Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bote" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BOTE

La procedencia de la palabra bote la encontramos en el inglés antiguo bāt. También en el germánico *bukko; cónfer a. alemán medio boc, a. alemán antiguo bukk, alemán Bock; y finalmente en el francés de bout en bout, de extremo a extremo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BOTE

bo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bote» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bote

Łódź

Bote

Łódka to mała łódź z możliwością unoszenia się i poruszania się w wodzie, bez względu na to, czy jest kierowana przez pasażerów. Odpowiada na potrzeby żeglugi śródlądowej i morskiej oraz oferuje różne działania, takie jak transport ludzi lub towarów, wojen morskich, połowów, nawigacji lub innych usług, takich jak bezpieczeństwo innych statków. Un bote es una embarcación de pequeña eslora con capacidad para flotar y moverse en el agua, ya sea dirigido o no por sus ocupantes. Responde a las necesidades de vía marítima o fluvial y ofrece diversas actividades como el transporte de personas o mercancías, las guerras navales, la pesca, la navegación u otros servicios tales como la seguridad de otros buques.

Definicja słowa bote w słowniku

Pierwsza definicja łodzi w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to skok, który daje piłkę lub inne elastyczne ciało, które znika po uderzeniu o twardą powierzchnię. Innym znaczeniem łódki w słowniku jest skok, który sprawia, że ​​ciało powstaje z powierzchni, na której się znajduje. Statek jest również uderzony pewnymi enastadami uzbrojenia, jak włócznia lub świąd. La primera definición de bote en el diccionario de la real academia de la lengua española es salto que da una pelota u otro cuerpo elástico que sale despedido al chocar contra una superficie dura. Otro significado de bote en el diccionario es salto que da cualquier cuerpo elevándose desde la superficie donde se encuentra. Bote es también golpe dado con ciertas armas enastadas, como la lanza o la pica.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bote» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOTE


achiote
chio·te
azote
zo·te
bigote
bi·go·te
brote
bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capote
ca·po·te
cerote
ce·ro·te
chicote
chi·co·te
cote
co·te
coyote
co·yo·te
escote
es·co·te
flote
flo·te
lote
lo·te
pote
po·te
quijote
qui·jo·te
rebote
re·bo·te
sacerdote
sa·cer·do·te
tote
to·te
trote
tro·te
zapote
za·po·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOTE

botarel
botarete
botarga
botasilla
botavante
botavara
boteal
botear
botecario
boteja
botella
botellazo
botellera
botellero
botellín
botellita
botellón
botepronto
botería
botero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOTE

agote
autolote
cabezote
camote
chayote
culote
despelote
dote
elote
garrote
higuerote
islote
jote
machote
mote
papalote
perote
pilote
pivote
zote

Synonimy i antonimy słowa bote w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BOTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bote» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bote

Tłumaczenie słowa «bote» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOTE

Poznaj tłumaczenie słowa bote na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bote na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bote».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

bote
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

boat
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

नाव
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قارب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

лодка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

barco
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নৌকা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bateau
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bot
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Boot
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ボート
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

보트
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

boat
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thuyền
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

படகு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

बोट
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tekne
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

barca
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

łódź
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

човен
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

barcă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βάρκα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

boot
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

båt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

båt
5 mln osób

Trendy użycia słowa bote

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bote» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bote
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bote».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bote» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bote» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bote w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «BOTE»

Con un ballestrinque y un cote, no se zafa ningún bote.
Fea y con dote, trae a muchos en el bote.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOTE»

Poznaj użycie słowa bote w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bote oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
MIL 13 EJERCICIOS Y JUEGOS POLIDEPORTIVOS
La progresión con balón: el bote El bote es la acción técnica que permite al jugador fundamentalmente progresar, evitar la retención del balón cuando no se tiene compañero desmarcado a quien pasar, contraatacar, sobrepasar a un ...
Jordi Ticó Camí, 2000
2
BALONCESTO. Aprender y progresar
Bote dos balones avanzando hacia el extremo de la pista con cambios de ritmo ( de velocidad a protección y de nuevo a velocidad). Utilice su imaginación para añadir fintas avanzando a distintas velocidades. e. Giro hacia atrás. Bote dos ...
Hal Wissel, 2008
3
Fisica Volumen i
Por ejemplo, si un pescador en el bote camina con una velocidad VPH relativa al bote, su velocidad relativa a la orilla es vpo = VPB 4- VBA + VAO • Las ecuaciones que incluyen velocidad relativa serán correctas cuando los subíndices ...
Víctor Campos Olguín, 2006
4
Física: principios con aplicaciones
Por ejemplo, si un pescador en el bote camina con una velocidad VPB relativa al bote, su velocidad relativa a la orilla es vpo = VPB + VBA + VAO . Las ecuaciones que incluyen velocidad relativa serán correctas cuando los subíndices ...
‎2006
5
METODOLOGÍA DEL BALONCESTO
C.M. en bote de avance: entre las piernas Entre las piernas El concepto táctico hace diferir totalmente el tipo de bote de cambio del que vimos al hablar del dribling de protección, pues aquí va de atrás hacia adelante. No excluyo el C.M. entre ...
Francesc de Lanuza Arús, José Antonio del Río, 2000
6
Química orgánica: conceptos y aplicaciones
Ambos carbonos se pueden "plegar" en el mismo sentido para formar la conformación de bote (figura 2.7a). O bien, se puede tirar de un carbono hacia arriba del plano del anillo y del otro hacia abajo, con lo que se obtiene la conformación ...
Philip S. Bailey, Christina A. Bailey, 1998
7
2 ed
El. bote. de. lombrices. en. acción. Hasta aquí hemos hablado de los trazos en el mapa familiar como si fueran canales de televisión por los cuales pueden pasar los mensajes y las emociones. Esto sin duda es cierto, pero dichos trazos o ...
Virginia Satir, 2005
8
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
madera á modo de bancos , que sirve para el frecuente uso d.e otra mayor ó principal, finios navios se cuentan primero, segundo, tercero, cuarto, y basta quinto y á veces aun sesto bote. También los hay para el servicio de lqs arsenales , de ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
9
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
... bote.... i Canoa..... r Lancha.'... 3. bote.... Canoa..... Lancha.... 3. bote.... 2. bote... . Canoa..... ' Lancha.,.. 3. bote.... , 2. bote.... Canoa..r.. Lancha.... 3. bote.... 2. bote.. .. Lancha. .".. 3. bote. . .. I g 5 2 g» DISTI.\H 1'Ilnï.os nrsnrm DESTINO CLASESi.
Miguel ROLDAN, 1848
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
s. m. A. N. V. Embono y embonar. BOTE. s. m. A. N. Llámase bote al agua, según la Cart. praet., la acción de botar al agua un buque ; la cual se dice también lanzamiento , según el mismo diccionario. || Embarcación menor , aunque de varios ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bote w wiadomościach.
1
El 'warning' por intentar orinar en un bote de bolas
"Cuevas preguntó a la juez si podía hacerlo en el bote y dijo que no. Se pudo una toalla encima e intentó mear, pero ella se dio cuenta y desistió", explica el ... «El Mundo, Lip 16»
2
Hallan cadáver dentro de bote de basura en Huentitán
El cadáver de un hombre metido en un bote de basura fue encontrado la madrugada de este martes en la colonia Panorámica de Huentitán, en Guadalajara, ... «Informador.com.mx, Lip 16»
3
Salvamento Marítimo rescata a un hombre a bordo de un bote ...
Los hechos sucedieron sobre las 6.16 horas cuando Salvamento Marítimo recibió la llamada de socorro en VHF CH-16 de una persona a bordo de una bote ... «20minutos.es, Lip 16»
4
El bote de champú que se vacía hasta la última gota
«Todos luchamos con los botes de champú en casa», dice Bhushan. «Tengo unos cuantos en mi ducha en este momento. Tratando de conseguir la última gota ... «ABC.es, Cze 16»
5
Roberto, nuevo ganador del bote de 'Atrápame si puedes'
Roberto, un mundakarra residente en Bermeo, se ha convertido en el ganador de uno de los últimos botes de la temporada de 'Atrápame si puedes'. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Cze 16»
6
Patrulla Fronteriza: No hay informe de bote presuntamente robado ...
Nueve balseros cubanos que arribaron a Cayo Hueso en un pequeño bote pesquero han sido autorizados a quedarse en Estados Unidos, a pesar de una ... «El Nuevo Herald, Cze 16»
7
China celebra el Festival del Bote del Dragón
China celebra el Festival del Bote del Dragón ... Las familias chinas se reunieron este jueves para celebrar el festival familiar del Bote del Dragón que tiene ... «teleSUR TV, Cze 16»
8
Histórico bote de '¡Boom!': ¿Te hubieras llevado el mayor premio de ...
El bote de ¡Boom! de este miércoles se ha convertido en el premio más alto en la historia de la televisión en España. El concurso presentado por Juanra Bonet ... «Verne, Cze 16»
9
'Boom' supera a 'Pasapalabra' en el récord al mayor premio, con 2,3 ...
El mayor premio que jamás ha entregado un concurso de la televisión española fueron los 2.190.000 euros del bote de Pasapalabra que ganó Eduardo Benito ... «20minutos.es, Cze 16»
10
Hallan cerca de Bermudas bote de dos menores desaparecidos en ...
Hallan cerca de Bermudas bote de dos menores desaparecidos en mar de ... cerca de las costas de Bermudas el bote en el que viajaban dos adolescentes que ... «El Nuevo Herald, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BOTE

bote

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bote [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bote>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z