Pobierz aplikację
educalingo
acarralar

Znaczenie słowa "acarralar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ACARRALAR

La palabra acarralar procede de carral 'camino'.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ACARRALAR

a · ca · rra · lar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACARRALAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACARRALAR

Definicja słowa acarralar w słowniku

Definicja acarralar w hiszpańskim słowniku polega na zmniejszeniu nici lub pozostawieniu przerwy między nimi w tkankach. Innym znaczeniem wciągania słownika jest także zbiór winogron: Desmelling w wyniku późnych przymrozków.


KONIUGACJA CZASOWNIKA ACARRALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acarralo
acarralas / acarralás
él acarrala
nos. acarralamos
vos. acarraláis / acarralan
ellos acarralan
Pretérito imperfecto
yo acarralaba
acarralabas
él acarralaba
nos. acarralábamos
vos. acarralabais / acarralaban
ellos acarralaban
Pret. perfecto simple
yo acarralé
acarralaste
él acarraló
nos. acarralamos
vos. acarralasteis / acarralaron
ellos acarralaron
Futuro simple
yo acarralaré
acarralarás
él acarralará
nos. acarralaremos
vos. acarralaréis / acarralarán
ellos acarralarán
Condicional simple
yo acarralaría
acarralarías
él acarralaría
nos. acarralaríamos
vos. acarralaríais / acarralarían
ellos acarralarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acarralado
has acarralado
él ha acarralado
nos. hemos acarralado
vos. habéis acarralado
ellos han acarralado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acarralado
habías acarralado
él había acarralado
nos. habíamos acarralado
vos. habíais acarralado
ellos habían acarralado
Pretérito Anterior
yo hube acarralado
hubiste acarralado
él hubo acarralado
nos. hubimos acarralado
vos. hubisteis acarralado
ellos hubieron acarralado
Futuro perfecto
yo habré acarralado
habrás acarralado
él habrá acarralado
nos. habremos acarralado
vos. habréis acarralado
ellos habrán acarralado
Condicional Perfecto
yo habría acarralado
habrías acarralado
él habría acarralado
nos. habríamos acarralado
vos. habríais acarralado
ellos habrían acarralado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acarrale
acarrales
él acarrale
nos. acarralemos
vos. acarraléis / acarralen
ellos acarralen
Pretérito imperfecto
yo acarralara o acarralase
acarralaras o acarralases
él acarralara o acarralase
nos. acarraláramos o acarralásemos
vos. acarralarais o acarralaseis / acarralaran o acarralasen
ellos acarralaran o acarralasen
Futuro simple
yo acarralare
acarralares
él acarralare
nos. acarraláremos
vos. acarralareis / acarralaren
ellos acarralaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acarralado
hubiste acarralado
él hubo acarralado
nos. hubimos acarralado
vos. hubisteis acarralado
ellos hubieron acarralado
Futuro Perfecto
yo habré acarralado
habrás acarralado
él habrá acarralado
nos. habremos acarralado
vos. habréis acarralado
ellos habrán acarralado
Condicional perfecto
yo habría acarralado
habrías acarralado
él habría acarralado
nos. habríamos acarralado
vos. habríais acarralado
ellos habrían acarralado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acarrala (tú) / acarralá (vos)
acarralad (vosotros) / acarralen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acarralar
Participio
acarralado
Gerundio
acarralando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACARRALAR

acorralar · alar · aquintralar · arralar · avalar · desacorralar · desinstalar · embalar · encharralar · encorralar · enguaralar · escalar · galar · igualar · instalar · regalar · salar · señalar · talar · umbralar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACARRALAR

acaronar · acarralado · acarraladura · acarrar · acarrarse · acarrascada · acarrascado · acarrazar · acarrazarse · acarreada · acarreadiza · acarreadizo · acarreado · acarreador · acarreadora · acarreamiento · acarrear · acarreo · acarretar · acarreto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACARRALAR

abalar · apuñalar · apuntalar · balar · calar · chalar · circunvalar · desalar · desembalar · exhalar · halar · inhalar · intercalar · jalar · malar · propalar · recalar · reinstalar · resbalar · valar

Synonimy i antonimy słowa acarralar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «acarralar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACARRALAR

Poznaj tłumaczenie słowa acarralar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa acarralar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acarralar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

acarralar
1,325 mln osób
es

hiszpański

acarralar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To rack up
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

acarralar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

acarralar
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

acarralar
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

acarralar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

acarralar
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

acarralar
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

acarralar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

acarralar
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

acarralar
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

acarralar
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

acarralar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

acarralar
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

acarralar
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

acarralar
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

acarralar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

acarralar
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

acarralar
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

acarralar
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

acarralar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

acarralar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

acarralar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

acarralar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

acarralar
5 mln osób

Trendy użycia słowa acarralar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACARRALAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acarralar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acarralar».

Przykłady użycia słowa acarralar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACARRALAR»

Poznaj użycie słowa acarralar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acarralar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
Acanutillado. ACAPARADOR, RA, s. y adj. Mo- NOPOLIZADOR. ACARDIACO, CA, adj. Que carece de corazon. ACARIJENOS1S, s. f. Enfermedad ocasionada por las picaduras de las garrapatas , aradores y otros insectos. ACARRALAR, v. a. ...
Luis Marty Caballero, 1857
2
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis et ...
Acarralar a' uno. Hominem circumclude re, intercludere , intercipere. Acorralado.' Circumclusus. Vide Atajar. Acortar. Prœcido, is. Decurto, as. Al razonamiento. ' Aliqua ex dicendis omittere, praeterire , prœtermittere. Acoruarae. lncurvescere ...
Bartolomé Bravo, Pedro : de Salas, Valeriano Requejo, 1831
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Cm-It del formatge. ACARON, adj. ant. junto. || m. bot. Mirto silvestre. Acarón. ACARRALAR. v. a. Encojer un hilo, dejar un claro entre dos hilos, en los tejidos ó medias. Barrar. ACARRARSE, r. Resguardarse del sol en el estío el ganado lanar, ...
Pedro LABERNIA, 1866
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Il —fMusaJ; grosera, de mal gusto. acarno, m. Demo, burgo del Atica. II Pez parecido al salmonete. || Cardo silvestre. i acaro, rn.Mitagorgojoarador.fi — ffimnoíero.'caparrilla, rezno, ladilla. acarralar, a. Dar forma de carral. II Hacer claros en los ...
R. J. Domínguez, 1852
5
Inventario de la lengua castellana: índice ideólogico del ...
... 4-70, 4-191. Acariciar, 3-8, 4-39. Acarralar, 3-191. Acarrarse, 3-139, 3-260. Acarrear, 3-221, 4-182. Acartonarse, 3-253. Acatar, 4-67, 4-147, 4-153, 4-160,4- 191. Acatarrarse, 3-5, 3-117. Acaudalar, 3-49. Acaudillar, 4-223. Acautelarse, 4- 160.
José Ruiz Leon, 1879
6
La lengua castellana en Chile
Expresan acción o efecto: acarraladura (< acarralar) 'línea que queda entre dos hilos en los tejidos de las medias'; vulg.: 'línea de puntos que se sueltan en la media' (Med.) ; aturdidura (< aturdir) 'aturdimiento'; carneadura « carnear) 'acción  ...
Rodolfo Oroz, 1966
7
Enciclopedia abreviada: nuevo diccionario manual, ...
Acarralar a. Encoger un hilo ó dejar un claro entre dos en los tejidos (n. t. c. r.) Acarrarae r. Arrimarsc unas a otrlts las reses para protegerse haciéndose sombra. Acarraadizo. a adj. Que puede acarrcarse. Acarreador. a adj. y sunn~.
Saturnino Calleja y Fernández, 1914
8
Obras en prosa
... 310 « Acarralar, 367 «' Acarrar, 435 •» Acedarse, 317"» Acedía, 366 *- Acemita , 332 >» Acezar, 353 *' Acial, 450»TM Ación, 303 » Acipado, 376 »» Acohombrado, 500 1223 Acollarar, 389 .«» Acores, 497 TM* Acuminarse, 413 '"» Achura, ...
Leopoldo Lugones, 1962
9
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Acarralar, encoger un hilo. fia sombra. Acarrarse, unirse el ganado lunar para procurarse Acarrascado, a, adj. semejante a la carrasca. Acarrazarse, P. echarse sobre uno, asiéndole fuertemente. Acarreadizo, a, adj. que se puede acarrear.
Félix Díez Mateo, 1943
10
Todos los verbos castellanos conjugados
... acangrenarse acanogar acantalear acantarar acantilar acantonar acañaverear acañonear acaparar acaparrar acaparrarse acapizarse acarabear acaramelar acarar acardenalar acarear acariciar acarnazarse acarralar acarrarse acarrazar  ...
Ramón Alsina Torallas, 1969
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acarralar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/acarralar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL