Znaczenie słowa "traspasar" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TRASPASAR

La palabra traspasar procede de tras- y pasar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRASPASAR

tras · pa · sar

CO OZNACZA SŁOWO TRASPASAR

Definicja słowa traspasar w słowniku

Pierwszą definicją wkroczenia do słownika prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest przekazanie lub przeniesienie czegoś z jednego miejsca do drugiego. Innym znaczeniem wkroczenia do słownika jest przejście do innej części lub innej strony. Przejście przechodzi również na drugą stronę lub na drugą stronę. Przejdź przez strumień Przejdź przez ścianę.

La primera definición de traspasar en el diccionario de la real academia de la lengua española es pasar o llevar algo de un sitio a otro. Otro significado de traspasar en el diccionario es pasar adelante, hacia otra parte o a otro lado. Traspasar es también pasar a la otra parte o a la otra cara. Traspasar el arroyo. Traspasar la pared.

KONIUGACJA CZASOWNIKA TRASPASAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo traspaso

tú traspasas / traspasás

él traspasa

nos. traspasamos

vos. traspasáis / traspasan

ellos traspasan

Pretérito imperfecto

yo traspasaba

tú traspasabas

él traspasaba

nos. traspasábamos

vos. traspasabais / traspasaban

ellos traspasaban

Pret. perfecto simple

yo traspasé

tú traspasaste

él traspasó

nos. traspasamos

vos. traspasasteis / traspasaron

ellos traspasaron

Futuro simple

yo traspasaré

tú traspasarás

él traspasará

nos. traspasaremos

vos. traspasaréis / traspasarán

ellos traspasarán

Condicional simple

yo traspasaría

tú traspasarías

él traspasaría

nos. traspasaríamos

vos. traspasaríais / traspasarían

ellos traspasarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he traspasado

tú has traspasado

él ha traspasado

nos. hemos traspasado

vos. habéis traspasado

ellos han traspasado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había traspasado

tú habías traspasado

él había traspasado

nos. habíamos traspasado

vos. habíais traspasado

ellos habían traspasado

Pretérito Anterior

yo hube traspasado

tú hubiste traspasado

él hubo traspasado

nos. hubimos traspasado

vos. hubisteis traspasado

ellos hubieron traspasado

Futuro perfecto

yo habré traspasado

tú habrás traspasado

él habrá traspasado

nos. habremos traspasado

vos. habréis traspasado

ellos habrán traspasado

Condicional Perfecto

yo habría traspasado

tú habrías traspasado

él habría traspasado

nos. habríamos traspasado

vos. habríais traspasado

ellos habrían traspasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo traspase

tú traspases

él traspase

nos. traspasemos

vos. traspaséis / traspasen

ellos traspasen

Pretérito imperfecto

yo traspasara o traspasase

tú traspasaras o traspasases

él traspasara o traspasase

nos. traspasáramos o traspasásemos

vos. traspasarais o traspasaseis / traspasaran o traspasasen

ellos traspasaran o traspasasen

Futuro simple

yo traspasare

tú traspasares

él traspasare

nos. traspasáremos

vos. traspasareis / traspasaren

ellos traspasaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube traspasado

tú hubiste traspasado

él hubo traspasado

nos. hubimos traspasado

vos. hubisteis traspasado

ellos hubieron traspasado

Futuro Perfecto

yo habré traspasado

tú habrás traspasado

él habrá traspasado

nos. habremos traspasado

vos. habréis traspasado

ellos habrán traspasado

Condicional perfecto

yo habría traspasado

tú habrías traspasado

él habría traspasado

nos. habríamos traspasado

vos. habríais traspasado

ellos habrían traspasado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

traspasa (tú) / traspasá (vos)
traspasad (vosotros) / traspasen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

traspasar

Participio

traspasado

Gerundio

traspasando

SYNONIMY SŁOWA «TRASPASAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «traspasar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa traspasar

abonar · abusar · atravesar · ceder · clavar · cruzar · ensartar · entregar · franquear · horadar · infringir · negociar · pagar · penetrar · perforar · pinchar · quebrantar · transferir · transgredir · transmitir · trasladar · vender · vulnerar

