Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "weep" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA WEEP

Old English wēpan; related to Gothic wōpjan, Old High German wuofan, Old Slavonic vabiti to call.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA WEEP

weep  [wiːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WEEP

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO WEEP

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «weep» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
weep

Płakać

Weep

Płacz, otwór do płaczu lub cegła płaczu to mały otwór umożliwiający odpływ wody z wnętrza zespołu. Weeps znajduje się na dole przedmiotu, aby umożliwić odwadnianie; otwór do płaczu musi być odpowiednio dobrany, aby przezwyciężyć napięcie powierzchniowe. W ścianie oporowej może być konieczne również płaczenie, aby woda mogła uciec z zatrzymanej ziemi, zmniejszając tym samym obciążenie hydrostatyczne na ścianie i zapobiegając uszkodzeniom wilgoci podczas cykli zamrażania / rozmrażania. W takich przypadkach płacz składa się z rur z tworzywa sztucznego o małej średnicy, gliny lub metalu, przebiegających przez ścianę do warstwy porowatej siatki wstecznej. Zwykle weepsy są ułożone, aby kierować wodę, która mogła wejść w skład z zewnątrz na zewnątrz. Porywki można także znaleźć w metalowych oknach i przeszklonych ścianach kurtynowych, aby uniemożliwić wewnętrzną kondensację. A weep, a weep hole, or a weep-brick is a small opening that allows water to drain from within an assembly. Weeps are located at the bottom of the object to allow for drainage; the weep hole must be sized adequately to overcome surface tension. Weeps may also be necessary in a retaining wall, so water can escape from the retained earth, thus lessening the hydrostatic load on the wall and preventing moisture damage from freeze/thaw cycles. In such cases the weeps consist of small-diameter plastic, clay or metal pipes extending through the wall to a layer of porous backfill. Typically, weeps are arranged to direct water which may have entered an assembly from outside back to the outside. Weeps may also be found in metal windows and glazed curtain walls to permit internal condensation to escape.

Definicja słowa weep w słowniku

Pierwszą definicją płaczu w słowniku jest przelanie jako wyraz żalu lub nieszczęścia. Inną definicją płaczu jest wypowiadanie się, wylewanie łez. Płacz jest także, kiedy int, foll dla żałoba lub lament.

The first definition of weep in the dictionary is to shed as an expression of grief or unhappiness. Other definition of weep is foll by out to utter, shedding tears. Weep is also when intr, foll by for to mourn or lament.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «weep» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA WEEP

PRESENT

Present
I weep
you weep
he/she/it weeps
we weep
you weep
they weep
Present continuous
I am weeping
you are weeping
he/she/it is weeping
we are weeping
you are weeping
they are weeping
Present perfect
I have wept
you have wept
he/she/it has wept
we have wept
you have wept
they have wept
Present perfect continuous
I have been weeping
you have been weeping
he/she/it has been weeping
we have been weeping
you have been weeping
they have been weeping

PAST

Past
I wept
you wept
he/she/it wept
we wept
you wept
they wept
Past continuous
I was weeping
you were weeping
he/she/it was weeping
we were weeping
you were weeping
they were weeping
Past perfect
I had wept
you had wept
he/she/it had wept
we had wept
you had wept
they had wept
Past perfect continuous
I had been weeping
you had been weeping
he/she/it had been weeping
we had been weeping
you had been weeping
they had been weeping

FUTURE

Future
I will weep
you will weep
he/she/it will weep
we will weep
you will weep
they will weep
Future continuous
I will be weeping
you will be weeping
he/she/it will be weeping
we will be weeping
you will be weeping
they will be weeping
Future perfect
I will have wept
you will have wept
he/she/it will have wept
we will have wept
you will have wept
they will have wept
Future perfect continuous
I will have been weeping
you will have been weeping
he/she/it will have been weeping
we will have been weeping
you will have been weeping
they will have been weeping

CONDITIONAL

Conditional
I would weep
you would weep
he/she/it would weep
we would weep
you would weep
they would weep
Conditional continuous
I would be weeping
you would be weeping
he/she/it would be weeping
we would be weeping
you would be weeping
they would be weeping
Conditional perfect
I would have weep
you would have weep
he/she/it would have weep
we would have weep
you would have weep
they would have weep
Conditional perfect continuous
I would have been weeping
you would have been weeping
he/she/it would have been weeping
we would have been weeping
you would have been weeping
they would have been weeping

IMPERATIVE

Imperative
you weep
we let´s weep
you weep
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to weep
Past participle
wept
Present Participle
weeping

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WEEP


asleep
əˈsliːp
beep
biːp
bleep
bliːp
cheap
tʃiːp
creep
kriːp
deep
diːp
heap
hiːp
Jeep
dʒiːp
keep
kiːp
leap
liːp
peep
piːp
reap
riːp
seep
siːp
sheep
ʃiːp
sleep
sliːp
steep
stiːp
Streep
striːp
sweep
swiːp
upkeep
ˈʌpˌkiːp
veep
viːp

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEEP

weenier
weeniest
weensier
weensiest
weensy
weeny
weeny-bopper
weeper
weephole
weepie
weepier
weepies
weepiest
weepily
weepiness
weeping
weeping ivy
weeping willow
weepingly
weepy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEEP

ankle-deep
barkeep
black sheep
bo-peep
chimney sweep
clean sweep
geep
half-asleep
knee-deep
leep
mission creep
mountain sheep
neep
oversleep
rapid eye movement sleep
skin deep
skin-deep
the deep
upsweep
winter sleep

Synonimy i antonimy słowa weep w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WEEP»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «weep» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa weep
blub · blubber · boohoo · complain · cry · fester · greet · grieve · keen · lament · moan · mourn · run · snivel · sob · suppurate · ululate · whimper · whinge

Tłumaczenie słowa «weep» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WEEP

Poznaj tłumaczenie słowa weep na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa weep na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «weep».

Tłumacz angielski - chiński

哭泣
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

llorar
570 mln osób

angielski

weep
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

रो
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

يَبْكِي
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

плакать
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

chorar
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

রোদন
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

pleurer
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Menangis
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

weinen
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

泣く
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

울다
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Nangis
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

khóc
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

அழுது
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

रडणे
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

ağlamak
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

piangere
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

zapłakać
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

плакати
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

a plânge
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

κλαίω
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

huil
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

gråta
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

gråte
5 mln osób

Trendy użycia słowa weep

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WEEP»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «weep» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa weep
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «weep».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WEEP» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «weep» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «weep» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa weep w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WEEP»

Słynne cytaty i zdania ze słowem weep.
1
Joey Lauren Adams
I want to feel passion, I want to feel pain. I want to weep at the sound of your name. Come make me laugh, come make me cry... just make me feel alive.
2
Jean Anouilh
One cannot weep for the entire world, it is beyond human strength. One must choose.
3
Corazon Aquino
It's very simple, I just tell my sad story, and people weep.
4
Anna Letitia Barbauld
We neither laugh alone, nor weep alone, why then should we pray alone?
5
Richard Barnfield
He that is thy friend indeed, he will help thee in thy need: if thou sorrow, he will weep; if you wake, he cannot sleep; thus of every grief in heart he with thee doth bear a part.
6
Pierre Beaumarchais
I hasten to laugh at everything, for fear of being obliged to weep.
7
Samuel Beckett
The tears of the world are a constant quality. For each one who begins to weep, somewhere else another stops. The same is true of the laugh.
8
Max Beckmann
I do not weep: I loathe tears, for they are a sign of slavery.
9
Nellie Bly
I shuddered to think how completely the insane were in the power of their keepers, and how one could weep and plead for release, and all of no avail, if the keepers were so minded.
10
Samantha Bond
I'm an appalling flyer. I get very tense, although I no longer weep uncontrollably for no reason - I just sob if there's turbulence.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WEEP»

Poznaj użycie słowa weep w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem weep oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
When Elephants Weep: The Emotional Lives of Animals
From Ola, the irritable whale, to Toto, the chimpanzee who nursed his owner back to health, this book collects together for the first time a vast range of case histories which show the extraordinary complexity of the animal world, and the ...
Jeffrey Masson, Susan McCarthy, 2010
2
Weep No More My Lady
Elizabeth Lange has arrived at Cypress Point Spa in Pebble Beach, California, weary of heart and soul.
Mary Higgins Clark, 2000
3
Weep Not, Child
One boy is excited, he is beginning school; the other, his brother, is an apprentice carpetner. Together, they will serve their country--the teacher and the craftsman. But this is Kenya and times are against them.
Ngugi wa Thiong'o, Ngũgĩ wa Thiongʼo, 1987
4
Willow Weep for Me: A Black Woman's Journey Through ...
This is not simply a memoir about depression, it is a meditation on courage and a litany for survival.
Meri Nana-Ama Danquah, 1998
5
Of Nightingales That Weep
The daughter of a samurai never weeps.
Katherine Paterson, 1989
6
The Earth Shall Weep: A History of Native America
A tour de force of narrative history, The Earth Shall Weep is a powerful, moving telling of the story of Native Americans that has become the new standard for future work in the field.
James Wilson, 2007
7
When Earthlings Weep
When he awakes, the nightmare's grip still affects him to such a point that he can't tell the difference between the nightmare he was just having and reality. What if, instead of bad dreams, this is real?
Michael Barnett, 2012
8
Why Only Humans Weep: Unravelling the Mysteries of Tears
Written throughout in an academically accessible style, this book is groundbreaking in contributing to a modern scientific understanding of crying.
Ad Vingerhoets, 2013
9
The Angels Weep
'They came at a run, side by side, seeming to wade through the thick swamp of mortar smoke and dust, and they appeared monstrous and inhuman in the stark light of the star shells.
Wilbur Smith, 2008
10
Read It and Weep!
Will she be able to figure out a way to destroy the card for good? Or will the card destroy her life first? This mystical tale of misfortune is rated a Level 4 on the Creep-o-Meter.
P.J. Night, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WEEP»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo weep w wiadomościach.
1
'Weep Not, Child': A cross generational conversation
Even before I was old enough to read adult literature, I had always liked the lyricism in the titles of two of my father's books; Weep Not, Child and A Grain of ... «The Standard Digital News, Cze 15»
2
Prince Charles letters: decaying state of High Peak mill “makes me …
“The terrible loss of value represented by decaying buildings such as Denbigh Hospital in Wales and Torr Vale Mill in Derbyshire, for instance, makes me weep! «Buxton Advertiser, Cze 15»
3
Epic Volkswagen Beetle Runs Quarter-Mile That Would Make A …
Epic Volkswagen Beetle Runs Quarter-Mile That Would Make A Corvette Weep. by Michael Hines 13,951 reads. Share on Facebook Share on Twitter. It's that ... «CarBuzz, Maj 15»
4
Ngugi recalls his literary walk as Weep Not, Child turns 50
Although Weep Not, Child was my first novel to be published, it was actually the second after The River Between which I had conceived under the title The Black ... «The Standard Digital News, Maj 15»
5
Latino Immigrant Rights Group: 'We Weep For Michael Brown'
We weep for Michael Brown and recommit to organizing for permanent change in the structures of oppression,” said Gustavo Torres, Executive Director of CASA. «NBCNews.com, Lis 14»
6
'Now is the time for humanity to weep', says Pope Francis at WWI …
Pope Francis has called on the world to shed apathy and stand up against what he characterised as a “third world war”. The pope was speaking at the foot of a ... «The Times, Wrz 14»
7
This Man's Conversation Will Make You Weep
Do you honestly believe that you must keep up with the crazy pace that is going on around you? Have you ever stopped to think what you end up sacrificing in ... «NDTV, Lip 14»
8
Review: Men Should Weep by Griffin Theatre at Raven
Ena Lemont Stewart's "Men Should Weep," the warm-hearted but unstinting story of a Scottish family enduing grinding Glaswegian poverty during the Great ... «Chicago Tribune, Lip 14»
9
'Men Should Weep' at Griffin Theatre explores dynamic between …
Amanda Powell and Curtis Jackson star in Griffin Theatre Company’s Chicago premiere of "Men Should Weep" by Ena Lamont Stewart, directed by Robin ... «Chicago Sun-Times, Lip 14»
10
Internet Baby Ad Will Make You 'Weep For Humanity'
The ad currently has more than 24 million viewers and is said to make you “weep for humanity.” The baby ad was released by an Indian company in February ... «The Inquisitr, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Weep [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/weep>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z