Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trouveur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TROUVEUR

French.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TROUVEUR

trouveur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TROUVEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO TROUVEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trouveur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Trouvère

Trouvère

Trouvère, czasami pisane trouveur, jest północną francuską formą langue d'oc word trobador. Odnosi się to do kompozytorów poety, którzy byli mniej więcej współczesni i pod wpływem trupów, ale którzy składali swoje prace w północnych dialektach Francji. Pierwszym znanym trouvère był Chrétien de Troyes, a trouvères nadal rozwijał się do około 1300 r. Pojawiło się około 2130 wierszy trouvrere; z czego co najmniej dwie trzecie mają melodie. Etymologia słowa trubadura i jej pokrewieństwo w innych językach jest kwestionowana, ale może być powiązana z trobar "skomponować, dyskutować, wymyślać", zniewolony z Old French trover "skomponować coś w wersetach". Popularnym wizerunkiem trubadury czy trouvre jest to, że wędrowny muzyk wędruje z miasta do miasta, lutnia na plecach. Takie istoty istniały, ale nazywane były jongleurs i minstrels - biedni muzycy, mężczyźni i kobiety, na marginesie społeczeństwa. Turyści i trouvères z drugiej strony reprezentują muzykę arystokratyczną. Trouvère, sometimes spelled trouveur, is the Northern French form of the langue d'oc word trobador. It refers to poet-composers who were roughly contemporary with and influenced by the troubadours but who composed their works in the northern dialects of France. The first known trouvère was Chrétien de Troyes and the trouvères continued to flourish until about 1300. Some 2130 trouvère poems have survived; of these, at least two-thirds have melodies. The etymology of the word troubadour and its cognates in other languages is disputed, but may be related to trobar “to compose, to discuss, to invent”, cognative with Old French trover “to compose something in verses”. The popular image of the troubadour or trouvère is that of the itinerant musician wandering from town to town, lute on his back. Such people existed, but they were called jongleurs and minstrels — poor musicians, male and female, on the fringes of society. The troubadours and trouvères, on the other hand, represent aristocratic music making.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trouveur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROUVEUR

trouserless
trousers
trousseau
trousseaux
trout
trout farm
trout fisherman
trout fishermen
trout fishing
trout rod
trout stream
trouter
troutful
troutless
troutlet
troutling
troutstone
trouty
trouvaille
trove

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROUVEUR

affaire d´honneur
affaires d´honneur
amateur
auteur
bon viveur
Bonheur
chauffeur
Coeur
douceur
entrepreneur
grandeur
hauteur
longueur
masseur
minceur
monsieur
Pasteur
reveur
seigneur
voyeur

Synonimy i antonimy słowa trouveur w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trouveur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TROUVEUR

Poznaj tłumaczenie słowa trouveur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trouveur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trouveur».

Tłumacz angielski - chiński

trouveur
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Trouveur
570 mln osób

angielski

trouveur
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

trouveur
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

trouveur
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

trouveur
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Trouveur
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

trouveur
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

trouveur
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Trouveur
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Trouveur
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

trouveur
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

trouveur
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Trouveur
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

trouveur
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

trouveur
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

ट्रॉयुअर
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Trouveur
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

trouveur
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

trouveur
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

trouveur
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

trouveur
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

trouveur
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

trouveur
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

trouveur
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Trouveur
5 mln osób

Trendy użycia słowa trouveur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TROUVEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trouveur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trouveur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trouveur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TROUVEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trouveur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trouveur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trouveur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TROUVEUR»

Poznaj użycie słowa trouveur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trouveur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chansons de Conon de Béthune: Trouveur Artésien de la Fin Du ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Conon De Béthune, 2010
2
The History of Fiction: Being a Critical Account of the Most ...
Holy Land, and were communicated to those who remained behind by report of the Jews, or the hordes who had visited Palestine as pilgrims or soldiers. Even in his own country the Trouveur passed an idle and a wandering life. He was freely  ...
John T. Dunlop, 1825
3
The History of Fiction ... Third Edition
Even in his own country the Trouveur passed an idle and a wandering life. He was freely admitted to the castle of the baron, yet associated with the lowest Vil— lains. Hence he was placed in circumstances of all others most favourable for ...
John Colin DUNLOP, 1845
4
The History of Fiction: Being a Critical Account of the Most ...
As the imperfection of measure required the assistance of song, and even of musical instruments, the . minstrel, or histrion, added the charms of music to the compositions of the Trouveur. The aids of gesture and pantomime, too, were thought ...
John Colin Dunlop, 1816
5
History of the Anglo-Saxons
Another trouveur, in his " Lai de l'Epine," says, " It is taken from the histories preserved at Cardiff, in the church of St. Aaron. These stories are equally known in Bretagne, and in other places." MS. ibid. This authority connects the Breton and ...
Sharon Turner, 1840
6
The History of the Anglo-Saxons, Comprising the History of ...
Another trouveur, in his “ Lai de l'Epine,” says, “ It is taken fiom the histories preserved at- Cardiff, in the church of St. Aaron. These stores are equally known in Bretagne, and in other places.” MS. ibid. This authority connects the Breton and ...
Sharon Turner, 1823
7
The history of the Anglo-Saxons from the earliest period to ...
Another trouveur, in his " Lai de PEpine," says, " It is taken from the histories preserved at Cardiff, in the church of St. Aaron. These stories are equally known in Bretagne, and in other places." MS. ibid. This authority connects the Breton and ...
Sharon Turner, 1841
8
The History of Fiction: Being a Critical Account of the Most ...
The Trouveur, or Fabler, also frequently wrote his metrical productions with the intention that they should be chaunted or declaimed. As the imperfection of measure required the assistance of song, and even of musical instruments, the minstrel, ...
John Colin Dunlop, 1816
9
The history of the Anglo-Saxons from the aerliest period to ...
Another trouveur, in his " Lai de l'Epine," says, " It is taken from the histories preserved at Cardiff, in the church of St. Aaron. These stories are equally known in Bretagne, and in other places." MS. ibid. This authority connects the Breton and ...
Sharon Turner, 1840
10
The World of the Troubadours: Medieval Occitan Society, ...
Firstly, a taxonomical one: if a troubadour was a composer and ajoglar a performer, these were often one and the same person: 'le trouveur, c'est simplement le jongleur considere comme auteur ... Tout trouveur qui faisait metier de poesie ...
Linda M. Paterson, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TROUVEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trouveur w wiadomościach.
1
Piolet d'Or 2015: the grande finale at Courmayeur
... groups L'Orage and Trouveur Valdotèn who performed together for the first time ever. Their performance immediately transmitted the immense cultural wealth ... «Planetmountain, Kwi 15»
2
Piolet d'Or 2015: la grande serata finale a Courmayeur
... il gruppo L'Orage e i Trouveur Valdotèn che per la prima volta si esibivano insieme. La loro performance ha subito fatto capire l'immensa ricchezza culturale ... «PlanetMountain, Kwi 15»
3
Piolet d'Or 2015: the world's mountaineering élite at Courmayeur …
... Trouveur Valdotèn, the historic group that for the past 35 years has worked tirelessly at promoting the tradition and culture of the mountains in Valle d'Aosta. «Planetmountain, Kwi 15»
4
SANT'ORSO: Crescono gli artigiani espositori alla Millenaria Fiera di …
Alle 21 con una serata di danza a cura dei Trouveur valdoten al Teatro Romano si aprirà la tradizionale veillà, preceduta nel pomeriggio da quella riservata ai ... «Valledaostaglocal.it, Sty 15»
5
Patouè eun Mezeucca al Teatro Giacosa
... Yvette Buillet, Erik Bionaz, Philippe Milleret, Trouveur Valdotain, Roberto Gambaretto, Christian Sarteur, Laripionpion e della cantautrice occitana Valeria Tron ... «AostaSera, Gru 14»
6
Quand Einstein disait à Marie Curie de ne pas prêter attention aux …
Vox a remarqué ces conseils dispensés par le trouveur de la théorie de la relativité générale parmi des lettres de lui mises en ligne cette semaine, qui étaient, ... «Slate.fr, Gru 14»
7
Con "Toc toc toc" la musette francese bussa alla porta di Palazzo Thun
... ha scelto Vincent Boniface, un ragazzo aostano cresciuto in una famiglia di musicisti dediti alla tradizione (i Trouveur Valdoten) che ha dimostrato classe da ... «la VOCE del TRENTINO, Lip 14»
8
Graine de moutarde « Quand un chercheur a trouvé, il arrête de …
«Quand un chercheur a trouvé, on l'appelle un trouveur et il est obligé d'arrêter de travailler. Parce que trouveur, c'est pas un métier. Alors c'est sûr, ils font ... «Bien Public, Lip 14»
9
Entrevue avec un trouveur d'enfants perdus
Tous les jours, Robert Lindblad communique avec les corps policiers des quatre coins de la planète pour leur indiquer où sont des enfants portés disparus. «Métro Montréal, Maj 14»
10
Alain Carpentier, l'humble « trouveur »
Communiquer n'est pas son fort. Il le dit, balayant aussitôt d'un revers de blouse blanche toute idée de fausse modestie : « J'ai toujours pensé que l'humilité est ... «Le Parisien, Gru 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trouveur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/trouveur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z