Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aburrida" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ABURRIDA

La palabra aburrida procede del participio de aburrir.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ABURRIDA

a · bu · rri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABURRIDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABURRIDA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aburrida» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
aburrida

Nuda

Aburrimiento

Nuda to zmęczenie lub złość, zwykle powodowane dyskomfortem lub dyskomfortem, lub nie mające nic do rozrywki i rozproszenia. Nazywa się też nudą. Ci, którzy się chwilami nudzą, mogą uznać ich status za zwykłą stratę czasu, ale generalnie uważają to za gorsze. Z drugiej strony, można pomyśleć, że dużo wolnego czasu powoduje nudę. W rzeczywistości czas wydaje się działać wolniej, gdy ktoś cierpi z powodu nudy. Nuda może być objawem depresji klinicznej. Nuda to bezsensowna egzystencja, gdy nie ma nic do stracenia, niczego się nie boją. Przykładem jego użycia w XIV wieku: "ale wrogowie byli tak wzięty, że nikt nie był odrzucany, ale na krótko był chętny do śmierci". Nuda może prowadzić do impulsywnych lub nadmiernych działań, które są bez znaczenia, a nawet szkodliwe dla własnych interesów. Na przykład istnieją badania nad zachowaniami finansowymi, które wskazują, że akcjonariusze mogą kupować lub sprzedawać bez obiektywnego powodu tylko dlatego, że są znudzeni i nie mają nic lepszego do roboty. El aburrimiento es el cansancio o fastidio causados generalmente por disgustos o molestias, o por no tener nada que divierta y distraiga. También se le suele llamar hastío. Aquellos que se encuentran temporalmente aburridos pueden considerar su estado como una mera pérdida de tiempo, pero generalmente lo consideran aún peor. Por otra parte, puede pensarse que tener mucho tiempo libre causa aburrimiento. De hecho, el tiempo parece transcurrir más lento cuando alguien sufre de aburrimiento. El aburrimiento también puede ser un síntoma de depresión clínica. Aburrimiento es la existencia desprovista de sentido, cuando ya no queda nada por perder, nada a que temer. Ejemplo de su uso en el siglo XIV: «mas los enemigos eran assi aborridos que ninguno no se tiraua atras, antes cadascuno era uolenteroso de morir». El aburrimiento también puede llevar a acciones impulsivas o excesivas sin sentido, o incluso que perjudiquen los propios intereses. Por ejemplo, hay estudios sobre el comportamiento financiero que muestran que los accionistas pueden comprar o vender sin una razón objetiva simplemente porque se aburren y no tienen nada mejor que hacer.

Definicja słowa aburrida w słowniku

Definicja nudy w słowniku jest nudna. En el diccionario castellano aburrida significa que causa aburrimiento.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aburrida» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABURRIDA


aguerrida
a·gue·rri·da
amarrida
a·ma·rri·da
amodorrida
a·mo·do·rri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
desmarrida
des·ma·rri·da
escurrida
es·cu·rri·da
florida
flo·ri·da
garrida
ga·rri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
marrida
ma·rri·da
nutrida
nu·tri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
socorrida
so·co·rri·da
sufrida
su·fri·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABURRIDA

abur
aburar
aburelada
aburelado
aburguesamiento
aburguesar
aburguesarse
aburrada
aburrado
aburrar
aburrarse
aburrición
aburridamente
aburrido
aburridor
aburridora
aburrimiento
aburrir
aburujar
abusada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABURRIDA

adolorida
apátrida
árida
cantárida
crida
desabrida
descolorida
despavorida
dolorida
favorida
ferida
grida
híbrida
rrida
malparida
parida
pútrida
renegrida
tarida
rrida

Synonimy i antonimy słowa aburrida w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aburrida» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABURRIDA

Poznaj tłumaczenie słowa aburrida na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aburrida na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aburrida».

Tłumacz hiszpański - chiński

无聊
1,325 mln osób

hiszpański

aburrida
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

boring
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बोरिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ممل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

расточка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

enfadonho
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিরক্তিকর
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ennuyeux
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

membosankan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

langweilig
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

退屈な
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

지루한
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

boring
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chán nản
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

போரிங்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कंटाळवाणा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sıkıcı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

noioso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

nudny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

розточування
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

plictisitor
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βαρετό
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vervelig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tråkigt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kjedelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa aburrida

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABURRIDA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aburrida» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aburrida
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aburrida».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABURRIDA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aburrida» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aburrida» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aburrida w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ABURRIDA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem aburrida.
1
George Herbert
El peor de los pecados de la instrucción es ser aburrida.
2
Oscar Wilde
Es absurdo dividir a la gente en buena y mala. La gente es tan sólo encantadora o aburrida.
3
Ambrose Bierce
Una persona aburrida es la que habla cuando deseas que te escuche.
4
Norman Mailer
La revolución feminista ha convertido a la mujer en ese tipo de hombre que a mí me entristecía cuando era joven, ese que tenía que trabajar de nueve a cinco de manera aburrida y nunca era dueño de su destino. Ahí es donde acabó su revolución, su asalto al poder.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABURRIDA»

Poznaj użycie słowa aburrida w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aburrida oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La princesa aburrida / The Boared Princess
Esta es la historia de una princesa que se aburría mucho con su vida en palacio porque no podía hacer cosas que le gustaran.
Ana María Romero Yebra, 2003
2
El diario secreto de la Bruja Aburrida: Álbum ilustrado
¡Las tres mellizas han localizado el diario secreto de la bruja aburrida! Y está lleno de confidencias.
‎2007
3
Por Amor
... mi extenuado cerebro. Estaba aburrida. Muy aburrida. Empecé a garabatear con mi pluma. Aburrida, aburrida, aburrida, aburrida, abu.
Karen McCombie, 2003
4
En busca de la felicidad: Como toda en la vida, la felicidad ...
Sin embargo, puedo decir honestamente que nunca sentí que una cita fuese una pérdida de tiempo, ni siquiera la más aburrida de todas. Gracias a la aplicación de mi filosofía de encontrar lo positivo en toda situación, convertía las citas ...
Dennis Prager, Carlos Ganzinelli, 2011
5
Los Exitos de la Bruja Aburrida
Four stories featuring Aburrida the Witch.
Roser Capdevila, 1999
6
Vaya! - Nuevo 1 Assessment Support Pack Copymasters
This unit was ... fácil easy n interesante interesting aburrida boring Unidad 2 En Clase Ahora sé ... entender instrucciones en clase el vocabulario de la clase unas expresiones importantes Esta unidad fue ... fácil This unit was ... easy Unit 2  ...
Brian Young, Mary O'Sullivan, 1994
7
EMILY THE STRANGE: EL CÓMIC VOL. 1. PERDIDA, SINIESTRA Y ...
¡LLEGA EL PRIMER CÓMIC DE EMILY THE STRANGE!
Rob Reger, Buzz Parker, 2008
8
Un largo camino de mil años: Lo que aprendí al redactar mi vida
como si estuviera pensando en algo distinto a que Steve no creía que mi vida tenía un destino específico. —Lo que Steve está tratando de decir —intervino Ben, echándole mano al frasco de aceitunas—, es que tu verdadera vida es aburrida.
Donald Miller, 2011
9
Memorias de la historia: una aproximación al estudio de la ...
¿Qué recuerdos tiene de la historia como materia o asignatura? 1) Interesante, 2 ) Poco interesante, 3) Aburrida. Positiva o negativa, la valoración de la historia como asignatura depende, no tanto de los libros de texto utilizados (6%), como ...
Isabela Cosse, Vania Markarian, 1994
10
Prioridad: seducción
Y te juro que jamás se me ha ocurrido pensar que fueras aburrida. Desconcertante, quizá. En ocasiones, perturbadora, como cuando la besó en la fiesta de Navidad. Y en el par de ocasiones que Gina había ido a trabajar con la melena ...
Helen Brooks, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABURRIDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aburrida w wiadomościach.
1
Aburrida de mi vida
Eugenia buscaba con desesperación alguna pasión. Necesitaba que pasara algo en su vida. Con cuarenta y cuatro años y veinte de pareja, sentía que hacía ... «La Opinión, Cze 16»
2
¿Para qué compra Microsoft la red social "más aburrida del mundo"?
Microsoft acaba de adquirir la red social profesional LinkedIn ―"la plataforma social más aburrida"― por 26.200 millones de dólares. El acuerdo ha planteado ... «RT en Español - Noticias internacionales, Cze 16»
3
Alonso: «Fue la carrera más aburrida del mundo»
Y efectivamente no pasó nada y fue la carrera más aburrida del mundo», agregó. Fernando Alonso afirmó que lo peor fue el ritmo y la poca velocidad en la ... «ABC.es, Cze 16»
4
Hamilton teme una carrera "aburrida" de una parada pese al …
Lewis Hamilton tiene el temor de que Mónaco deje una carrera aburrida con una estrategia de una parada a pesar del debut del compuesto ultrablando de ... «Motorsport.com, Edición: Latino América, Maj 16»
5
El aburrimiento nos incita a consumir alimentos ricos en grasa y …
A la gente le da ganas de consumir productos ricos en grasa y azúcar cuando está aburrida. Esa es la conclusión a la que ha llegado el equipo de la Dra. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Maj 16»
6
Cómo una rutinaria y aburrida reunión política en Florida tiene …
Una de las reuniones políticas más rutinarias y, por regla general, poco interesantes de la temporada, está concentrando mucha atención en Hollywood, Florida ... «Univisión, Kwi 16»
7
Fernando Alonso, decepcionado: "Íbamos haciendo tapón, fue una …
Sobre su estrategia, Alonso dijo que "optamos ir a dos paradas, era una carrera de paciencia, íbamos haciendo tapón y ha sido un pelín aburrida". A pesar de ... «20minutos.es, Kwi 16»
8
La mujer de Insaurralde está en cama, aburrida y pide ideas
La primera dama de Lomas de Zamora, Jésica Cirio, no parace estar animada, tal vez con un poco de gripe. Así las cosas, a través de Twitter le comunicó a sus ... «La Tecla, Kwi 16»
9
'La TV en México es muy aburrida'
A 20 años de haber colaborado en el programa de nota roja Ciudad Desnuda, el productor Federico Wilkins y la conductora Rocío Sánchez Azuara planean su ... «NorteDigital.mx, Mar 16»
10
Norm y los invencibles es tan esquemática como aburrida
0. Norm y los invencibles (Norm of the North, Estados Unidos, 2016). / Dirección: Trevor Wall. / Guión: Malcolm T. Goldman, Steven M Altiere, Daniel R. Altiere. «LA NACION, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ABURRIDA

aburrida

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aburrida [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aburrida>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z