TŁUMACZENIE SŁOWA TRASPASAR

Poznaj tłumaczenie słowa traspasar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa traspasar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «traspasar».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 转让
• hiszpański: traspasar
• Tłumacz hiszpański - angielski: transfer
• Tłumacz hiszpański - hindi: स्थानांतरण
• Tłumacz hiszpański - arabski: نقل
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: перевод
• Tłumacz hiszpański - portugalski: transferência
• Tłumacz hiszpański - bengalski: হস্তান্তর
• Tłumacz hiszpański - francuski: transfert
• Tłumacz hiszpański - malajski: pemindahan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Transfer
• Tłumacz hiszpański - japoński: 転送
• Tłumacz hiszpański - koreański: 이전
• Tłumacz hiszpański - jawajski: transfer
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: chuyển nhượng
• Tłumacz hiszpański - tamilski: பரிமாற்ற
• Tłumacz hiszpański - marathi: हस्तांतरण
• Tłumacz hiszpański - turecki: aktarma
• Tłumacz hiszpański - włoski: trasferimento
• Tłumacz hiszpański - polski: transfer
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: переклад
• Tłumacz hiszpański - rumuński: transfer
• Tłumacz hiszpański - grecki: μεταφορά
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: oordrag
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: överföring
• Tłumacz hiszpański - norweski: overføring

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRASPASAR»

Poznaj użycie słowa traspasar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem traspasar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Traspasar fronteras: un siglo de intercambio científico ...

El interés recíproco de España y Alemania por la literatura, la historia o la cultura del otro país tiene una larga tradición, tal y como ponen de manifiesto numerosas publicaciones en dichos ámbitos.

Sandra Rebok, 2010

Democracia, Desarrollo Y El Arte de Traspasar Fronteras: ...

La trama del estudio se destaca por una combinaci n de econom a, pol tica e ideas de Foxley acerca de lo que son la econom a y la pol tica.

Albert O. Hirschman, Alejandro Foxley, Michael S. McPherson, 1989

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

TRASPASAMIENTO, m. La violación ó quebrantamiento de algún precepto, 1er ó estatuto. Traspás. Transgressio. | ant. traspaso. | □net. traspaso por aflicción , angustia. TRASPASAR, a. Pasar ó llevar una cosa de un sitio á otro. Traipasar.

Pedro Labernia, 1848

Finitud y mediación:

Devenir y traspasar "El puro ser y ht pura nada es por lo tanto lo mismo". Con esta afirmación comienza Hegel el punto 'C' de este capítulo. El mismo lleva el título: Devenir. Devenir es la verdad de ser y nada. Verdad vale aquí en principio  ...

Jorge Fernandez, 2003

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Délinquant : qui délinque. DELINQÜENTE , *. m. /. et adj. Délinquant, criminel, malfaiteur. DELINQUIMIENTO , s. т. (y.) V. Culpa, Delito. DELINQUIR, v. п. Délinquer, offenser, faillir, contrevenir à la loi. DELINTAR, v. a. (v.) V. Ceder, Traspasar.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Obra completa

El pensamiento de alguien con un cristianismo formado en la energía dinámica de la tradición judeo-cristiana, pero con sus raíces culturales en las milenarias profundidades de la tradición religiosa de la India.

Anthony De Mello, 2003

Sobre el volcán: (a propósito de Canarias)

Traspasar. fronteras. En pleno siglo de Internet y de transportes asequibles que nos llevan a cualquier parte del planeta, el aislamiento no existe. Sentirse isla es más una cuestión mental que física. Sin embargo, y aunque pudiera parecer ...

