Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "year" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA YEAR

Old English gear; related to Gothic jēr, Old Saxon, Old High German jār, Old Norse ār year, Polish jar springtime, Latin hōrnus of this year.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA YEAR

year  [jɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA YEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO YEAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «year» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
year

Rok

Year

Rok jest okresem orbitalnym Ziemi, poruszającym się po orbicie wokół Słońca. Dla obserwatora na Ziemi odpowiada to okresowi, w którym Słońce ma ukończyć jeden cykl w całym zodiaku wzdłuż ekliptyki. W astronomii rok Julii jest jednostką czasu, określoną jako 365.25 dni po 86400 SI sekund każdy. Nie ma powszechnie akceptowanego symbolu roku jako jednostki czasu. Międzynarodowy System Jednostek nie proponuje. Wspólnym skrótem w międzynarodowym użyciu jest, w języku angielskim, również y lub rok. Ze względu na osiowe pochylenie Ziemi, przebieg roku ukazuje przechodzenie porze roku, naznaczone zmianami pogody, godzinami światła dziennego, a tym samym roślinnością i płodnością. W umiarkowanych i subpolarnych regionach zazwyczaj rozpoznaje się cztery pory roku: wiosna, lato, jesień i zimę, astronomicznie zaznaczone przez Słońce, osiągające punkty równonocy i przesileń, chociaż pory roku klimatycznego pozostają w tyle za ich markerami astronomicznymi. W niektórych tropikalnych i subtropikalnych regionach częściej mówi się o porze deszczowej w porze suchej. A year is the orbital period of the Earth moving in its orbit around the Sun. For an observer on the Earth, this corresponds to the period it takes the Sun to complete one course throughout the zodiac along the ecliptic. In astronomy, the Julian year is a unit of time, defined as 365.25 days of 86400 SI seconds each. There is no universally accepted symbol for the year as a unit of time. The International System of Units does not propose one. A common abbreviation in international use is a, in English also y or yr. Due to the Earth's axial tilt, the course of a year sees the passing of the seasons, marked by changes in weather, hours of daylight, and consequently vegetation and fertility. In temperate and subpolar regions, generally four seasons are recognized: spring, summer, autumn and winter, astronomically marked by the Sun reaching the points of equinox and solstice, although the climatic seasons lag behind their astronomical markers. In some tropical and subtropical regions it is more common to speak of the rainy season versus the dry season.

Definicja słowa year w słowniku

Pierwsza definicja roku w słowniku jest również nazywana: rokiem cywilnym. okres, rok kalendarzowy, zawierający 365 dni lub rok przestępny 366 dni. Opiera się ona na kalendarzu gregoriańskim, podzielonym na 12 miesięcy kalendarzowych i liczona jest od 1 stycznia do 31 grudnia. Inną definicją roku jest okres dwunastu miesięcy od określonej daty, na przykład jednej z czterech pór roku. Rok to także określony okres czasu, zwykle zajmujący określoną część lub część okresu dwunastomiesięcznego, wykorzystywany do określonej działalności.

The first definition of year in the dictionary is Also called: civil year. the period of time, the calendar year, containing 365 days or in a leap year 366 days. It is based on the Gregorian calendar, being divided into 12 calendar months, and is reckoned from January 1 to December 31. Other definition of year is a period of twelve months from any specified date, such as one based on the four seasons. Year is also a specific period of time, usually occupying a definite part or parts of a twelve-month period, used for some particular activity.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «year» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO YEAR

yeanling
year and a day
year end
year head
year in, year out
year of grace
year tutor
year zero
year-round
yearbook
yeard
yearend
yearlies
yearling
yearlong
yearly
yearn
yearner
yearning
yearningly

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO YEAR

appear
bear
clear
dear
ear
fear
five-year
footwear
gear
hear
linear
near
New Year
nuclear
on a tear
outerwear
rear
senior year
tear
wear

Synonimy i antonimy słowa year w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «YEAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «year» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa year

Tłumaczenie słowa «year» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA YEAR

Poznaj tłumaczenie słowa year na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa year na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «year».

Tłumacz angielski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

año
570 mln osób

angielski

year
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

वर्ष
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

سَنَة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

год
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

ano
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

বছর
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

année
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Tahun
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Jahr
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Taun
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

năm
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

ஆண்டு
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

वर्ष
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

yıl
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

anno
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

rok
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

рік
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

an
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

έτος
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

jaar
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

år
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

år
5 mln osób

Trendy użycia słowa year

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «YEAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «year» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa year
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «year».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «YEAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «year» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «year» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa year w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «YEAR»

Poznaj użycie słowa year w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem year oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Younger Next Year: Live Strong, Fit, and Sexy—Until You're ...
This is the real thing, a program that will work for anyone who decides to apply himself to "Harry's Rules." Harry is Henry S. Lodge, M.D., a specialist in internal medicine and preventive healthcare.
Chris Crowley, Henry D. S. Lodge, 2007
2
The Complete Guide to the Gap Year: The Best Things to Do ...
This is the go-to book for anyone considering a year to re-charge, to follow a passion, to become immersed in another culture, or to find their love of learning again.
Kristin M. White, 2009
3
Wait Till Next Year: A Memoir
We meet the people who most influenced Goodwin’s early life: her mother, who taught her the joy of books but whose debilitating illness left her housebound: and her father, who taught her the joy of baseball and to root for the Dodgers of ...
Doris Kearns Goodwin, 2009
4
A Year of Mornings: 3191 Miles Apart
A Year of Mornings collects 236 images--always taken before noon-- without discussion between the two women, who live 3191 miles apart.
‎2008
5
A Country Year: Living the Questions
The result is one of the best-loved books ever written about life on the land, about a woman finding her way in middle age.
Sue Hubbell, 1999
6
100 Year Patra: Vedic Charts, Life Paths, Life Cycles & ...
BOOK 2 OF THE 100 YEAR PATRA....has more panchang or hindu calendar years plus a chakra of planets for every two weeks of every year....with the use of this 2nd volume a person's life can be read in detail.
Swami Ram Charran, 2009
7
My Freshman Year: What a Professor Learned by Becoming a Student
An anthropology professor in her mid-fifties conceals her identity, registers as a freshman, moves into a dorm, and uses her expertise in ethnographic fieldwork to research college life and today's college students.
Rebekah Nathan, 2005
8
Clip Art for Year C
Reproducible images for the Sundays, feasts and seasons of the church's year.
Steve Erspamer, 1994
9
The Gardener's Year
Fifty-eight sprightly drawings by the author's brother, Josef Capek, lend themselves perfectly to the artful simplicity and humor of this book.
Karel Čapek, 1931
10
Year Zero: A Novel
When he opens an ancient relic, a wealthy artifact collector accidentally unleashes a virulent airborne plague that threatens to annihilate all life on Earth.
Jeff Long, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «YEAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo year w wiadomościach.
1
Calvin Harris Finds His 'Glamour UK' Awards Man of the Year Win …
"Me at Glamour awards tonight standing next to someone more interesting on my right & I won Man of the Year which is unexpected," he wrote on Instagram. «Billboard, Cze 15»
2
Chelsea's Eden Hazard named PFA Player of the Year
Tottenham Hotspur's Harry Kane, 21, was named PFA Young Player of the Year, while Chelsea midfielder Ji So-Yun took the Women's Player of the Year award. «BBC Sport, Kwi 15»
3
Raptors' Lou Williams wins 2014-15 Kia NBA Sixth Man Award
The 28-year-old also led the Raptors in free throw percentage (86.1) and made a career-high 152 three-pointers, nearly double his previous high of 88 set with ... «NBA.com, Kwi 15»
4
PFA Player of the Year nominees: Costa, Coutinho, De Gea, Hazard …
Chelsea's Eden Hazard has been nominated for both the PFA Players' Player of the Year and Young Player of the Year awards. Photograph: BPI/BPI/REX. «The Guardian, Kwi 15»
5
John Calipari named 2015 Naismith Men's College Coach of the Year
INDIANAPOLIS -- University of Kentucky Men's Basketball Coach John Calipari was named winner of the 2015 Naismith Men's College Coach of the Year ... «NCAA.com, Kwi 15»
6
Lunar New Year celebrations begin in China and across Asia
In a speech at the Great Hall of the People on Tuesday, Chinese President Xi Jinping extended Lunar New Year greetings to Chinese people everywhere. «BBC News, Lut 15»
7
Nikkei Sets Another 15-Year High
Asian stocks rose Friday, with Japan's benchmark index extending gains to a new 15-year high on prospects for better earnings. Many markets closed for the ... «Wall Street Journal, Lut 15»
8
A Subtle Moment Becomes World Press Photo of the Year
For the second year in a row, World Press Photo's judges gave their top prize to an image from the contemporary issues category, bypassing news images from ... «New York Times, Lut 15»
9
Is it the Year of the Sheep, Goat or Ram?
Hong Kong (CNN) The Lunar New Year is here and countries throughout Asia are celebrating. But should we be ushering in the Year of the Sheep, Goat or Ram ... «CNN, Lut 15»
10
Why Did Beck Win A Grammy For Album Of The Year?
More than twelve hours have passed and the Twitter Twitter world is still agog over Beck's surprise win: last night, he proved victorious over Beyonce in taking ... «Forbes, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Year [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/year>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z