Pobierz aplikację
educalingo
ábrigo

Znaczenie słowa "ábrigo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ÁBRIGO

La palabra ábrigo procede del latín afrĭcus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ÁBRIGO

á · bri · go


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÁBRIGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÁBRIGO

Abrego

Ébrego jest wiatrem z Hiszpanii od południa, umiarkowany, stosunkowo wilgotny i noszący deszcz. Jest to typowy hiszpański wiatr, zwłaszcza Meseta i Andaluzja. Jest to wiatr jesiennych i wiosennych sztormów, które są podstawą rolnictwa opadowego, ponieważ są ich głównym zasobem wodnym. Abbrego pochodzi z Atlantyku, obszaru pomiędzy Wyspami Kanaryjskimi a Azorami. Pochodzenie skróconego słowa jest w języku łacińskim Africus, które było nazwą, z którą wcześniej określono wiatr południowoafrykański; Chociaż może to być związane z głosem apricus; Czy to podczas burzy na południowym zachodzie, deszcze uniemożliwiają pracę na polu, tak że chłopi nie mają wyboru, tylko "bezpiecznie", schronić się lub zasłonić. W Gwadalkiwiru, gdy burza jest intensywna i ze stromym gradientem, południowy południowy wiatr jest porywczy i nazywany jest gazem. Wiatr na południowym zachodzie daje niezwykłe straty we wszystkich galicyjskich Rías Bajas.

Definicja słowa ábrigo w słowniku

Definicja Ăbrigo w słowniku to ábrego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÁBRIGO

albérchigo · alfónsigo · almácigo · arábigo · canónigo · clérigo · código · impétigo · índigo · látigo · lóbrigo · méndigo · móndrigo · pénfigo · pértigo · pródigo · rapónchigo · rátigo · tósigo · vértigo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÁBRIGO

abrigo · albarigo · amigo · arraigo · castigo · comigo · conmigo · consigo · contigo · desabrigo · enemigo · higo · intertrigo · mendigo · ombligo · postigo · prurigo · testigo · trigo · vigo

Synonimy i antonimy słowa ábrigo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ábrigo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÁBRIGO

Poznaj tłumaczenie słowa ábrigo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ábrigo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ábrigo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

ábrigo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

coat
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

लपेट
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

لف
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

заворачивать
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

envolver
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

মোড়ানো
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

enrouler
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

balut
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

wickeln
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ラップ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

포장
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Lebokake
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bọc
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

முடித்துவிடுவதற்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

लपेटणे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

sarmak
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

avvolgere
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

owinąć
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

загортати
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

împacheta
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τυλίξτε
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

draai
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

wrap
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vikle
5 mln osób

Trendy użycia słowa ábrigo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÁBRIGO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ábrigo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ábrigo».

Przykłady użycia słowa ábrigo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÁBRIGO»

Poznaj użycie słowa ábrigo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ábrigo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La vida de San Millán de la Cogolla
Levantóse el ábrigo, un viento escaldado, avueltas d'él un fuego rabioso e irado; movió de occident por muerda del Pecado, R fizo grandes nemigas ante qe fuess qedado. 388. Por las Estremaduras fizo dannos mortales, encendiendo las  ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
2
Varias poesías sagradas y profanas que dexó escritas: ...
... Pellico, mas puro en el Paftor ,' que en el Armiño. :>..'□•- -COPLAS^3*"' (O . :□ '□' • "í '.\j .f .id oí í □. O Tres veces venturofb^' el ganado , que a fu;ábrigo, entre los lobos fangrientps puede pacer fin peligro!
Antonio de Solis Rivadeneira, 1732
3
Todas las obras de don Luis de Gongora en varios poemas
que no ay mífìGS que a susliatca no dexen gafràs.y" ábrigo.- > . fj Desdeel Mua a h Òtacioa . • . .passean l»fera>steia, <oi £.Y coíiio si sirtàfeí«ei*iJ( . :riiiSiì «w la Ermita etë&B Anton: > ^•□co -il yeselrnalquccs vnfigoa ;ij elpisse3doc3(nbieo, ...
Luis de Góngora y Argote, Gonzalo de Hoces y Córdoba, 1648
4
Diccionario para turistas húngaro-español, español-húngaro: ...
K (=kelet) E, este h [eszte] kabaré cabaret h [kábáre] kabát (-akó) chaqueta [ csáketá]; americana [ámerikáná]; (téli) abrigo [ábrigo] kábel cable h [káble] kábeltévé televisión por cable [telebiszion por káble] kabin (hajón) camarote h [ kámárote] ...
Király, Rudolf, 2007
5
Questiones selectas regulares y exposicion de la regla de ...
Perocti lasotinas co tre,conel ábrigo,- y alas q teniadel Padré Prouin « sas en cj no íenefstos obligació' de guardar èl vso es- cial , q eneonees era,- se resoluio de derribár algmias trechoj y p'énUrioso;smo solo el modes ado ...
Leandro de Murcia ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1645
6
Mediodia, revista de Sevilla: números 1 al 14, Sevilla, ...
Naves desnudo el lado de remos y que cruxen las entenas y el mástil quebrantado de León: del ábrigo ligero y como apenas podrás ser poderoso de contrastar así la mar furioso. No tienes vela sana ni Dioses a quien llames en tu amparo, ...
José María Barrera López, 1999
7
Diario curioso, erudito, economico y comercial
Allí dentro pasan las orugas el Invierno con ábrigo; se defienden del ardor de los rayos del sol $ se libran de las lluvias y tiempos borrascosos ; descansan buena parte de la nuche , y permanecen - constantes siempre que mudan la piel.
8
Memoria dirigida a S. M. en 9 de agosto de 1833 sobre el ...
La exágérácífan es el cáncer roedor de fodas bis cosas, y aunque la industria sea ésencialménte positiva, y sé halle en ésta parte mas al ábrigo de estravaganciás febriles de la imaginacion , ha de preservársela, no obstante, con sumo ...
Juan de Olavarria, 1834
9
Tratado de la execucion de la vnion, tesoro y reparo de ...
... U fum Chrifìum: VeíHd vueílras aímas>y corjçones de lekis,-y os fer-'*, uiràn fus braços de sultétory ábrigo» Forma m CMtierJatienis eiusfe^uÀmin'tyyt ' p-er chérit *- te m commoretur in yobis omet , acveftiat ~)>os. Quiso 12 TeJorOyy r e far o.
Pablo García Romeo, Bartolomé Segura ((Zaragoza)), 1654
10
Quarta parte de la Introduccion del symbolo de la Fe: en la ...
... en tiempo del Empc-f JÁ fador -Marciano) el quai, defpucs de aner I çicripto las vidas de vnosfantos mon* ges, que tfaaian vida folitaria fhera de la compañía de los hombres, fin renercaià, fti hcrmita,_ni otro lagar de :ábrigo, fuf- fíietttío los ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1594

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÁBRIGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ábrigo w wiadomościach.
1
Se jugó la tercera fecha del Infanto-Juvenil: todos los resultados
... Mirasol fue contundente: ganó 6 a 0 con goles de Auriazul Juan Acevedo, Gustavo Ruíz, Gonzalo Ábrigo, Antonio Romero, Santiago Burgos y Andrés Streck. «El Día de Gualeguaychú, Cze 16»
2
Hora de balances en Coquimbo Unido
... entendiendo que apenas seis de ellos mantienen contrato (Juan Manuel Tévez, Joe Ábrigo, Franco Seida, Diego Carrasco, Atilio Berríos, Pedro Cortés) y con ... «El Día, Kwi 16»
3
[VIDEO] Los cuatro gritos de gol que estremecieron el Francisco …
Y lo consiguió gracias a los goles de Tarifeño (5'), Ábrigo (26' y 54') y Monje (37'). Los descuentos los marcaron Renato Ramos (4') y Levipán (70'). Términos ... «El Día, Kwi 16»
4
Minuto a minuto: Barnechea descendió a la Segunda División …
¡GOOOOOOLL de Coquimbo! Otra vez Joe Ábrigo, con un certero remate de zurda pone el 4-1 para los Piratas. Ya es goleada y los de la Cuarta Región que ya ... «El Gráfico Chile, Kwi 16»
5
Máxima tensión en el desenlace de la B
Para el volante Joe Ábrigo, ex Magallanes, la definición del campeonato tendrá que tener a un Coquimbo aplicado y concentrado, “no fue el resultado que ... «El Día, Kwi 16»
6
Coquimbo Unido sumó su primer triunfo tras vencer a Santiago …
Los goles para el equipo dirigido por Juan José Ribera fueron convertidos por Leonardo Monje (45 2'), Joe Ábrigo (54') y Francisco Arrué (56'). El descuento de ... «Puranoticia, Sty 16»
7
Juventud se coronó campeón en 2003: todos los resultados
La Juve se impuso en 2001 por un contundente 6 a 2, con goles de Alejo Miño (2), Santiago Burgos (2), Gonzalo Ábrigo y Luciano Paredes; los goles de los del ... «El Día de Gualeguaychú, Lis 15»
8
Valparaíso: ¿rechazarías a estos perritos discapacitados que …
Así al menos lo cuenta a Publimetro Isaac Ábrigo, director de Comunicaciones, quien afirma que la urgencia los ha llevado a incluso buscar lugares de arriendo ... «Publimetro Chile, Lis 15»
9
Único refugio en Chile para perros discapacitados pide ayuda
FONOS : +56956350077 (José Luis Hidalgo, Fundador) / +56973303759 (Isaac Ábrigo, Director de Comunicaciones) TWITTER · INSTAGRAM · FACEBOOK. «Terra Chile, Paz 15»
10
¿Cómo entretener a los hijos durante vacaciones de invierno?
Además -señala Ábrigo-, cuando uno pasa tiempo con su hijo se da cuenta de varias cosas: si está triste, si está bien, si está contento, si está frustrado, etc. «Publimetro Chile, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ÁBRIGO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ábrigo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/abrigo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL