Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "a plânge" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA A PLÂNGE

lat. plangere
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA A PLÂNGE

a plânge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO A PLÂNGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a plânge» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa a plânge w słowniku

ZOSTAWIĆ Płaczę 1. Intranz. 1) Rozlewać łzy, wyciągając specyficzne, prawie nieobecne dźwięki (bólu lub wstrząsania duszą). ~ of odd. \u0026 # X25ca; Daj komuś szkoda z powodu kogoś, kto jest w niezręcznej sytuacji. 2) Ryc. (o zjawiskach natury) Wydobyć leniwe, żałobne dźwięki; lamentować; westchnienie. Wiatr płacze. 2nd Trans. 1) (osoby lub sytuacje) Żałować z żalu (roniąc łzy); i jechali; żałować; śmiać się. \u0026 # X25ca; Mówcie, że wasze grzechy żałują. 2) (ludzie) Traktujcie ze współczuciem; opętać; jeść; lamentować. A PLÂNGE plâng 1. intranz. 1) A vărsa lacrimi scoțând sunete specifice, nearticulate (de durere sau din cauza unei zguduiri sufletești). ~ de ciudă.A-i ~ cuiva de milă a-i părea rău cuiva de cineva care se află într-o stare penibilă. 2) fig. (despre fenomene ale naturii) A scoate sunete tânguioase, pline de jale; a se tângui; a suspina. Vântul plânge. 2. tranz. 1) (persoane sau situații) A regreta cu îndurerare (vărsând lacrimi); a jeli; a deplânge; a tângui. ◊ A-și ~ păcatele a regreta. 2) (persoane) A trata cu milă compătimind; a deplora; a căina; a deplânge.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a plânge» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A PLÂNGE


a constrânge
a constrânge
a deplânge
a deplânge
a frânge
a frânge
a restrânge
a restrânge
a răsfrânge
a răsfrânge
a se frânge
a se frânge
a se plânge
a se plânge
a se restrânge
a se restrânge
a se răsfrânge
a se răsfrânge
a se strânge
a se strânge
a strânge
a strânge
a înfrânge
a înfrânge
complânge
complânge
constrânge
constrânge
cufrânge
cufrânge
deplânge
deplânge
frânge
frânge
plânge
plânge
prostrânge
prostrânge
înfrânge
înfrânge

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A PLÂNGE

a pla
a plasticizá
a plastifiá
a plastografiá
a platiná
a plăceá
a plămădí
a plănuí
a plăsmuí
a plătí
a plecá
a pledá
a pleoscăí
a pleoștí
a plescăí
a plesní
a pleșuví
a pl
a plictisí
a plimbá

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A PLÂNGE

a ajúnge
a atínge
a convínge
a descínge
a disjúnge
a distínge
a evínge
a línge
a nínge
a împínge
a împúnge
a încínge
a întínge
a învínge
pursânge
restrânge
răsfrânge
scuipare de sânge
strânge
sânge

Synonimy i antonimy słowa a plânge w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «A PLÂNGE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «a plânge» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa a plânge

Tłumaczenie słowa «a plânge» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA A PLÂNGE

Poznaj tłumaczenie słowa a plânge na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa a plânge na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a plânge».

Tłumacz rumuński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

llorar
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

mourn
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

रोना
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

ندب
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

оплакивать
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

chorar
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

কান্না
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

pleurer
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

menangis
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

trauern
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

悼みます
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

애도
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

nangis
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

thương tiếc
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

அழ
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

आक्रोश
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

ağlamak
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

piangere
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

opłakiwać
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

оплакувати
40 mln osób

rumuński

a plânge
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

θρηνώ
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

treur
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

sörja
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

sørge
5 mln osób

Trendy użycia słowa a plânge

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A PLÂNGE»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «a plânge» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa a plânge w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A PLÂNGE»

Poznaj użycie słowa a plânge w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a plânge oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
48 Top Notch Track Plans
Collects layouts inspired by actual railroads around the United States, or that were winners of a layout contest
Bob Hayden, 1993
2
Basement Home Plans: 100 Home Plans That Grow with You
With open floor plans, flexible basements, and both elegant exteriors and spacious interiors, these plans showcase the best of the Gardner collection.
Donald a Gardner Architects Inc, 2005
3
Basic Model Railroad Track Plans: Small Starter Layouts ...
From Model Railroader magazine, these simple layout designs are ideal for beginners. Features full-color plans and construction techniques for HO and N scale starter layouts.
Kent J. Johnson, 2002
4
Bankable Business Plans
The secrets behind creating compelling and successful business plans sure to attract financial backers are revealed step-by-step in this invaluable guide.
Edward G. Rogoff, 2010
5
Quality Lesson Plans for Secondary Physical Education - Volumul 1
The new edition of this already-popular book is packed with more than 500 physical education activities in 200-plus ready-to-use lesson plans.
Dorothy Zakrajsek, ‎Lois Carnes, ‎Frank E. Pettigrew, 2003
6
Entrepreneurs Guide To Writing Business Plans And Proposals
A seasoned writer and entrepreneur shows how business owners can get two very important things--financing and customers--by writing dazzling business plans and proposals.
K. Dennis Chambers, 2008
7
Pension Plans and Employee Performance: Evidence, ...
Chief economist for the Pension Benefit Guaranty Corporation and formerly with the U.S. Department of Labor, Richard A. Ippolito shows how pension plans can attract and retain more dedicated and productive workers.
Richard A. Ippolito, 1997
8
Freda Plans a Picnic
Freda has a picnic in the backyard with her friends. Includes questions about the text and a note to parents about visual learning.
Stuart J. Murphy, 2010
9
Mid-Sized & Manageable Track Plans
Includes full-color plans, layout specifications, prototype background, and equipment suggestions. By lain Rice.
Iain Rice, 2003
10
Plans, Sections and Elevations: Key Buildings of the ...
Featuring more than 100 of the most significant and influential buildings of the twentieth century, this book includes both classic works by seminal architects such as Le Corbusier, Frank Lloyd and Alvar Aalto as well as the more recent ...
Richard Weston, 2004

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A plânge [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/a-plange>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z