Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abollar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ABOLLAR

La palabra abollar procede de r. del latín bŭlla 'burbuja', 'bola'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ABOLLAR

a · bo · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABOLLAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABOLLAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abollar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa abollar w słowniku

Definicja wgniecenia w słowniku polega na wytworzeniu zagłębienia na powierzchni za pomocą uderzenia lub ściskania. Innym znaczeniem drążenia w słowniku jest również deptanie. La definición de abollar en el diccionario castellano es producir una depresión en una superficie con un golpe o apretándola. Otro significado de abollar en el diccionario es también hollar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abollar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ABOLLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abollo
abollas / abollás
él abolla
nos. abollamos
vos. abolláis / abollan
ellos abollan
Pretérito imperfecto
yo abollaba
abollabas
él abollaba
nos. abollábamos
vos. abollabais / abollaban
ellos abollaban
Pret. perfecto simple
yo abollé
abollaste
él abolló
nos. abollamos
vos. abollasteis / abollaron
ellos abollaron
Futuro simple
yo abollaré
abollarás
él abollará
nos. abollaremos
vos. abollaréis / abollarán
ellos abollarán
Condicional simple
yo abollaría
abollarías
él abollaría
nos. abollaríamos
vos. abollaríais / abollarían
ellos abollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abollado
has abollado
él ha abollado
nos. hemos abollado
vos. habéis abollado
ellos han abollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abollado
habías abollado
él había abollado
nos. habíamos abollado
vos. habíais abollado
ellos habían abollado
Pretérito Anterior
yo hube abollado
hubiste abollado
él hubo abollado
nos. hubimos abollado
vos. hubisteis abollado
ellos hubieron abollado
Futuro perfecto
yo habré abollado
habrás abollado
él habrá abollado
nos. habremos abollado
vos. habréis abollado
ellos habrán abollado
Condicional Perfecto
yo habría abollado
habrías abollado
él habría abollado
nos. habríamos abollado
vos. habríais abollado
ellos habrían abollado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abolle
abolles
él abolle
nos. abollemos
vos. abolléis / abollen
ellos abollen
Pretérito imperfecto
yo abollara o abollase
abollaras o abollases
él abollara o abollase
nos. abolláramos o abollásemos
vos. abollarais o abollaseis / abollaran o abollasen
ellos abollaran o abollasen
Futuro simple
yo abollare
abollares
él abollare
nos. abolláremos
vos. abollareis / abollaren
ellos abollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abollado
hubiste abollado
él hubo abollado
nos. hubimos abollado
vos. hubisteis abollado
ellos hubieron abollado
Futuro Perfecto
yo habré abollado
habrás abollado
él habrá abollado
nos. habremos abollado
vos. habréis abollado
ellos habrán abollado
Condicional perfecto
yo habría abollado
habrías abollado
él habría abollado
nos. habríamos abollado
vos. habríais abollado
ellos habrían abollado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abolla (tú) / abollá (vos)
abollad (vosotros) / abollen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abollar
Participio
abollado
Gerundio
abollando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABOLLAR


ampollar
am·po·llar
arrollar
a·rro·llar
bollar
bo·llar
cebollar
ce·bo·llar
collar
co·llar
degollar
de·go·llar
desarrollar
de·sa·rro·llar
descollar
des·co·llar
desenrollar
de·sen·ro·llar
desollar
de·so·llar
embrollar
em·bro·llar
empollar
em·po·llar
enrollar
en·ro·llar
follar
fo·llar
hollar
ho·llar
mollar
mo·llar
ollar
llar
pimpollar
pim·po·llar
rebollar
re·bo·llar
rollar
ro·llar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABOLLAR

abohetado
abolaga
abolengo
abolición
abolicionismo
abolicionista
abolir
abollada
abollado
abolladura
abollón
abollonar
abolorio
abolsado
abolsar
abolsarse
abomaso
abombada
abombado
abombamiento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABOLLAR

acogollar
acollar
afollar
amollar
borbollar
cachifollar
desabollar
desatollar
desembrollar
desmeollar
emperifollar
encebollar
escachifollar
meollar
mogollar
repollar
resollar
serpollar
sollar
tiramollar

Synonimy i antonimy słowa abollar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABOLLAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abollar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa abollar

ANTONIMY SŁOWA «ABOLLAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «abollar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa abollar

Tłumaczenie słowa «abollar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABOLLAR

Poznaj tłumaczenie słowa abollar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abollar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abollar».

Tłumacz hiszpański - chiński

凹痕
1,325 mln osób

hiszpański

abollar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

dent
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

काटने का निशान
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غور
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вмятина
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

dente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

গর্ত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bosse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

penyok
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Beule
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

凹み
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

덴트
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

dent
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vết mẽ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

டென்ட்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पोचा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

göçük
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ammaccatura
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wygięcie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вм´ятина
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

adâncitură
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βαθούλωμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

duik
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

buckla
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dent
5 mln osób

Trendy użycia słowa abollar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABOLLAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abollar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abollar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abollar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABOLLAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «abollar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «abollar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa abollar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABOLLAR»

Poznaj użycie słowa abollar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abollar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Véanle. Abollar , hundir con golpe alguna pieza de metal. Viene de eíBalcuence bu- lid, que fígnirka el Batán , que tunde, y golpea ios paños ; o de boilld , redondo. Veaie bollo: Abollar , abollatu , zacondu , zocondu, mallatu, maliatu, cofeatu.
Manuel de Larramendi, 1745
2
Choltziij re Tujaal Tziij
Abollar. || Kiyot'yotek. v.i. Un bote fácil de abollar. || Kiyot'lajek. v.i. Estar abollando . || Kiyot'najek. v.i. Estar abollando. YOOT'B'AL s. n.p. Instrumento para abollar. Li chee' rii' xinkoj che yoot'b'al jun ixb'a'j. Este palo usé para abollar la tinaja ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
3
Vocabulario de la lengua bicol
Abofetear. Dapang, pp. Tampal. Abogado, ó intercesor. Pintacasi, pp. Lope, pp. Abollar algo, común. Colme, pp. Pilpil, pe. Abollar, la punta de algo. Logms, pe. Abollar, tí aplanchar la frente á los niños. Sipit, pp. Abollar algo con algún golpe.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
4
Diccionario trilingüe castellano:
Lat. Contusio, ictibos facta compressio. Abollar, hundir con golpe alguna pieza de metal. Viene del bascüence bolla, que significa el batán, que tunde y golpea los paños, ó de boillá, redondo. Véase bollo. Abollar, abollatu, zacondu, zocondu , ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
5
Experiencias escolares con la lectura y la escritura
MARÍA: En vez de «agujero» vamos a poner «abollar». ANA: Pues entonces borramos «hace» y ponemos «te puede». La frase queda «La maza es una bola de pinchos que si te da te puede abollar». (Siguen «Los caballeros la utilizan para ...
Myriam Nemirovsky Taber, M. Teresa Neira González, Alicia Jiménez Mínguez, 2009
6
Diccionario de la lengua castellana
ABOLLADO , DA. pan. pas. del verbo abollar. ABOLLADURA, s. f. La desigualdad , ó hundí- dura que resulta del golpe dado en alguna pieza de metal . Contusia. P. Alcal. Vocab. Abolladura. Labor que hacen los Artífices á las piezas de plata ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABOLLADO , DA. part. pas. del verbo abollar. ABOLLADURA, s. f. La desigualdad , ó hundi- dura que resulta del golpe dado en alguna pie- za de metal. Contusio. P. Alcal. Vocab. Abolladura. Labor que hacen los Artífices á las piezas de ...
8
Diccionario Tz'utujil
Raárr. Yob'. Yob'ob'oxik vtj. [yob'ob'oon, xyob'ob'ooj]. Abollar bien. Ja wajkax qas xyob'ob'ooj ja nb'óota. La vaca abolló bien mi bote. Ma xinyob'ob'oj ta ja ch'ijch'. No abollé bien el carro. Ra¡z pt. Yob'. Yob'ooj va. [yob'oon, yojb'ik, xuuyob'].
Francisco Pérez Mendoza, 2001
9
Boletín de la Real Academia Española
glo x11, en que ya aparece abollar, porque no se admite aún la existencia de la h aspirada en este tiempo. Pero ni a nosotros ni ha "nadie se le ha ocurrido derivar de una h aspirada una b en el tiempo antiguo ni en el actual, admitiendo  ...
Real Academia Española, 1960
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Abolitus. Oblitcratus, a, ura. ABOLLADURA, s. f. La señal,ú desigualdad que dexa el golpe en alguna pieza , ò alhaja de metal flexible. Es verbal del verbo Abollar. Lar. Gontufio. ABOLLAR, v. a. Hacer desigual la cosa que en sí es lisa , y llana ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABOLLAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abollar w wiadomościach.
1
Hay un defensa de un equipo grande que quiere abollar a un …
Es hora de disparar... Qué tal, causitas. Se sigue hablando del gol polémico de la Pulga, y la verdad que además de nosotros los peruanos, quienes festejaron ... «Líbero, Cze 16»
2
Detenida una mujer por rayar y abollar el coche de su ex pareja en …
De esta manera, los hechos tuvieron lugar sobre a las 22.50 horas del pasado, 4 de junio, cuando un hombre llamó al 092 informando de que su ex pareja ... «20minutos.es, Cze 16»
3
ARGENTINA: EL PALITO DE ABOLLAR TRADUCCIONES
Pagina 12 / Para encarar el humor de Quino en Mafalda se necesita saber, o por lo menos pensar en términos literarios, qué es el humor. El diccionario dice ... «EntornoInteligente, Cze 16»
4
EL PALITO DE ABOLLAR TRADUCCIONES
Aunque aclara que no es traductor, acepta el desafío de abordar los conflictos de pasar Mafalda a otro idioma, incluyendo la sopa y el palito de abollar ... «Página 12, Cze 16»
5
Una, cien, mil mujeres
... por bailes, coreografías y estallidos pop como en el tramo inicial, cuando alguien le cede un bate de béisbol y sale a abollar autos y a romper cristales. «LA NACION, Cze 16»
6
Podrían abollar candidaturas en los próximos días
El Pleno de la Segunda Sala del Tribunal de Justicia Electoral de la Federación con sede en Guadalajara, ordenó a las autoridades electorales y organismos ... «Ensenada.net, Maj 16»
7
Ciclista atropellado es acusado por abollar auto
@EderGuevaraM @ecobici sigue preso y sin declarar acusado de abollar auto con cuerpo al ser atropellado pic.twitter.com/lG2E00Z4sP. — Javier Hidalgo ... «Terra México, Kwi 16»
8
Detenido por rayar y abollar el coche de un conocido con el que …
La Policía Nacional ha detenido a G.N.P., de 37 años de edad, por rayar, abollar y romper los espejos del coche de un conocido con el que había tenido ... «El Diario Montanes, Kwi 16»
9
Trapitos y extorsión: está todo legislado
Entre ellos, que un "trapito" exige una suma de dinero a un automovilista que estacionó su vehículo en la vía pública, bajo la amenaza de robar, rayar, abollar ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Sty 16»
10
Detenido por golpear y romper los espejos retrovisores de 6 coches …
Un joven de 20 años ha sido detenido en Vitoria acusado de abollar y romper los espejos retrovisores de al menos seis vehículos estacionados en la calle. «El Mundo, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ABOLLAR

abollar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abollar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/abollar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z