Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arrejaque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ARREJAQUE

La palabra arrejaque procede del árabe hispánico arraššáqa, y este de la raíz del árabe clásico {ršq} 'disparar'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ARREJAQUE

a · rre · ja · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARREJAQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARREJAQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrejaque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa arrejaque w słowniku

Definicja arrejaque w słowniku hiszpańskim to żelazny hak z trzema skręconymi końcami, który jest używany w niektórych regionach do łowienia ryb. Inne znaczenie arrejaque w słowniku jest również szybkie. La definición de arrejaque en el diccionario castellano es garfio de hierro con tres puntas torcidas, que se usa en algunas regiones para pescar. Otro significado de arrejaque en el diccionario es también vencejo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrejaque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARREJAQUE


achaque
cha·que
aguajaque
a·gua·ja·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que
taque
ta·que

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARREJAQUE

arreglín
arreglista
arreglo
arregostar
arregostarse
arregosto
arreísmo
arrejacar
arrejaco
arrejada
arrejerar
arrejonada
arrejonado
arrejuntar
arrelde
arrellanar
arrellanarse
arremangada
arremangado
arremangar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARREJAQUE

acederaque
alfaque
badulaque
butaque
desempaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

Synonimy i antonimy słowa arrejaque w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARREJAQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arrejaque» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa arrejaque

Tłumaczenie słowa «arrejaque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARREJAQUE

Poznaj tłumaczenie słowa arrejaque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arrejaque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arrejaque».

Tłumacz hiszpański - chiński

arrejaque
1,325 mln osób

hiszpański

arrejaque
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Arrejaque
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

arrejaque
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

arrejaque
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

arrejaque
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

arrejaque
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

arrejaque
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

arrejaque
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

arrejaque
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

arrejaque
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

arrejaque
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

arrejaque
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

arrejaque
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

arrejaque
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

arrejaque
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

arrejaque
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

arrejaque
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

arrejaque
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

arrejaque
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

arrejaque
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

arrejaque
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

arrejaque
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

arrejaque
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

arrejaque
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

arrejaque
5 mln osób

Trendy użycia słowa arrejaque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARREJAQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arrejaque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arrejaque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arrejaque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARREJAQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arrejaque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arrejaque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arrejaque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARREJAQUE»

Poznaj użycie słowa arrejaque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arrejaque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ARREJAQUE, RAXAQUE 1386, P. L. de Ayala, L. de la caza de las aves, 90: « con vara, o con arrejaque o ballesta, cobres el ánade, pues anda muerta». Hacia 1450, Juan de Sahagún, Libro de Cetrería, 29: «lo más aina que pudieres ó con  ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo misino que arrejaque - ARREJACADO, DA. p. p. de arrejacar. ARREJACAR, v. a. Dar a los sembrados una vuelta ó reja cuando están ya encepados y con bastantes raices , la cual se da al través de como se araron para sembrar el grano ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana
a. Dar á los sembrados, cuando ya tienen bastantes raíces, una labor que consiste en romper la costra del terreno, con azadilla, grada ó rastra, á través de los surcos que se abrieron para sembrar el grano. Arrejaco, m. Arrejaque, 2.° art.
Real Academia Española, 1809
4
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Frente Equilaz, Coraminas manifiesta dudas acerca de esta procedencia, ya que entre los nombres de pájaros sólo confirma como arabismo el arrejaque. Además, fundamenta sus reservas en la presencia de \-á\ cuya pronunciación, ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
5
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
Tambien se usa para este mismo efecto de una especie de Arrejaque ,(*;*) que es un instrumento á modo de horquilla , ó bieldo , que se le arroja quando se acerca á la superficie del agua.Pescase tambien el Salmón, y otras muchas ...
Noël Antoine Pluche, 1771
6
Diccionario universal Español -Latino
Arrejaco, m. v. Arrejaque. Arrojada. /. Hierro í modo de paleta fijo en un palo, que sirve á los labradores para desembozar él arado. Vo- meri detergendo ferrum. Arrejaque, m. Garfio de hierro con tres puntas torcidas. Tridens , tis ; triplici ...
Manuel de Valbuena, 1822
7
Espectaculo de la naturaleza ó Conversaciones acerca de las ...
Tambien íe ufa para efte miímo efecto de una eípecie de Arrejaque , (**) que es un inftrumento á modo de horquilla, 6 bieldo, que fe le arroja quando fe acerca á la fuperñcie del agua. Pefcafe tambien el Salmón, y otras muchas eípecies de ...
Noël Antoine Pluche, 1757
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. biens fonds Arrejaque. V. Arrejaque Arramblar, v. a. couvrir de gravier et de sable \\ emporter tout Arranca, s. m. action d'arracher le chanvre, etc. Arrancada, s. f. départ précipité et forcé Arrancadero, s. m. culasse Arrancado, da , a.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Arrejaco o arrejaque. Nombre común que reciben más de 90 especies de una familias de aves, que engloba a algunas de las de vuelo más rápido que se conocen. La apariencia de los vencejos se asemeja a la de las golondrinas. Tienen ...
‎2007
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Herir con el arrejaque. arrejaco. Vencejo, ave. ARREjADA, f. Agr. La bestola ó media luna de la aiiada. arrejaque, m. Tridente de pescar; como el do Ncptuno. || El vencejo. ARREL, Arrelde. arrela, Arrelde. arrelde« m. Pesa de cuatro libras.
R. J. Domínguez, 1852

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arrejaque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arrejaque>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z