Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sufrida" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SUFRIDA

La palabra sufrida procede del participio de sufrir.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SUFRIDA

su · fri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUFRIDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SUFRIDA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sufrida» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sufrida w słowniku

Pierwsza definicja cierpienia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego polega na tym, że cierpi z powodu rezygnacji. Innym znaczeniem cierpienia w słowniku jest wypowiedzenie zgody męża. Cierpienie mówi się także o kolorze: To przebranie brudne. La primera definición de sufrida en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sufre con resignación. Otro significado de sufrida en el diccionario es se dice del marido consentidor. Sufrida es también dicho de un color: Que disimula lo sucio.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sufrida» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUFRIDA


aburrida
a·bu·rri·da
adolorida
a·do·lo·ri·da
aguerrida
a·gue·rri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
crida
cri·da
dolorida
do·lo·ri·da
ferida
fe·ri·da
florida
flo·ri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
malparida
mal·pa·ri·da
malsufrida
mal·su·fri·da
nutrida
nu·tri·da
parida
pa·ri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUFRIDA

sufocar
sufra
sufragana
sufragánea
sufragáneo
sufragano
sufragar
sufragio
sufragismo
sufragista
sufrible
sufridera
sufridero
sufrido
sufridor
sufridora
sufrimiento
sufrir
sufumigación
sufusión

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUFRIDA

alarida
apátrida
árida
atrida
cantárida
desabrida
descolorida
despavorida
escurrida
fabrida
favorida
garrida
grida
híbrida
hórrida
pútrida
renegrida
socorrida
tarida
tórrida

Synonimy i antonimy słowa sufrida w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sufrida» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SUFRIDA

Poznaj tłumaczenie słowa sufrida na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sufrida na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sufrida».

Tłumacz hiszpański - chiński

遭遇
1,325 mln osób

hiszpański

sufrida
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Suffered
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

का सामना करना पड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عانى
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

пострадали
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

sofreu
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সহ্য
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

souffert
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mengalami
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

litt
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

苦しん
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

고통
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

nandhang
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bị
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பாதிக்கப்பட்டார்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

दु: ख सहन
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

acı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

subito
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cierpiał
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

постраждали
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

a suferit
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

υπέστη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gely
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

lidit
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

led
5 mln osób

Trendy użycia słowa sufrida

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUFRIDA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sufrida» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sufrida
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sufrida».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SUFRIDA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sufrida» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sufrida» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sufrida w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUFRIDA»

Poznaj użycie słowa sufrida w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sufrida oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
María Novelia: Sensual, Exitosa y Sufrida
Maria Novelia es una novela cautivante.
Antonio Filipe Louren O., Antonio Filipe Lourenço, 2011
2
Reseña de la epidemia sufrida en el Rosario de Santa Fé
'—w/ ¿4.3L ' RESEÑA DE LA AEP|DEM|A SUFRIDA EN EL RÜSARIO DE SANTA FE. A POR EL DOCTOR D. JUAN CORRADI. DE LA FACULTAD MÉDICA DE MADRID. ROSARIO. hnprenla de «El Ferro-carril;t 1867. (. — - i.
Juan CORRADI (de la Facultad Médica de Madrid.), 1867
3
Las emociones en el cuerpo
sufrida. A muchos niños los educan para asumir ciertos roles familiares, sociales y ocupacionales que van acompañados de estilos manipulatenos agresivos, dominantes y prepotentes. Se supone que así podrán ocupar más adelante los ...
Roberto Navarro Arias, 1999
4
Mensaje
Al servicio de las armas por cuenta del contingente. .... 1 Idem, Absuelto 1 Idem. . .... Compurgado el delito con la prision sufrida. 4 Idem Al servicio de la carcer de esta capital. . . » 2 Idem Al servicio de obras publicas de id Idem Al servicio de ...
Oaxaca (Mexico : State). Governor, 1832
5
Evaluación externa de la reforma experimental de las ...
Evolución sufrida por los tres grupos de FP en Edad seguir estudios 87 3.15. Evolución de los tres grupos de B UP en Criticismo 89 3.16. Evolución de los tres grupos de BUP en Eficacia Política 90 3.17. Evolución de los tres grupos de BUP  ...
‎1988
6
La construcción simbólica de las identidades sociales: un ...
Ensayo Literario ( 1 873) y El Álbum de la Mujer (1883), donde apareció publicada esta sutil y exquisita crítica a la "madre sufrida": 28 Puede decirse que éste fue el superobjetivo ideológico de toda su obra. 29 A propósito del tema de la ...
Susana A. Montero, 2002
7
El caso Awas Tingni: Derechos Humanos entre lo local y lo global
IV. Trans. gresión. sufrida. y. conciencia. de. derechos. en. la. comunidad. Felipe Gómez Isa Tal y como hemos dejado sentado en el enfoque metodológico que ha guiado nuestro proyecto de investigación del proceso seguido por la co— ...
Felipe Gómez Isa (dir.), 2013
8
España, marca registrada
LA SUFRIDA CLASE MEDIA Este es el país gobernado en los últimos ciento cincuenta años por la clase media tradicional, con sus intereses y sus valores, y tratando, además, de convencer al resto (y a sí misma) que consiste en una sufrida ...
Amando de Miguel, 1972
9
Derecho y prisiones hoy:
El artículo 33 del Código Penal de 1973 disponía que el tiempo de prisión preventiva sufrida durante la tramitación de la causa se abonará en su totalidad para el cumplimiento de la condena. Si bien este precepto fue interpretado ...
Francisco Javier de León Villalba, 2003
10
El Quijote y el pensamiento teórico-literario: actas del ...
de la acción sufrida o la propagación de la acción sufrida, pasa como si las imágenes vivientes fuesen capaces de producir acciones retardadas, es decir acciones nuevas con relación a las influencias y a las acciones sufridas. Acciones que ...
‎2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUFRIDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sufrida w wiadomościach.
1
Cruz Azul, una institución muy sufrida: Torres Nilo
Tigres recibe a Cruz Azul este próximo sábado y sin querer queriendo, Jorge Torres Nilo, lateral de los felinos, le puso sazón al cotejo al rememorar que a la ... «Medio Tiempo.com, Wrz 16»
2
Marcelo Díaz volvió a las canchas en sufrida victoria del Celta de Vigo
El volante nacional Marcelo Díaz volvió a la actividad luego de superar la lesión muscular en la sufrida victoria por 2-1 que logró Celta de Vigo ante Sporting de ... «El Gráfico Chile, Wrz 16»
3
Sufrida victoria de Errani en Cantón
CANTÓN, China, Sep. 20, 2016.- La italiana Sara Errani, primera favorita, se clasificó para la segunda ronda del torneo de tenis de Cantón (China) tras superar ... «TelevisaDeportes.com, Wrz 16»
4
Piatti, tres semanas de baja por una rotura en el sóleo sufrida ante ...
El delantero argentino Pablo Piatti estará de baja alrededor de tres semanas después de haberse producido "una rotura en el músculo sóleo de la pierna ... «Lainformacion.com, Wrz 16»
5
Sufrida victoria
Con goles de Leandro Carrijo y Magno Aparecido a los 19 y 56 minutos, los Bravos FC Juárez, quienes se complicaron demasiado la existencia y pasaron de ... «Diario Digital Juárez, Wrz 16»
6
Barcelona goleó y se recuperó de la derrota sufrida ante Alavés
En cinco días, Barcelona hizo 12 goles. En la semana, venció por 7-0 al Celtic por la Champions League y esta tarde aplastó al Leganés por la Liga: fue 5-1, ... «El Patagónico, Wrz 16»
7
Sufrida clasificación del Medellín a los octavos de la Copa ...
Sufrida clasificación del Medellín a los octavos de la Copa Sudamericana. FOTO. Septiembre 15 2016, 22:04. Foto: EFE ... «Deportes RCN, Wrz 16»
8
CC.OO. pide mejorar los salarios tras la "fuerte devaluación interna ...
CC.OO. ha pedido este martes una mejora de los salarios tras la "fuerte devaluación interna" sufrida por los trabajadores durante la recesión, y ha indicado que ... «Lainformacion.com, Wrz 16»
9
Sufrida victoria del Avilés
Posada de Llanera, Alfredo MARTINO El Avilés fue mejor en el global del partido y se llevó la victoria en el primer partido de Tercera que se juega en el Pepe ... «La Nueva España, Sie 16»
10
Real Madrid logró sufrida victoria sobre Celta y estos son los memes
El Real Madrid logró una sufrida victoria por 2-1 ante el Celta, este sábado en la segunda jornada de la Liga, en el primer partido que disputó esta temporada ... «América Televisión, Sie 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SUFRIDA

sufrida

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sufrida [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sufrida>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z