Pobierz aplikację
educalingo
acidaque

Znaczenie słowa "acidaque" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ACIDAQUE

La palabra acidaque procede del árabe hispánico aṣṣidáq, la cual a su vez procede del árabe clásico ṣadāq o ṣidāq, dote en derecho islámico, literalmente, comprobante de sincero propósito.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ACIDAQUE

a · ci · da · que


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACIDAQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACIDAQUE

Definicja słowa acidaque w słowniku

Definicja acidoque w słowniku acridaque oznacza, że ​​w dóbr, biżuterii, gali lub pieniądzach kobieta jest zobowiązana oddać kobietę Mahometanowi z powodu małżeństwa.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACIDAQUE

achaque · almanaque · aque · ataque · atraque · azaque · badulaque · baque · claque · contraataque · destaque · empaque · jadraque · jaque · laque · machaque · maque · raque · saque · taque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACIDAQUE

acida · acidalia · acidalio · ácidamente · acidemia · acidez · acidia · acidificación · acidificar · acidimetría · acidímetro · acidiosa · acidioso · ácido · acidorresistente · acidosis · acídula · acidulado · acidulante · acidular

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACIDAQUE

acederaque · alfaque · arrejaque · butaque · desempaque · draque · escaque · estoraque · fraque · miriñaque · ñaque · naque · resaque · solaque · sonsaque · traque · triquitraque · vivaque · zaque · zumaque

Synonimy i antonimy słowa acidaque w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «acidaque» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACIDAQUE

Poznaj tłumaczenie słowa acidaque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa acidaque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acidaque».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

acidaque
1,325 mln osób
es

hiszpański

acidaque
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Acid that
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

acidaque
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

acidaque
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

acidaque
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

acidaque
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

acidaque
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

acidaque
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

acidaque
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

acidaque
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

acidaque
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

acidaque
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

acidaque
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

acidaque
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

acidaque
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

acidaque
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

acidaque
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

acidaque
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

acidaque
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

acidaque
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

acidaque
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

acidaque
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

acidaque
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

acidaque
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

acidaque
5 mln osób

Trendy użycia słowa acidaque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACIDAQUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acidaque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acidaque».

Przykłady użycia słowa acidaque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACIDAQUE»

Poznaj użycie słowa acidaque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acidaque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dote y matrimonio en Al-Andalus y el norte de África: ...
cantidad y el padre no podrá pedir ya el acidaque de paridad. Como se verá más tarde, el acidaque de paridad es el que le corresponde a la mujer por su situación económica y familiar y por su belleza y cualidades personales“? Esta fetua ...
Amalia Zomeño, 2000
2
Actuación de los jueces en los procesos judiciales
Y dijo Ibn al-Máyisün: "si fuera un hombre virtuosísimo, no tendrá que pagar acidaque (sadáq) ni se le aplicará un correctivo (adab)". Y dijo Asbag, basándose en Málik e lbn al-Qásim: "si fuera una persona sospechosa, que sea azotado".
ʻIyāḍ ibn Mūsá, Muḥammad Ibn al-Qāḍī ʻIyāḍ, Delfina Serrano, 1998
3
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
(1) «Lo mas poco del acidaque ó dote que se puede casar con ella es quarto de dobla; pero quien casare con acidaque de dos dracmas, ó con lo que lo vale, a de cumplir mas tarde las tres dracmas, y si las cumpliere, afírmase el casamiento  ...
4
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
L'almahar la menos cantidad es que le afirmen el acidaque en bienes muebles ó rayzes quarto de dobla, ó de ay arriba quanto quieran y se concierten (1). No passa que un hombre dé su hija á otro con que otro le dé otra en casamiento por  ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1853
5
Tratados de legislación musulmana: 1. Leyes de moros, del ...
(t) «Lo mas poco del acidaque ó dote que se puede casar con ella es quarto de dobla; pero quien casare con acidaque de dos dracmas , ó con lo v que lo vale, a de cumplir mas tarde las tres dracmas, y si las cumpliere, afírmase el ...
‎1853
6
La familia en la historia
Así, en el contrato del 25 de octubre de 1488 por el que se establecen las nupcias entre dos primos maternos, además del acidaque en dinero y bienes muebles, la madre del novio, tía de la novia, instituye como ni|la una casa en Pulianas, ...
Francisco Javier Lorenzo Pinar, 2009
7
Tejer y vestir: de la antigüedad al Islam
Sin embargo, si su acidaque no incluye vestido alguno, el marido debe pagárselo de manera moderada en invierno y verano; además de su mifras ( colchón o alfombra) y almilafa ('alay-hi al-wasat min al-kiswa fial-Ïitá' wa-l-sayf wa-mürasi-há ...
Manuela Marín, 2001
8
Agua, tierra y hombres en Al-Andalus: la dimensión agrícola ...
entrega de una serie de bienes, sobre todo por parte de ia familia del novio ( acidaque), aunque la costumbre exigía que también por el lado del padre de la novia, lo que suponía una amputación del patrimonio. Varios procedimientos ...
Carmen Trillo San José, 2004
9
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
Et sy alguno moriere ante que sean quitos , non son herederos : et este juizio es en todos los casamientos malos con avenencia , que el casamiento non sea valedero, et quitenlos de en uno sin atalque, et paguen á ella todo su acidaque ( 1) ...
10
El reino nazarí de Granada (1232-1492): sociedad, vida y cultura
Zomeño advierte que «las regulaciones específicas sobre la recepción del acidaque son de especial importancia, puesto que permiten asumir que el sistema... se ajustaría mucho más al modelo de dote indirecta, es decir. del mai' ido al ...
José María Jover Zamora, María Jesús Viguera Molíns, Ramón Menéndez Pidal, 2000

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ACIDAQUE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acidaque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/acidaque>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL