Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "apátrida" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA APÁTRIDA

La palabra apátrida procede del griego ἄπατρις, -ιδος.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA APÁTRIDA

a ·  · tri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APÁTRIDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APÁTRIDA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apátrida» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Bez granic

Apátrida

Zgodnie z Konwencją dotyczącą statusu bezpaństwowców Organizacji Narodów Zjednoczonych, podpisanej w Nowym Jorku w dniu 28 września 1954 roku, bezpaństwowiec jest zdefiniowany jako: Każda osoba, która uważa, żadne państwo adresata stosowania jego ustawodawstwa. Ta sytuacja jest nietypowa, zgodnie z prawem międzynarodowym i może się zdarzyć, bo bezpaństwowiec: ▪ Posiadał obywatelstwo państwa, które zniknęły, nie tworzone na miejscu wszelkich późniejszych państwo. ▪ Państwo utracili obywatelstwo w drodze decyzji. Przykładem był Białe rosyjscy emigranci, których rząd radziecki pozbawiane obywatelstwa dekretem czerwca 1922. ▪ Należy do mniejszości etnicznej lub w inny sposób, do którego rząd państwa, gdzie się urodził pozbawiony prawa do Narodowość. Na przykład uchodźcy z Tutsi w Rwandzie i Burundi lub palestyńscy uchodźcy z siedzibą poza Izraelem. ▪ Urodził się na obszarach, w których spotyka się więcej niż jeden kraj: na przykład Beduinów z Afryki Północnej między Libią, Czadem a Algierią. Según la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas de las Naciones Unidas, firmada en Nueva York el 28 de septiembre de 1954, un apátrida es definido como: Cualquier persona a la que ningún Estado considera destinataria de la aplicación de su legislación. Esta situación resulta atípica de acuerdo al Derecho Internacional y puede suceder debido a que la persona apátrida: ▪ Poseía la nacionalidad de un Estado que ha desaparecido, no creándose en su lugar ningún Estado sucesor. ▪ Ha perdido la nacionalidad por decisión gubernamental. Un ejemplo fueron los rusos blancos exiliados a quienes el gobierno soviético privó de su nacionalidad por un decreto de junio de 1922. ▪ Pertenece a alguna minoría étnica o de otra índole a la cual el gobierno del Estado donde ha nacido le deniega el derecho a la nacionalidad. Por ejemplo, los refugiados de etnia tutsi en Ruanda y Burundi, o los refugiados palestinos establecidos fuera de Israel. ▪ Ha nacido en territorios disputados por más de un país: por ejemplo, los beduinos del Africa del Norte entre Libia, Chad y Argelia.

Definicja słowa apátrida w słowniku

Definicja apatrida w słowniku to osoba, która twierdzi, że nie ma obywatelstwa. En el diccionario castellano apátrida significa dicho de una persona: Que carece de nacionalidad.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apátrida» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APÁTRIDA


antipútrida
an·ti··tri·da
árida
á·ri·da
cantárida
can··ri·da
casuárida
ca·suá·ri·da
híbrida
·bri·da
hórrida
·rri·da
pútrida
·tri·da
tórrida
·rri·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APÁTRIDA

apastragar
apastrar
apasturar
apatán
apatanada
apatanado
apatía
apática
apáticamente
apático
apatrocinar
apatusca
apatusco
apaular
apaularse
apaulillar
apaulillarse
apavorado
apaxtle
apayasar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APÁTRIDA

aburrida
aguerrida
atrida
austrida
barrida
brida
corrida
crida
dolorida
florida
guarida
herida
malparida
nutrida
parida
podrida
querida
recorrida
recurrida
sufrida

Synonimy i antonimy słowa apátrida w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «APÁTRIDA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «apátrida» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa apátrida

Tłumaczenie słowa «apátrida» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APÁTRIDA

Poznaj tłumaczenie słowa apátrida na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa apátrida na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «apátrida».

Tłumacz hiszpański - chiński

无国籍
1,325 mln osób

hiszpański

apátrida
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

stateless
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

राज्यविहीन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عديم الجنسية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

без гражданства
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

apátrida
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আড়ম্বরহীন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

apatride
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tanpa kerakyatan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

staatenlos
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ステートレス
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

stateless
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

stateless
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நிலையற்ற
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

स्थितीविहीन
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

vatansız
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

apolide
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bezpaństwowcem
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

без громадянства
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

apatrid
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

απάτριδες
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

staatlose
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

statslösa
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

statsløs
5 mln osób

Trendy użycia słowa apátrida

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APÁTRIDA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «apátrida» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa apátrida
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «apátrida».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APÁTRIDA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «apátrida» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «apátrida» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa apátrida w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APÁTRIDA»

Poznaj użycie słowa apátrida w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem apátrida oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión ...
18, indican que la definición de apátrida es la contenida en el art. 1.1. Convenio de Nueva York de 28 de septiembre de 1954 sobre el Estatuto de los Apátridas, el cual define a éstos como “toda persona que no sea considerada nacional ...
José Manuel Calderón Carrero, 2008
2
Soberanía del estado y derecho internacional: homenaje al ...
1" entiende por apátrida a "toda persona que no sea considerada como nacional suyo por ningún Estado, conforme a su legislación". Por lo que respecta al sistema español, la RDGRN de 22 de diciembre de 19762 estima que "los apátridas ...
Ana Salinas de Frías, Marina Vargas Gómez-Urrutia, 2005
3
Ocipucio
»Para finalizar con una nueva crisis o episodio repetitivo con la palabra: ¡ Apátrida, Apátrida, Apátrida, Apátrida, Apátrida, Apátrida, Apátrida, Apátrida!. »El jurado, sin saber claramente que hacer y viendo que también tenían otros tantos y tan ...
Argenis Salazar
4
Manual del policía
Asimismo, son funciones de la Oficina de Asilo y Refugio «instruir los expedientes para reconocer el estatuto de apátrida», así como aquellas otras funciones señaladas en los apartados anteriores de aplicación a dichos expedientes, ...
‎2004
5
Derechos humanos: recopilación de instrumentos ...
las formalidades que exija la legislación de tal Estado, y siempre que el derecho de que se trate sea de los que hubiera reconocido la legislación de tal Estado, si el interesado no se hubiera convertido en apátrida. Artículo 13 Bienes muebles ...
6
El roble y la ceiba: historia de los vascos en Cuba
Apatridas La condición de apátrida corresponde a la persona que ha perdido una nacionalidad y no ha adquirido una nueva ciudadanía. Para atender a desterrados, la ONU reguló en 1954 y 1961 la situación jurídica de apátrida a través de ...
Cecilia Arrozarena, 2003
7
Rilke apátrida
Rilke escribió una vez: «Mi destino es no tener destino».
Antonio Pau Pedrón, 2011
8
El Afan de Superacion
Un hombre de treinta y tantos años murió atropellado por un camión en una calle céntrica de la localidad, a cien metros del hospital donde el corazón del dirigente nacionalista daba sus últimos latidos. Se trataba del hombre apátrida, muy ...
Salvador Robles Mira, 2004
9
Hijos de la Guerra: la seguna generación de sobrevivientes ...
“No sé por qué pero recién en el ochenta y pico me hice ciudadano argentino, hasta entonces fui un apátrida, me acogí a una ley del 57 de protección al apátrida y así pude llegar hasta el gobierno de Alfonsín. En ese momento creí que las ...
Diana Wang, Constanza Brunet, 2007
10
Guía para orientación legal en inmigración
Cuando el interesado haya permanecido en situación de ilegalidad durante más de un mes, o haya presentado su petición de reconocimiento del estatuto de apátrida teniendo incoada una orden de expulsión, la solicitud se presumirá ...
Javier Sánchez Ribas, Francisco Franco Pantoja, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APÁTRIDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo apátrida w wiadomościach.
1
El revolucionario apátrida, ante su visión
Así Jurgen Klinsmann, el revolucionario apátrida se cruzó con su segundo hogar. En Alemania, como jugador, fue considerado un extravagante emocional que ... «Perfil.com, Cze 16»
2
Qué es un refugiado, migrante, apátrida.... los términos para ...
La llegada masiva de refugiados a Europa ha devuelto a los titulares palabras que habíamos olvidado o cuyas implicaciones no conocemos del todo. Este es ... «20minutos.es, Maj 16»
3
Larraz: "Soy apátrida, Cuba no me manda y EEUU tiene sus propios ...
Larraz: "Soy apátrida, Cuba no me manda y EEUU tiene sus propios artistas". marzo 16, 2016. Agencias. El pintor cubano Julio Larraz, en su estudio en Miami, ... «Martí Noticias, Mar 16»
4
Darío Vivas: “Estados Unidos se pone al servicio de la oposición ...
Darío Vivas: “Estados Unidos se pone al servicio de la oposición apátrida” (+Video). Dario Vivas (8) Durante la instalación del congreso de la patria, el diputado ... «Noticia al Dia, Mar 16»
5
¿Es posible no tener ninguna nacionalidad?
En español se dice "apátrida", en inglés se usa el mucho más poético "statelessness". ¿Sabías que es posible quedarte sin nación, es decir, que no haya ... «Hipertextual, Sty 16»
6
Gobierno denuncia conspiración mediática, apátrida y política pro ...
La ministra de Comunicación, Marianela Paco, denuncio el lunes en La Paz una conspiración mediática, apátrida y política prochilena a través de algunos ... «eju.tv, Sty 16»
7
Apátridas, la maldición de los ilegales: 10 millones de personas ...
Una maldición común pesa sobre todos ellos: son apátridas. ... Lo apunta Acnur en su 'Informe Especial sobre la Apátrida': “Algunas familias sufren la apatridia ... «Lainformacion.com, Lis 15»
8
Un niño apátrida nace cada 10 minutos, un problema creciente (ONU)
En los países donde viven las 20 poblaciones apátridas más numerosas, 70.000 niños apátridas nacen al menos cada año. Birmania, Costa de Marfil y ... «Lainformacion.com, Lis 15»
9
Miles de niños nacen apátridas, denuncia la ONU
NACIONES UNIDAS, 4 nov 2015 (IPS) - Cada 10 minutos nace, en algún lugar del mundo, un niño o una niña apátrida, y el problema no hace más que ... «IPS Agencia de Noticias, Lis 15»
10
La sangre apátrida de Grifols
Ninguna empresa tiene sangre. Para ellas, las banderas son meros trapos y las patrias cuentos chinos. Su naturaleza les demanda no rendir cuentas. Las más ... «El Mundo, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO APÁTRIDA

apátrida

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Apátrida [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/apatrida>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z