Pobierz aplikację
educalingo
valley

Znaczenie słowa "valley" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VALLEY

From Old French valee, from Latin vallis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VALLEY

ˈvælɪ


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VALLEY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO VALLEY

Dolina

W geologii, dolina lub dale jest depresja, która jest dłuższa niż jest szeroka. Określenia "U" i "V" są opisowymi warunkami geograficznymi w celu scharakteryzowania formy dolin. Większość dolin należy do jednego z dwóch głównych typów lub ich mieszaniny, w odniesieniu do przekroju poprzecznego zboczy lub zboczy.

Definicja słowa valley w słowniku

Pierwsza definicja doliny w słowniku to długa depresja na powierzchni lądu, zwykle zawierająca rzekę, utworzoną przez erozję lub ruchy skorupy ziemskiej. Inną definicją doliny jest rozległy obszar osuszony przez pojedynczy system rzeczny. Dolina to także każda wydłużona depresja przypominająca dolinę.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VALLEY

alley · back-alley · bally · challis · crevalle · dally · dilly-dally · galley · Halley · intervalley · kali · pally · rally · reveille · sallee · sally · scally · shalli · tally · trevally

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VALLEY

vallar · vallary · vallate · vallation · Valle d´Aosta · vallecula · valleculae · vallecular · valleculate · Vallejo · Valletta · Valley Forge · Valley girl · Valley of Ten Thousand Smokes · valleyed · vallhund · Vallombrosa · vallum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VALLEY

Alpine Valley · back alley · blind alley · bowling alley · Death Valley · dry valley · Great Rift Valley · hanging valley · lilies of the valley · lily of the valley · rift valley · Seaton Valley · Shelley · Silicon Valley · skittle alley · tomalley · trolley · U-shaped valley · up one´s alley · Yosemite Valley

Synonimy i antonimy słowa valley w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VALLEY»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «valley» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
coomb · cwm · dale · dell · depression · dingle · glen · hollow · strath · vale

Tłumaczenie słowa «valley» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VALLEY

Poznaj tłumaczenie słowa valley na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa valley na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «valley».
zh

Tłumacz angielski - chiński

山谷
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

valle
570 mln osób
en

angielski

valley
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

घाटी
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

وادٍ
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

долина
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

vale
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

উপত্যকা
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

vallée
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Lembah
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Tal
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

谷間
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

계곡
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Lembah
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

thung lũng
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

பள்ளத்தாக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

व्हॅली
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

vadi
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

valle
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

dolina
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

долина
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

vale
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

κοιλάδα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

vallei
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

dal
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

dal
5 mln osób

Trendy użycia słowa valley

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VALLEY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa valley
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «valley».

Przykłady użycia słowa valley w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VALLEY»

Słynne cytaty i zdania ze słowem valley.
1
Aneurin Barnard
I came from a very, very small valley in the middle of South Wales. I grew up there with my father, who's a coal miner, and my mother worked in a normal factory.
2
George W. Bush
We've climbed the mighty mountain. I see the valley below, and it's a valley of peace.
3
Joshua Chamberlain
Mounting a large rock, I was able to see a considerable body of the enemy moving by the flank in rear of their line engaged, and passing from the direction of the foot of Great Round Top through the valley toward the front of my left.
4
Gilbert K. Chesterton
One sees great things from the valley; only small things from the peak.
5
Jilly Cooper
If you look across the valley, you can see exactly what I mean: about four beautiful houses, and you think something is happening in each of them. It's like a mural.
6
Dick Costolo
One of the great things about Silicon valley is, irrespective of how competitive you might be with another company or how closely you might be working with that company, there's a great sort of give and take, and camaraderie from - between - some of the executives in the valley and some of the other investors in the valley.
7
Ted Dekker
The good news is that even though we walk through this valley of death, we don't have to fear, at least not for ourselves! Unfortunately, there is no way to skip over the valley altogether, we must face death and the evidence of evil all around us. But there will come a day... And what a day that will be!
8
Olafur Eliasson
I've walked a lot in the mountains in Iceland. And as you come to a new valley, as you come to a new landscape, you have a certain view. If you stand still, the landscape doesn't necessarily tell you how big it is. It doesn't really tell you what you're looking at. The moment you start to move the mountain starts to move.
9
Guy Finley
Statistics vary, but in less than seven years there won't be a single cell left in any of our bodies that's the same as it is today. This means that any human being who 'wants' to change is like a mountain river wanting to reach the valley floor. It's a done deal; that's what mountain rivers do, and 'changing' should be our first nature.
10
Geoffrey S. Fletcher
'Precious' is strangely uplifting. It goes down into the valley but it also goes to the mountain tops. A lot of difficult realities are explored in 'Precious,' but the peaks make the valleys and the valleys make the peaks.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VALLEY»

Poznaj użycie słowa valley w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem valley oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
How Green Was My Valley
"How Green Was My Valley" is Richard Llewellyn's bestselling -- and timeless -- classic and the basis of a beloved film.
Richard Llewellyn, 2009
2
Ferghana Valley: The Heart of Central Asia
With some twelve million inhabitants, the Ferghana valley is one of the most densely populated places in the world. It is also the most volatile region of formerly Soviet Central Asia.
S. Frederick Starr, 2011
3
Valley of the Dolls
Three women seek escape as they learn about the bitterness, corruption, and falsehoods of the show-business world.
Jacqueline Susann, 2007
4
Unhappy Valley: Conflict in Kenya & Africa
A considerable revision in the understanding of the history of colonial Kenya and, more widely, colonialism in Africa.
Bruce Berman, John Lonsdale, 1992
5
Value in the Valley: A Black Woman's Guide through Life's ...
Those everyday challenges, obstacles, and dilemmas are what Iyanla calls valleys. As bad as they may seem, there is a purpose or, as Iyanla says, "There is so much value in the valley.
Iyanla Vanzant, 2002
6
Capon Valley. Its Pioneers and Their Descendants, 1698 to 1940
The Capon Valley, in Hampshire County, WV, was settled by the Pugh family, whose antecedents were among the famous Welsh founders of Pennsylvania.
Maud Pugh, 2009
7
Revolution in The Valley: The Insanely Great Story of How ...
Describes the development of the Apple Macintosh through a variety of anecdotes, photographs, and sketches.
Andy Hertzfeld, 2005
8
Paradise Valley (A Virgin River Novel - Book 7)
A moving story about survival, forgiveness— and the power of love to heal a wounded spirit Marine corporal Rick Sudder is home early from Iraq—his tour ended abruptly on the battlefield.
Robyn Carr, 2011
9
Understanding Silicon Valley: The Anatomy of an ...
This text explores the factors that have made Silicon Valley such a fertile breeding ground for new technologies and new firms. It looks at how its pioneering achievements begana̧nd the forces that have propelled its unprecedented growth.
Martin Kenney, 2000
10
The Valley of Kashmir
(Reprint London 1895 edn.)
Sir Walter Roper Lawrence, 1895

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VALLEY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo valley w wiadomościach.
1
Wildfire near Napa Valley burns 6900 acres as weather conditions …
Aided by weaker winds and cooling temperatures, firefighters reported progress Friday in taming a brush blaze that had ravaged about 6,900 acres northeast of ... «Los Angeles Times, Lip 15»
2
West Valley City Police Chief releases details on suspect in young …
WEST VALLEY CITY, Utah – West Valley City Police Chief Lee Russo released what officers know about a 12-year-old girl's homicide in a pair of news ... «fox13now.com, Lip 15»
3
Google's bike plan aims to turn Silicon Valley into the next …
But venture outside the Mountain View campus, and the buzzing highways of Silicon Valley remind you you'll need to trade in your two wheels for something ... «Business Insider, Cze 15»
4
Silicon Valley recycling center looking for for woman who threw out …
A recycling center in the Silicon Valley is looking for a woman who dropped off an old Apple computer that turned out to be a collectible item worth $200,000. «Daily Mail, Maj 15»
5
Silicon Valley's Dave Goldberg died after gym accident
The Silicon Valley entrepreneur and SurveyMonkey chief executive Dave Goldberg died of severe head trauma, according to local officials. Mr Goldberg, 47 ... «BBC News, Maj 15»
6
Silicon Valley's brightest stars honor late SurveyMonkey CEO …
But to many in Silicon Valley, Goldberg was also known as an entrepreneur, investor and mentor who generously shared business advice. He was CEO of ... «Fox News, Maj 15»
7
Does Silicon Valley Have A Soul? It Did—As Well As A Heart—In …
That is the only response one can have to the untimely death of longtime Silicon Valley entrepreneur David Goldberg. The news thudded in the most mundane ... «Vanity Fair, Maj 15»
8
Pentagon Sets Up a Silicon Valley Outpost
The Pentagon will set up a new office in Silicon Valley, aiming to harness the creativity of the world's most famous technology community, senior Defense ... «Defense One, Kwi 15»
9
Revealed: former Bradford chairman linked to at least eight fires …
Bradford City's main stand burns while fans gather on the pitch at Valley Parade, where they had come to see their team celebrate promotion from the old Third ... «The Guardian, Kwi 15»
10
'Disturbing' arrest after Apple Valley horse pursuit prompts …
The pursuit began at about 12:12 p.m. when deputies from the Victor Valley Station attempted to serve a search warrant in the 25300 block of Zuni Road in the ... «KABC-TV, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Valley [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/valley>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL