it a triptych.
2
Justin Cronin
One of the traps or the pitfalls of writing a trilogy - or a triptych, or whatever term you want to use - is that the second book can be a long second act to get you from book one to book three, which borrows all of its energy from the first book.
3
Lucy Walker
I can't help seeing 'Waste Land' as the third in a triptych with my earlier films 'Devil's Playground' and 'Blindsight,' and not least in the awe and gratitude I feel for the group of people who were courageous enough to share their stories with us - and to live lives so rich in inspiration for us all.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRIPTYCH»

Poznaj użycie słowa triptych w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem triptych oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Triptych
" Gwen looked up. "It was nothing like that." Part District 9, part Lost in Translation, part Stranger in a Strange Land, Triptych is a poignant, character-driven science fiction story about tolerance, love and loss.
J M Frey, 2012
2
Triptych: (Will Trent / Atlanta series 1)
'This is without doubt an accomplished, compelling and complex tale, with page-turning power aplenty' Daily Express 'Criminally spectacular' OK! 'Triptych is structured and paced brilliantly; the tension is unceasing throughout.
Karin Slaughter, 2008
3
Triptych: For Percussion Quartet
For four players. A 15-minute work in three diverse movements. Instrumentation: bells, xylophone, vibraphone, chimes, snare drum, bass drum, tom-tom, tenor drum, cymbals, timbales, bongos, finger cymbals, triangle, cowbell.
‎1985
4
London Triptych
A remarkable and bold novel that interweaves the lives and loves of three very different London men across the decades.
Jonathan Kemp, 2013
5
Opening Doors: The Early Netherlandish Triptych Reinterpreted
"A study of Netherlandish triptychs from the early fifteenth century through the early seventeenth century, covering works by Jan van Eyck, Rogier van der Weyden, Hugo van der Goes, Hieronymus Bosch, and Peter Paul Rubens.
Lynn F. Jacobs, 2012
6
New Mexico Triptych
Originally published: Paterson, N.J.: St. Anthony Guild Press, 1940.
Angelico Chavez, 2010
7
An American Triptych: Anne Bradstreet, Emily Dickinson, ...
Traces the lives of three American women, Puritan, Victorian, and modern, and compares the themes and philosophy of their poetry
Wendy Martin, 1984
8
Triptych: A Memoir
In this book the author provides a summary of his work from 1960 to 1972 and gives an account of the re-enactment of very early experiences before and during birth in 16 patients, the majority of whom had severe neurotic and psychosomatic ...
Margaret Lynch, 2005
9
American Socialist Triptych: The Literary-Political Work of ...
A closer look at three American writers sheds new light on the evolution of socialist thought in the U.S.
Mark Van Wienen, 2012
10
Triptych: And, Iphigenia
And, Iphigenia Edna O'Brien. Introduction spirit and dedication to his calling that he wrote over a hundred plays—nineteen of which are in existense—and that when he died in Macedonia, Sophocles, out ofa mark of delayed homage for his  ...
Edna O'Brien, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRIPTYCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo triptych w wiadomościach.
1
Treasures: International prohibition of selling ivory may affect …
I inherited this triptych from my aunt about 12 years ago. It was originally a gift to my aunt from a very old friend from Switzerland. I tried to investigate it a little and ... «Macon Telegraph, Lip 15»
2
ADF review: 'Triptych' program combines art with heart
Her company's debut at the American Dance Festival offers Latsky's intriguing new program, “Triptych.” Its three sections, together lasting a little over an hour, ... «News & Observer, Cze 15»
3
Franciscan centenary triptych
A triptych by Gozitan artist Vince Caruana was inaugurated at the chapel of Domus Pacis, a recently refurbished Franciscan friary retirement home in Baħar ... «Times of Malta, Maj 15»
4
Video Premiere: CRADLE OF FILTH's 'Right Wing Of The Garden …
"Right Wing Of The Garden Triptych", the new video from British extreme metallers CRADLE OF FILTH, can be seen below. The clip was directed by Sam ... «BLABBERMOUTH.NET, Maj 15»
5
Heidi Latsky's 'Triptych' premieres in Montclair
"Triptych" plays at the Alexander Kasser Theater, 1 Normal Ave. For tickets and more information, visit peakperfs.org. The work includes two live dance pieces, ... «NorthJersey.com, Kwi 15»
6
The art of defiance: triptych tells story of Holocaust survivor
So he created the 4-by-8-foot oil triptych whose title says it all: 77835 Defied the Nazi Final Solution. The painting is on display Thursday, Holocaust Memorial ... «Montreal Gazette, Kwi 15»
7
Broadway World: World Premiere of Heidi Latsky's Triptych
Now she adds film director to her résumé with the world premiere of Triptych, comprised of two live dance pieces, Somewhere and Solo/Countersolo and the ... «Montclaire News, Kwi 15»
8
Girls Names Return With The Eleven-Minute Single "Zero Triptych"
Now they're zoning out even further with the awesome eleven-minute single "Zero Triptych," which will see release on 12" via Tough Love. The band explained ... «The FADER, Mar 15»
9
Museo del Prado Purchases Rare Renaissance Triptych Worth €4m
The Museo del Prado in Madrid has acquired a rare early Renaissance triptych once part of the Álvarez Fisa Collection for €4 million, El Confidencial reports. «artnet News, Sty 15»
10
Cascading Streams Of Dancers In Rambert's Triptych
Triptych is at Sadler's Wells until Saturday 22 November. Tickets priced £8-38 are available from the Sadler's Wells website. Londonist received a complimentary ... «Londonist, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Triptych [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/triptych>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z