Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "achiote" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ACHIOTE

La palabra achiote procede del náhuatl achiyotl, de achi- 'grano, semilla'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ACHIOTE

a · chio · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACHIOTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACHIOTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «achiote» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
achiote

Bixa orellana

Bixa orellana

Achiote, urucú lub onoto jest gatunkiem botanicznym wyrastającym z intertropicalich regionów Ameryki, uprawianego w Kolumbii, Meksyku, Ekwadorze i Andach w Peru, od prekolumbijskich czasów. Z jego owoców uzyskuje się jednorodną przyprawę, zwyczajową w gastronomii meksykańskiej. El achiote, urucú u onoto es una especie botánica arborescente de las regiones intertropicales de América, cultivado específicamente en Colombia, México, Ecuador y Andes de Perú, desde la época precolombina. De su fruto se obtiene la especia homónima, habitual en la gastronomía mexicana.

Definicja słowa achiote w słowniku

Definicja achiote w słowniku to bija. Innym znaczeniem achiote w słowniku jest także złoto. La definición de achiote en el diccionario castellano es bija. Otro significado de achiote en el diccionario es también oro.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «achiote» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACHIOTE


axiote
xio·te
candiote
can·dio·te
cerasiote
ce·ra·sio·te
charriote
cha·rrio·te
chipriote
chi·prio·te
cuajiote
cua·jio·te
espiote
es·pio·te
estradiote
es·tra·dio·te
jiote
jio·te
mixiote
mi·xio·te
noviciote
no·vi·cio·te
quiote
quio·te
xiote
xio·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACHIOTE

achinado
achinamiento
achinar
achinelada
achinelado
achinera
achinería
achinero
achiotado
achiotal
achiotera
achiotero
achiotillo
achipilar
achique
achiquillada
achiquillado
achiquitar
achira
achirlar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACHIOTE

azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

Synonimy i antonimy słowa achiote w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «achiote» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACHIOTE

Poznaj tłumaczenie słowa achiote na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa achiote na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «achiote».

Tłumacz hiszpański - chiński

胭脂
1,325 mln osób

hiszpański

achiote
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Achiote
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

achiote
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أشيوت
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Achiote
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

achiote
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

achiote
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

roucou
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

achiote
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

achiote
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

achiote
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

achiote
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

achiote
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

achiote
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

achiote
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

achiote
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

achiote
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

achiote
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

achiote
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Achiote
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

achiote
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

achiote
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

achiote
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

achiote
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

achiote
5 mln osób

Trendy użycia słowa achiote

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACHIOTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «achiote» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa achiote
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «achiote».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACHIOTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «achiote» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «achiote» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa achiote w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACHIOTE»

Poznaj użycie słowa achiote w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem achiote oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aspectos Sobre El Achiote Y Perspectivas Para Costa Rica
EL ACHIOTE, SU COMPOSICION QUIMICA Y LOS COLORANTES DERIVADOS José Calzada A.* La semilla del achiote está constituida de 40 a 45 por ciento de celulosa, 20 a 28 por ciento de humedad, 4 a 5,5 por ciento de pigmentos, 3,5 ...
2
El Achiote Como Uma Alternativa Promisoria Para Incluir en ...
cosechas en un año normal. De esta información se deduce que el achiote es un cultivo productivo nara los pequeros apricultores . Es en especial atrayente cuando se compara con maíz o arroz en base a ...
3
Más achiote: intracendencias de abogados
PROLOGO Cuando leí la obra primigenia del licenciado don Felipe Andrés Escalante Ceballos, discrepé del título porque el rico adobo que puso a sus anécdotas no contenía únicamente achiote, sino también una buena dosis de picante.
Felipe Andrés Escalante Ceballos, 2006
4
Compendio de agronomía tropical
OBJETIVOS DEL CULTIVO El achiote ha sido utilizado desde tiempos remotos como colorante por los pueblos indígenas y, luego, como condimento o especia por los colonizadores españoles. Anteriormente no ha sido objeto de un estudio  ...
‎1989
5
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
"Tratado por el ácido sulfúrico el achiote toma un magnífico color azul de índigo. El achiote contiene, segun M. John: materias colorantes y resinosas 28; gluten vegetal 26,5; leñoso 20; materia colorante estractiva 20; materias semejantes al  ...
Alphonse Chevallier, 1854
6
Utilizacion del achiote (Bixa orellana) en la pigmentacion ...
El presente trabajo tuvo como objeto evaluar el achiote (Bixa orellana), como fuente de pigmentacion de la yema del huevo.
H. Araya Perez, 1976
7
Tratado completo de química con sus principales aplicaciones ...
ACHIOTE. — No se emplea sino en el Unte del algodón y seda: en el primero sirve p;ira hacer fondos anaranjados ó dibujos de este color que se imprimen por la plancha; el achiote se disuelve desde luego en agua lijera de potasa, y una ...
Apollinaire Bouchardat, 1848
8
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
El achiote hervido en agua le comunica facilmente su parte colorante. Esta decoccion que presenta un color rojo amarillento desprende un olor particular y tiene un sabor desagradable: los álcalis le hacen tomar un color amarillo anaranjado ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
9
Actividades en Turrialba CATIE
Este artículo de una serie de tres sobre el cultivo del achiote complementa los publicados en Actividades en Turrialba Vol. II, Nos. 3 y 4. El primero trató la botánica del cultivo y el segundo las variedades y los sistemas de propagación.
10
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Tratado por el ácido sulfúrico el achiote toma un magnifico color azul de índigo. El achiote contiene, según M. John: materias colorantes y resinosas 28; gluten vejetal 26,5; leñoso 20; materia colorante estractiva 20; materias semejantes al ...
Alphonse Chevallier, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACHIOTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo achiote w wiadomościach.
1
Un tsáchila posiciona la vestimenta de su etnia
Richard Aguavil tarda hasta una hora pintando su cabello con achiote. La pasta dura ocho días en el cabello. Foto: Juan Carlos Pérez para EL COMERCIO. «El Comercio, Mar 16»
2
El achiote y el huito, una leyenda shuar
En tiempos muy antiguos, luego de que se dejó ver el arco iris sobre los cerros, aparecieron en la Amazonía ecuatoriana dos mujeres jóvenes de extraordinaria ... «La Hora, Mar 16»
3
Muere en accidente hijo del alcalde de Tocoa
... cabina color negro contra una rastra que estaba estacionada. El percance se registró a la altura de la comunidad El Achiote, a unos diez minutos de Tocoa. «La Prensa de Honduras, Mar 16»
4
Adelantan corte de achiote por robos
Los robos a plantaciones de achiote han adelantado el corte y la elaboración de la pasta de esta fruta, debido a que las pérdidas se han visto notablemente. «TabascoHOY.com, Lut 16»
5
Juegos y tradiciones, en el Carnaval del Achiote
El Carnaval del Mu (achiote) se vivió en la comuna Chigüilpe, en Santo Domingo de los Tsáchilas. Por cuarto año consecutivo se realizó con el fin de fortalecer ... «El Universo, Lut 16»
6
Perú apunta a liderar mercado de colorantes naturales del mundo
El Perú es el principal productor mundial de carmín de cochinilla. Junto a este, otros colorantes como el achiote y el palillo buscan hacerse de un lugar en el ... «El Comercio, Lut 16»
7
El Carnaval se celebra con danza y achiote
El plato fuerte de la programación será la elección de la Reina de la Flor del Achiote (Mu Luli Sona). Esta actividad se realizará mañana a las 14:00, en la ... «El Comercio, Lut 16»
8
El achiote, recado en riesgo de extinción en Yucatán
Con el achiote se elaboran guisos representativos del Estado. Productores locales dejan de cultivarlo debido a la escasez del producto y su precio bajo. (SIPSE). «Sipse.com, Lut 16»
9
Achiote, ¿en peligro de extinción?
Ingredientes básicos de la gastronomía yucateca, como el achiote, dejaron de producirse en el estado, por lo que urgen programas que fomenten la producción ... «Publimetro Mexico, Lut 16»
10
5 000 pepas de achiote para Carnaval
El achiote que se empleará en el festival por Carnaval fue cosechado con una ... señala que tienen listas unas 5 000 semillas de achiote para festejar con los ... «El Comercio, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ACHIOTE

achiote

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Achiote [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/achiote>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z