Pobierz aplikację
educalingo
achiguarse

Znaczenie słowa "achiguarse" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ACHIGUARSE

La palabra achiguarse procede de chigua.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ACHIGUARSE

a · chi · guar · se


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACHIGUARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACHIGUARSE

Definicja słowa achiguarse w słowniku

Definicja achiguarse w słowniku mówi o jednej rzeczy: zginać. Innym znaczeniem dumbing w słowniku jest również dowiedzieć się.


KONIUGACJA CZASOWNIKA ACHIGUARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me achiguo
te achiguas / te achiguás
él se achigua
nos. nos achiguamos
vos. os achiguáis / se achiguan
ellos se achiguan
Pretérito imperfecto
yo me achiguaba
te achiguabas
él se achiguaba
nos. nos achiguábamos
vos. os achiguabais / se achiguaban
ellos se achiguaban
Pret. perfecto simple
yo me achigüé
te achiguaste
él se achiguó
nos. nos achiguamos
vos. os achiguasteis / se achiguaron
ellos se achiguaron
Futuro simple
yo me achiguaré
te achiguarás
él se achiguará
nos. nos achiguaremos
vos. os achiguaréis / se achiguarán
ellos se achiguarán
Condicional simple
yo me achiguaría
te achiguarías
él se achiguaría
nos. nos achiguaríamos
vos. os achiguaríais / se achiguarían
ellos se achiguarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he achiguado
te has achiguado
él se ha achiguado
nos. nos hemos achiguado
vos. os habéis achiguado
ellos se han achiguado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había achiguado
te habías achiguado
él se había achiguado
nos. nos habíamos achiguado
vos. os habíais achiguado
ellos se habían achiguado
Pretérito Anterior
yo me hube achiguado
te hubiste achiguado
él se hubo achiguado
nos. nos hubimos achiguado
vos. os hubisteis achiguado
ellos se hubieron achiguado
Futuro perfecto
yo me habré achiguado
te habrás achiguado
él se habrá achiguado
nos. nos habremos achiguado
vos. os habréis achiguado
ellos se habrán achiguado
Condicional Perfecto
yo me habría achiguado
te habrías achiguado
él se habría achiguado
nos. nos habríamos achiguado
vos. os habríais achiguado
ellos se habrían achiguado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me achigüe
te achigües
él se achigüe
nos. nos achigüemos
vos. os achigüéis / se achigüen
ellos se achigüen
Pretérito imperfecto
yo me achiguara o me achiguase
te achiguaras o te achiguases
él se achiguara o se achiguase
nos. nos achiguáramos o nos achiguásemos
vos. os achiguarais u os achiguaseis / se achiguaran o se achiguasen
ellos se achiguaran o se achiguasen
Futuro simple
yo me achiguare
te achiguares
él se achiguare
nos. nos achiguáremos
vos. os achiguareis / se achiguaren
ellos se achiguaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube achiguado
te hubiste achiguado
él se hubo achiguado
nos. nos hubimos achiguado
vos. os hubisteis achiguado
ellos se hubieron achiguado
Futuro Perfecto
yo me habré achiguado
te habrás achiguado
él se habrá achiguado
nos. nos habremos achiguado
vos. os habréis achiguado
ellos se habrán achiguado
Condicional perfecto
yo me habría achiguado
te habrías achiguado
él se habría achiguado
nos. nos habríamos achiguado
vos. os habríais achiguado
ellos se habrían achiguado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achíguate (tú) / achiguate (vos)
achiguaos (vosotros) / achígüense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
achiguarse
Participio
achiguado
Gerundio
achiguándome, achiguándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACHIGUARSE

ababillarse · acurrucarse · adentrarse · adueñarse · apersonarse · apropincuarse · arrebatarse · arremolinarse · compenetrarse · despreocuparse · endeudarse · enfrascarse · enmaniguarse · escabrosearse · personarse · querellarse · regodearse · suicidarse · treparse · vanagloriarse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACHIGUARSE

achichiguar · achichinar · achichincle · achichinque · achichintle · achicopalar · achicorera · achicorero · achicoria · achiguar · achilado · achimero · achín · achinada · achinado · achinamiento · achinar · achinelada · achinelado · achinera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACHIGUARSE

acalenturarse · amoratarse · apiparse · arracimarse · contonearse · desdibujarse · desinteresarse · desperezarse · dignarse · emberrenchinarse · empecinarse · enamoricarse · endomingarse · escamonearse · extralimitarse · incautarse · paraliticarse · rosarse · ufanarse · univocarse

Synonimy i antonimy słowa achiguarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «achiguarse» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACHIGUARSE

Poznaj tłumaczenie słowa achiguarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa achiguarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «achiguarse».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

achiguarse
1,325 mln osób
es

hiszpański

achiguarse
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To follow
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

achiguarse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

achiguarse
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

achiguarse
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

achiguarse
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

achiguarse
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

achiguarse
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

achiguarse
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

achiguarse
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

achiguarse
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

achiguarse
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

achiguarse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

achiguarse
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

achiguarse
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

achiguarse
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

achiguarse
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

achiguarse
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

achiguarse
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

achiguarse
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

achiguarse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

achiguarse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

achiguarse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

achiguarse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

achiguarse
5 mln osób

Trendy użycia słowa achiguarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACHIGUARSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa achiguarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «achiguarse».

Przykłady użycia słowa achiguarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACHIGUARSE»

Poznaj użycie słowa achiguarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem achiguarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... aguzar acalambrarse contraerse (los músculos) acamalar reunir acaserarse hacerse cliente acatar oir; darse cuenta; ocurrirse- le a uno acelerarse enfadarse achajuanarse sofocarse (animales) achaplinarse vacilar achiguarse combarse; ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
2
Diccionario de la lengua castellana
Abrasarse achiguarse pml Arg y Chile Tomar forma combada, como la chigua. || Ponerse gorda de la panza una persona. achinado, da adj Que tiene las facciones y el color de los chinos. || Aplebeyado. achique m Acción de achicar achira t ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Diccionario de dudas: A-H
... achicaron; subjuntivo presente: achique, achiques, achique, achiquemos, achiquéis, achiquen. achicoria Se prefiere esta forma a la variante chicoria.\\ Es un sustantivo del femenino: la achicoria. achiguarse Este verbo, que se utiliza en el ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Artículos enmendados ( 19). achiguarse. Argent. y Chile. Combarse una cosa. // 2. Argent. y Chile. Echar panza una persona. Enmendar: achiguarse. (De chigua. ) prnl. NO. de la Argent. y Chile. Combarse una cosa. // 2. NO. de la Argent. y ...
5
Filología moderna
Juzgamos, sin embargo, excesiva la inclusión de algunos tan inusitados como achiguarse, algaliar, baraustar, disconvenir, eflocerse, encloquecer, enllentecer, enllocar, grandisonar, hermanecer, murciar, rebudiar, rescontrar, saimar, etc.
6
Chilenismos, apuntes lexicográficos
José Toribio Medina. AGUARICA. f. Planta. V. Quelenquelén. ttAGUASARSE. r. Tomar los modales o costumbres del guaso. ttAGUATARSE. r. Dígase enaguacharse. (Tiene también la acep. de achiguarse. ) AGUATERO, m. Argent. y Chile.
José Toribio Medina, 1928
7
El español de hoy, lengua en ebullición
Juzgamos, sin embargo, excesiva la inclusión de algunos tan inusitados como achiguarse, algaliar, baraustar, disconvenir, eflocerse, encloquecer, enllentecer, enllocar, grandisonar, hermanecer, murciar, rebudiar, rescontrar, saimar, etc.
Emilio Lorenzo, 1980
8
Biblioteca románica hispánica: Estudios y ensayos. II
... por Ratisbona, Tblissi por Tiflis y algún otro. Las indicaciones sobre la conjugación de algunos verbos poco usados parecen oportunas. Iuzgamos, sin embargo, exce' siva la inclusión de algunos tan inusitados como achiguarse, algaliar,.
9
Studium
Dígase enaguacharse. Además de esa acepción tiene también la fig. de achiguarse. AGUATERO, m. Amér. Aguador, el que lleva o vende agua. ÁGUILA, f. Cometa, juguete de niños. |( fig. Petardista. AGUJADOR, m. Vulgarismo por alfiletero.
10
La lengua castellana en Chile
... 166 acuatizar 346 acuchillear 336, 340 acuclillarse 343 acumuchar 340 acusete 278 achahuano 260 acbamparse 341 achaplinarse 347 achicharrar 72 achiguarse 341 achinado 254 achinar 341 achiquillado 254 achira 209, 213 acholado ...
Rodolfo Oroz, 1966
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Achiguarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/achiguarse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL