Pobierz aplikację
educalingo
abuelastra

Znaczenie słowa "abuelastra" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ABUELASTRA

La palabra abuelastra procede de abuelo y el sufijo despectivo -astro.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ABUELASTRA

a · bue · las · tra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABUELASTRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABUELASTRA

Definicja słowa abuelastra w słowniku

Definicja babci w słowniku hiszpańskim dotyczy osoby, ojca lub matki ojczyma lub macochy. Innym znaczeniem babci w słowniku jest także osoba, drugi lub później mąż swojej babci, lub druga lub później żona swojego dziadka.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABUELASTRA

castra · contrapilastra · hermanastra · hijastra · lastra · madrastra · nietastra · nuestra · piastra · pilastra · poetastra · politicastra · pollastra · rastra · recalvastra · retropilastra · sastra · traspilastra · zarrapastra · zoroastra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABUELASTRA

abubilla · abubo · abuchear · abucheo · abudabita · abuela · abuelastro · abuelazón · abuelo · abuenar · abuhada · abuhado · abuhamiento · abuhardillada · abuhardillado · abujardar · abuje · abulaga · abulagar · abulencia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABUELASTRA

ambidiestra · aspidistra · balaustra · claustra · costra · demuestra · diestra · fenestra · maestra · menestra · ministra · muestra · orquestra · ostra · palestra · riestra · riostra · ristra · siniestra · viceministra

Synonimy i antonimy słowa abuelastra w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «abuelastra» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ABUELASTRA

Poznaj tłumaczenie słowa abuelastra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa abuelastra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abuelastra».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

继外祖母
1,325 mln osób
es

hiszpański

abuelastra
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Abuelastra
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

stepgrandmother
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

stepgrandmother
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

stepgrandmother
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

stepgrandmother
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

stepgrandmother
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

stepgrandmother
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

stepgrandmother
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

stepgrandmother
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

stepgrandmother
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

stepgrandmother
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

stepgrandmother
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

stepgrandmother
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

stepgrandmother
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

stepgrandmother
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

stepgrandmother
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

stepgrandmother
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

stepgrandmother
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

stepgrandmother
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

stepgrandmother
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

stepgrandmother
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

stepgrandmother
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

stepgrandmother
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

stepgrandmother
5 mln osób

Trendy użycia słowa abuelastra

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABUELASTRA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abuelastra
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abuelastra».

Przykłady użycia słowa abuelastra w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABUELASTRA»

Poznaj użycie słowa abuelastra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abuelastra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La ciudad feliz
abuelastra, de la que Chi—Huei jamás había recibido fotos. La abuelastra llevaba una bandeja en la que generosos trozos de pollo navegaban en salsa de ostras, y tras colocarla con suavidad en la mesa se acercó para saludarle.
Elvira Navarro, 2010
2
Diccionario temático del español
33.03 parentesco consanguinidad entroncamiento entronque filiación PARENTESCOS intimidad relación vínculo 33.04 parentesco con abuelos y antepasados antepasado bisabuelo abuelo tatarabuelo tío abuelo yayo abuelastro abuelastra ...
Rafael del Moral, 1998
3
Entre Castilla y Cataluña
In memoria scripsit (Crónica del Reino de Valencia) (Viciana)». A su llegada a España en 1517, Carlos I, con 17 años, conoció a su abuelastra, Germana de Foix, de 29 años, una mujer discreta y afectuosa que aún no padecía los problemas ...
Rogercat, 2013
4
Miscelánea de artículos publicados en la revista "Hidalguía"
... después Rey con limitaciones de Castilla y de Aragón, tenía diecisiete- dieciocho años y Doña Germana de Foix se acercaba a los treinta; era gorda, coja y, además, poco atractiva y, por añadidura, su abuelastra. Algo inconcebible , cuando ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2001
5
Oíd mujeres el grito sagrado
¡Soy abuelastra! Como la palabra "abuelastra" suena a la mala de Blancanieves, vale explicar su origen. Si mi segundo marido tiene una hija, el joven es mi yernastro. Y si ambos tienen un bebé, pues entonces soy abuelastra. Acierta quien ...
Cristina Wargon, 1994
6
Recitaciones del derecho civil
Idm. I.) es afin mia en primer grado; mi abuelastra , ó la muger de mi abuelo (Ib. B .) , está conmigo en grado segundo-; mi bisabuelastra en el tercero, y asi de los demás hasta el infinito. Ni es absurdo el no contar la línea curva, signo de los ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1833
7
Bartolomé de las Casas: Capellán de S.M. Carlos I poblador ...
Don Carlos de antiguo, desde Flandes, tal vez por 'la tendencia francofila de Xebres, había mostrado extraña predilección por su abuelastra la francesa Reina viuda de Aragón Doña Germ-ana de Foix, 9' ~ buena amiga del Duque de Alba y ...
Manuel Giménez Fernández, 1984
8
Espejismos
... dormir en un plegatín en el comedor de la casa, porque su habitación se la habían dado a una tíastra-abuelastra que no tenía donde vivir, y claro, pues que Jesusito, como es un niño, pues que duerma en la sala cuando todos se acuestan.
Angel de San Martin Tudela, 2001
9
Tiempo de seducción/Corazones en peligro
... estaba emparentado conmi abuelastra...? —Déjalo —gruñó ella—. Haría falta un genealogista para saberlo. —Enfin.Nopueden acusarme de nepotismo por haberte contratado, pero somosprimos lejanos. Familia —añadió Simon conuna  ...
Diana Palmer, 2012
10
Recitaciones del derecho civil segun el orden de la instituta, 1
Las nupcias se indican por una línea curva que no se cuenta en la computacion ; por ejemplo, en la línea recta mi madrastra, (lám. I,fig. II. A.) es afin mia en primer grado ; mi abuelastra, o la mujer de mi abuelo (Ib. B.) está conmigo en grado ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABUELASTRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abuelastra w wiadomościach.
1
Presa por asaltar a su abuelastra
El agente Luis Méndez Chaparro investigó el caso por la División de Robos de Mayagüez. (Archivo). La mujer fue identificada por la víctima al tratarse de la ... «Primera Hora, Kwi 16»
2
Isabel Preysler ejerce de abuelastra con los nietos de Vargas Llosa
Mario Vargas Llosa (80) recibió el pasado lunes el premio que le convierte en una leyenda viva. Pese a la importancia del galardón, lo más importante del viaje ... «El Mundo, Kwi 16»
3
Natalia Oreiro: "Vamos a ser abuelos, no padres"
Natalia Oreiro. Será "abuelastra", y dice que no hay hermanito para Merlín. (Foto Federico Lopez Claro). Tags; Natalia Oreiro,; Ricardo Mollo,; Omar Mollo. «Clarín.com, Mar 16»
4
Luis Merlo: "España es sanamente bisexual"
Yo tuve una familia cósmica porque tuve todos los astros: abuelastra, padrastro, madrastra... Somos cósmicos. 3- ¿Hay que estar loco para estar cuerdo? «El Mundo, Sty 16»
5
Germana de Foix, pasión sexual y poder
Tenía entonces diecisiete años, mientras que su abuelastra tenía veintinueve. Germana tenía una gran intuición política y tuvo claro, desde que se quedó viuda ... «nuevatribuna.es, Sty 16»
6
El retiro de Germana de Foix
El romance que mantuvo Carlos con su «abuelastra» vio peligrar el reinado y, para apartarla de él, se decidió su casamiento con el marqués de Brandeburgo, ... «ABC.es, Paz 15»
7
¿Reinó de forma legítima el Emperador Carlos I?
Isabel de Castilla, nacida en 1518, fruto de su relación con la reina viuda Germana de Foix, su abuelastra. ¿Cómo fue su relación? Fernando el Católico en su ... «nuevatribuna.es, Paz 15»
8
Sexo con su abuela, y faisán
En lo que sí han sido bastante exactos es en la tórrida pasión que siente el joven Carlos por su abuelastra, Germaine de Foix, última esposa de su abuelo ... «El Periódico, Wrz 15»
9
La historia de amor prohibido entre Carlos y Germana de Foix
El último capítulo de «Carlos» profundizó en la primera gran historia de amor del Rey el primera amor del rey, su abuelastra Germana de Foix (1488 ? 1538). «La Guía TV, Wrz 15»
10
«Si Juana no hubiera estado totalmente loca podía haber …
Él tenía 17 años y su abuelastra, 29. El autor Manuel Fernández Álvarez, en uno de sus últimos libros, llamó la atención sobre este episodio y sobre esa hija ... «El Comercio Digital, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ABUELASTRA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abuelastra [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/abuelastra>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL