Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abrasar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ABRASAR

La palabra abrasar procede de brasa.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ABRASAR

a · bra · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABRASAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABRASAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abrasar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa abrasar w słowniku

Pierwszą definicją abrasara w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zredukowanie do ember, palenie. Innym znaczeniem palenia w słowniku jest nadmierne ciepło lub zimno: susz roślinę lub tylko jej liście i płatki. Abrasar również zbytnio się nagrzewa. La primera definición de abrasar en el diccionario de la real academia de la lengua española es reducir a brasa, quemar. Otro significado de abrasar en el diccionario es dicho del calor o del frío excesivos: Secar una planta o solo las puntas de sus hojas y pétalos. Abrasar es también calentar demasiado.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abrasar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ABRASAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abraso
abrasas / abrasás
él abrasa
nos. abrasamos
vos. abrasáis / abrasan
ellos abrasan
Pretérito imperfecto
yo abrasaba
abrasabas
él abrasaba
nos. abrasábamos
vos. abrasabais / abrasaban
ellos abrasaban
Pret. perfecto simple
yo abrasé
abrasaste
él abrasó
nos. abrasamos
vos. abrasasteis / abrasaron
ellos abrasaron
Futuro simple
yo abrasaré
abrasarás
él abrasará
nos. abrasaremos
vos. abrasaréis / abrasarán
ellos abrasarán
Condicional simple
yo abrasaría
abrasarías
él abrasaría
nos. abrasaríamos
vos. abrasaríais / abrasarían
ellos abrasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abrasado
has abrasado
él ha abrasado
nos. hemos abrasado
vos. habéis abrasado
ellos han abrasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abrasado
habías abrasado
él había abrasado
nos. habíamos abrasado
vos. habíais abrasado
ellos habían abrasado
Pretérito Anterior
yo hube abrasado
hubiste abrasado
él hubo abrasado
nos. hubimos abrasado
vos. hubisteis abrasado
ellos hubieron abrasado
Futuro perfecto
yo habré abrasado
habrás abrasado
él habrá abrasado
nos. habremos abrasado
vos. habréis abrasado
ellos habrán abrasado
Condicional Perfecto
yo habría abrasado
habrías abrasado
él habría abrasado
nos. habríamos abrasado
vos. habríais abrasado
ellos habrían abrasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abrase
abrases
él abrase
nos. abrasemos
vos. abraséis / abrasen
ellos abrasen
Pretérito imperfecto
yo abrasara o abrasase
abrasaras o abrasases
él abrasara o abrasase
nos. abrasáramos o abrasásemos
vos. abrasarais o abrasaseis / abrasaran o abrasasen
ellos abrasaran o abrasasen
Futuro simple
yo abrasare
abrasares
él abrasare
nos. abrasáremos
vos. abrasareis / abrasaren
ellos abrasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abrasado
hubiste abrasado
él hubo abrasado
nos. hubimos abrasado
vos. hubisteis abrasado
ellos hubieron abrasado
Futuro Perfecto
yo habré abrasado
habrás abrasado
él habrá abrasado
nos. habremos abrasado
vos. habréis abrasado
ellos habrán abrasado
Condicional perfecto
yo habría abrasado
habrías abrasado
él habría abrasado
nos. habríamos abrasado
vos. habríais abrasado
ellos habrían abrasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abrasa (tú) / abrasá (vos)
abrasad (vosotros) / abrasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abrasar
Participio
abrasado
Gerundio
abrasando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABRASAR


arrasar
a·rra·sar
asar
sar
atrasar
a·tra·sar
basar
ba·sar
casar
ca·sar
desengrasar
de·sen·gra·sar
desgrasar
des·gra·sar
encrasar
en·cra·sar
engrasar
en·gra·sar
enrasar
en·ra·sar
fracasar
fra·ca·sar
incrasar
in·cra·sar
pasar
pa·sar
rasar
ra·sar
rebasar
re·ba·sar
repasar
re·pa·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrasar
so·bra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar
traspasar
tras·pa·sar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABRASAR

abracadabrante
abracar
abracijar
abracijarse
abracijo
abraham
abrasadamente
abrasador
abrasadora
abrasamiento
abrasilada
abrasilado
abrasión
abrasiva
abrasivo
abravar
abravecer
abraxas
abrazada
abrazadera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABRASAR

acompasar
amasar
argamasar
caravasar
compasar
descasar
desfasar
despasar
envasar
jasar
lasar
macasar
masar
propasar
soasar
sobreasar
tasar
transvasar
trasvasar
vasar

Synonimy i antonimy słowa abrasar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABRASAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abrasar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa abrasar

ANTONIMY SŁOWA «ABRASAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «abrasar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa abrasar

Tłumaczenie słowa «abrasar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABRASAR

Poznaj tłumaczenie słowa abrasar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abrasar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abrasar».

Tłumacz hiszpański - chiński

烤焦
1,325 mln osób

hiszpański

abrasar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

sear
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

जलाना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ذبول
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

высушивать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cauterizar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অসাড় করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

dessécher
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

membekukan hati
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

anbraten
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

焼け付きます
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

시든
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sear
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

làm khô
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

உணர்ச்சியற்று போக செய்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

वाळवणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sararmış
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

scottare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

przypalić
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

висушувати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cauteriza
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καυτηριάζω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

droog
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

avtryckarstång
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

svi
5 mln osób

Trendy użycia słowa abrasar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABRASAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abrasar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abrasar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abrasar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABRASAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «abrasar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «abrasar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa abrasar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABRASAR»

Poznaj użycie słowa abrasar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abrasar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Elementos de gramática castellana con algunas nociones de ...
Vosotros os hubieseis abrasado ó hubieseis sido abrasados. Ellos se hubiesen abrasado ó hubiesen sido abrasados. 5. Posterior del pasado continuativo. Sing. Yo me hubiera de abrasar ó hubiera de haber sido abrasado. Tú te hubieras de ...
Joaquín Avendaño, 1849
2
Manual de gramática castellana para uso de las Escuelas de ...
P. Sírvase V. conjugar el verbo abrasar, incluyendo los tiempos impropios. R. Infinitivo, voz principal, abrasar; voz pretérita... * P. Sírvase V. ir poniendo las voces pasivas del verbo abrasar, en cada uno de sus tiempos. R. Infinitivo, voz ...
Juan Illas y Vidal, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana
Rem dilapidare , dissipare. abrasar, met. Avergonzar, correr, dejar muy resentido á alguno con acciones ó palabras picantes. Vehementiüs aliqutm dictis pungiré ABRASARSE, v. r. met. Estar muy agitado de alguna pasión , como de ambición  ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Ardtnter. Ma- ner. Apolog. cáp. 46. Quanto mas abra- ¡adámente esté la verdad perseguida del odio, tanto ofende el que la dice mas clara. ÁBRASADÍSIMO , MA . adj. sup. de abrasado. Verustus. ABRASADO , DA. part. pas. del verbo abrasar.
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ABRASAMIENTO, f.m. El acto mismo de que. mar ó abrasar: voz que tiene yá poco uso,y que modernamente se llama quema. Es verbal del verbo Abrasar. Lat . Conjiagratio. Exujlio. ln- cendium. CnRON.GEN.fol.140. En abrasamiento ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
"t¡A ABRASAMIENTO, s. m. La acción y efecto de abrasar. Incendtum , exustio. ABRASANTE, p. a. de abrasar. Lo que abrasa. Hoy se dice abrasador. Aiurens , ardens, flagrans. ABRASAR, v. a. Reducir á brasa , quemar. Exurere. . . abrasar ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Poemas de la única poetisa americana,... sácalos a luz D. ...
No abrasar el Sol ardiente en su eclíptica luciente, no puede ser. Sol. No introducir el calor, . j aunque llegue el resplandor, si puede ser. . : N. Que el quemar no sea prime-- ro en su primero luzero, no puede ser. V. Si; mas poder alumbrar sin ...
Soror JUANA INÉS de la CRUZ, 1709
8
Poemas De La Unica Poetisa Americana, Musa Dezima, Soror ...
No abrasar el Sol ardiente en su eclíptica luciente, no puede ser. Sol. No introducir el calor, aunque llegue el resplandor, si puede ser. M. Que el quemar no sea prime-; ro en su primero luzero, no puede ser. V. Si; mas poder alumbrar sin ...
Juana Inés (de la Cruz), Juan Camacho Gayna, 1709
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
s.m. Elacto mismode que- mar ò abrasar: voz que tiene yi poco uso,y que modernamente se llama quema. fc verbal del verbo Abrasar. Lat. Conjiagratio. Exufiio. In- Chron.Gen. fol. 140. En iqucl abra- famiento corricion rios de métal. Fern.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ABRASAMIENTO, f.m. El acto mismo de quemar ò abrasar: voz que tiene yá poco uso,y que modernamente se llama quema. Es verbal del verbo Abralár. Lat. Conjiagratio. Exujtio, In~ cendium. Cu ron. Gen. sol. 140. En aquel abrasamiento  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABRASAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abrasar w wiadomościach.
1
“Los padres se preocupan por el inglés; por el español, no”
Entre a quema ropa y a quemarropa; abordo y a bordo; abrasar y abrazar, accesar y acceder, también existe una discrepancia entres sus significados. «La Razon, Cze 16»
2
La verdad y otras dudas
¿El exceso de exposición puede abrasar la intimidad y, con ella, la verdad última de unas memorias? Son preguntas importantes; y hay que agradecer a los ... «EuropaSur, Cze 16»
3
“El libro de los disparates”
... a bordo, aborigen que aborigen, abrasar por abrazar, accesar que acceder, adolecer que carecer, alentar que hacerse lento, americano que estadounidense, ... «El Sol de México, Cze 16»
4
Un hombre intenta abrasar a su mujer embarazada en su casa de El …
La Policía Nacional de La Laguna busca al hombre que en la mañana de ayer trató de quemar viva a su expareja en el interior del domicilio de ésta en El ... «La Opinión de Tenerife, Maj 16»
5
Frontex en el ghetto de Varsovia
Allí donde los nazis utilizaban lanzallamas para abrasar a los resistentes que se ocultaban en edificios destruidos y en sótanos, y para quemar los edificios, ... «Rebelión, Maj 16»
6
Pacquiao da su última función ante Bradley en Las Vegas
Pacquiao, el hombre que siempre sonríe porque su Dios le ilumina y sabe que la calle puede abrasar más que un ring, se marcha. Que Bradley nos perdone, ... «AS, Kwi 16»
7
Locura de amor
Se creen con el derecho de pronunciar frases de telenovela y de abrasar vivos a los confidentes. Las discusiones inter pares son sonadísimas. Como dice un ... «Diario de Sevilla, Kwi 16»
8
Tfou, Tfou, Tfou...
... luego convertirse en chispas inflamables que querían abrasar la maldad y a los malditos. De repente calló, respiró hondo y soltó con estruendo: TFOU, TFOU, ... «nuevatribuna.es, Sty 16»
9
2016: momento de actuar con las llamas del Mono de Fuego
... el momento de actuar y dejarse abrasar por las llamas del Mono de Fuego Chino. Es el momento de actuar y abrasarse con las llamas del Mono de Fuego. «Telemetro, Sty 16»
10
Pinazo, obsesión por la belleza
... candente que fue Ignacio Pinazo; hasta en sus cenizas siguen quedando rescoldos ocultos capaces de abrasar las manos torpes de cualquier oportunismo». «valenciaplaza.com, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ABRASAR

abrasar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abrasar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/abrasar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z