Sabas ( Martín, 2007

En esta oscura marcha

Alicia Cid. HUIR HACIA LAS SOMBRAS... HUIR hacia las sombras... Ser aire, ser silencio, ser olvido. Ser nada y no saberlo. Ay, si se pudiera traspasar el dolor, y traspasar la sangre, y traspasar la muerte. Si se pudiera, contenido el aliento, ...

Alicia Cid, 1972

A new pocket dictionary of the Spanish and English languages

Transcript, ». Trasunto, copia. Trinscription, ». Translación, Transe, ». Rapto, éxtasi. To Transfer, o. a. Transfrrir. Transfiguration, s. Trausrigu- racion. To Transfigure, в. a. Transformar, transmutar. To Transfix, v. a. Traspasar. To Transform, г. n.

El patrimonio

El mandatario debe tener la posibilidad jurídica de traspasar al mandante tanto los créditos emanados del contrato celebrado, lo que hará por medio de una cesión de créditos o de derechos personales (arts. 1901 a 1908), como las deudas ...

Gonzalo Figueroa Yáñez, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRASPASAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo traspasar w wiadomościach.

La CNMV logra que los brókeres bajen la comisión por traspasar ...

De esta forma, entidades como el Santander o BBVA cobran a sus clientes un peaje de 30 euros por cada compañía que se quiera traspasar. Esta estructura ... «elEconomista.es, Wrz 16»

Los Cavs ni se plantean traspasar a Love

Uno de los rumores que no han cesado de darse durante la temporada, pero que quedaron algo disipados por lo que sucedió en los pasados Playoffs. «Nbamaniacs, Sie 16»

Kuwait arresta 10 iraníes acusados de traspasar su frontera

La guardia costera de Kuwait reportó el domingo la detención de 10 "infiltrados" iraníes, pero las autoridades de Irán dijeron que se trata de pescadores y ... «20minutos.com, Sie 16»

Cómo traspasar tu cuenta de Pokémon GO a tu nuevo smartphone

El efecto Pokémon GO supera el límite de lo conocido. De hecho, se ha convertido en todo un fenómeno social. El interés por este videojuego hace que el ... «MovilZona.es, Sie 16»

¿Quieren los rusos traspasar las Kuriles del Sur a Japón?

MOSCÚ (Sputnik) — Según un sondeo del Centro Levada, la mayoría de los rusos rechaza la idea de ceder a Japón las Kuriles del Sur, las que desde hace ... «Sputnik Mundo, Sie 16»

Vídeo: Doors o cómo traspasar las puertas de la percepción

Doors, un proyecto interactivo en 3D del estudio The Ortiz, abre al espectador una puerta a otro mundo y le permite acceder a una realidad alternativa. «Sputnik Mundo, Sie 16»

Mujeres podrán traspasar semanas del periodo prenatal al posparto

Desde el primero de julio de 2016 ya no es obligatorio tomar 6 semanas previas al parto y 6 semanas después, anunció el IMSS. Se emitirá un sólo certificado ... «El Financiero, Lip 16»

El Elche espera el sí del administrador concursal para traspasar a ...

El acuerdo entre clubes está cerrado después de que el Sporting haya elevado la oferta a 1,3 'kilos'. Sergio León estuvo ayer en el Municipal Manolo Maciá de ... «Información, Lip 16»

Uruguay insiste en traspasar presidencia de Mercosur a Venezuela ...

MONTEVIDEO (Sputnik) — El Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay anunció en un comunicado que mantendrá el traspaso de la presidencia pro ... «Sputnik Mundo, Lip 16»

Brasil pide "más tiempo" a Uruguay para traspasar la presidencia ...

Sin embargo, solo Montevideo se ha manifestado a favor de traspasar esa responsabilidad a Caracas. Así, Paraguay, Brasil y Argentina se han opuesto a ... «RT en Español - Noticias internacionales, Lip 16»