Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "taque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TAQUE

La palabra taque procede de origen onomatopeya.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TAQUE

ta · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TAQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TAQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «taque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
taque

Taqué

Taqué

Popychacz to metalowy pręt, który znajduje się między zaworami a wałem rozrządu w silniku spalinowym. Właściwie jest to popychacz, to znaczy jeden, który przenosi ruch pionowy krzywek do zaworów i eliminuje ruchy poziome w główkach zaworów. Jest to mały kawałek metalu, który obraca się i dociska, aby dostosować ruchy wałka rozrządu do potrzeb silnika przez cały czas. Odpowiada za to, aby kołysze otworzyć lub zamknąć zawory, w zależności od fazy silnika. Ten komponent mieści się w specjalnej wnęce bloku. Istnieją 2 różne rodzaje tachy: mechaniczne i hydrauliczne. W każdym z nich zmienia się rodzaj bloku, w którym ma zostać zainstalowany. Zawory hydrauliczne lub nurkowe są częścią mechanizmu popychaczy i są nazwane po użyciu oleju silnikowego w celu wypełnienia ich wnęki wewnętrznej i utrzymania stałego kontaktu z krzywkami podczas ich podróży. Powinny być okresowo skalibrowane. El taqué o botador es un vástago de metal que va situado entre las válvulas y el árbol de levas en un motor de combustión interna. En realidad es un empujador, es decir, el encargado de trasladar el movimiento vertical de las levas hasta las válvulas, y eliminar el movimiento horizontal en las cabezas de las válvulas. Es una pequeña pieza de metal que gira y empuja para ajustar los movimientos del árbol de levas a las necesidades del motor en cada momento. Es el encargado de hacer que los balancines abran o cierren las válvulas, en función de qué fase del motor se trate. Este componente va alojado en una cavidad especial del bloque. Existen 2 tipos diferentes de taqué: los mecánicos y los hidráulicos. En cada uno de ellos varía el tipo de bloque en el que se debe instalar. Los alzaválvulas o buzos hidráulicos forman parte del mecanismo de los taqués y deben su nombre al hecho de utilizar el aceite del motor para llenar su cavidad interna y mantener contacto permanente con las levas durante todo su recorrido. Deben calibrarse periódicamente.

Definicja słowa taque w słowniku

Definicja taque w hiszpańskim słowniku to hałas lub pukanie drzwi, gdy są zamknięte. Innym znaczeniem taque w słowniku jest również hałas od pukania drzwi. La definición de taque en el diccionario castellano es ruido o golpe que da una puerta al cerrarse con llave. Otro significado de taque en el diccionario es también ruido del golpe con que se llama a una puerta.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «taque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TAQUE


achaque
cha·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
badulaque
ba·du·la·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
desempaque
de·sem·pa·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAQUE

tapuya
taqué
taqueado
taquear
taqueo
taquera
taquería
taquero
taquicardia
taquichuela
taquígrafa
taquigrafía
taquigrafiar
taquigráfica
taquigráficamente
taquigráfico
taquígrafo
taquilla
taquillaje
taquillar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAQUE

acederaque
alfaque
alfazaque
arrejaque
butaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

Synonimy i antonimy słowa taque w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «taque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TAQUE

Poznaj tłumaczenie słowa taque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa taque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «taque».

Tłumacz hiszpański - chiński

taque
1,325 mln osób

hiszpański

taque
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Taque
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

taque
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

taque
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

taque
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Taque
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

taque
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

taque
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

taque
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

taque
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

taque
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

taque
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

taque
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

taque
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

taque
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

taque
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

taque
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Taque
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

taque
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

taque
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

taque
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

taque
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

taque
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

taque
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

taque
5 mln osób

Trendy użycia słowa taque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TAQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «taque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa taque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «taque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TAQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «taque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «taque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa taque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAQUE»

Poznaj użycie słowa taque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem taque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fumando mañas: construcción del sentido de la realidad ...
Y que había que matarlo. . . ¡Taque! ¡Taque! ¡Taque! ¡Taque! Parada sobre la cama de Ñoño, Pili descarga el fierro sobre su hermano a quema ropa. ¡Taque! ¡ taque! ¡taque! ¡taque! Pirobo, gonorrea, pirobo. ¡Taque! ¡taque! ¡taque! ¡taque!
César Augusto Tapias Hernández, 2010
2
Refranes o proverbios en romance
Dizefe esterefrá délos que van à ferias,y fe dan pricf- sa à llegar antes que ctros. Mas tiale taque, taque que D ios es jalue.13. DEclara el Comendador, q taque taque, es sonido del aldaba, qui do /laman à la puerta , y cambien es fïgura.quc ...
‎1621
3
Proyecto de desarrollo agrícola en tres áreas prioritarias ...
45 14.92 lizao La Peñita 10.06 8.98 9.31 San Juan Paso de Liia 4.51 3.92 3.28 San Juan Sabana Alta 8.98 6.54 3.75 11 Liión Rodeo 1.15 1.12 1.01 Taque del Sur Aguacate 3.84 4.15 3.58 Taque del Snr El Puente 16.44 14.47 12.00 Grande  ...
IICA, BIRF, INDRHI
4
Esos malditos tangos: apuntes para la otra historia
Y apuntando a la crítica en la línea de la obra teatral M'hijo el dotor del escritor anarquista Florencio Sánchez, Guillermo del Ciancio escribe en 1930 el tango " Giuseppe el zapatero": E tique, tuque, taque, se pasa todo el día Giuseppe el ...
Ricardo Horvath, 2006
5
Refranes o Proverbios en romance
La red del Mas vâIc taque,ta<]HC qttt Dios que dverme pesca.De que las mas ve osjalne.ï 3. zes se echan â dormir los pescadorts en fus barcos, y cae mucho pescado £\ Eclara elComendador,que taque en las redes. Timotheo Capican de  ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1621
6
Resúmenes de las tesis de grado sobre silvicultura y ...
Sistema de Estudios de Posgrado. Tesis (Mag Se). La colonización del área de Taque Taque, el uso de la tierra y los sistemas agroforestales, Reserva Forestal Río Macho, Costa Rica: análisis y perspectivas. Turrialba (Costa Rica). 1986.
7
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
... la uña cabe el ojo* - Despues convidado segunda vez, escarmentado de la primera , no quiso ir , diciendo las palabras del refran. . ..-.> '(. r Mas vale migaja de rey , que za« tico de caballero. r ;" Mas vale taque, taque , que Dios . os salve. -.
Hernán Núñez, 1804
8
La Philosophia vulgar
... qdiososfaiue.23. Declara el Comendador, que taque taque,es fonido del aldaua, quando llaman à la puerta,y tam bien es figura,que los Griegos Ha E man Cí NT máOnomatopeia,qés fingir elvo cabio por el mifmo iónido, ro. ...
Juan de Mal Lara, 1568
9
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
TAQUE , taq , sonido : de TARIMA , de isl.n¡,.&.'5 takríma. u EN EL ENSAYO. Pag. Lin. Dice. Léase. 4 I 8. tam , sonó. TAQUE , taque , ó tiqui taque : " ' " tactaca. TAaA , de ¡lo taraha, disminuir, rebaxar del peso ó de la suma. 'I'ARBEA, tarlmz ...
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
Real Academia de la Historia (Spain). taque , «jl? taq , sonido : de ¿jl» taca , sonó. taque , taque , ó tiqui taque ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo taque w wiadomościach.
1
Cirque@taque overtreft zichzelf: meer dan 10.000 bezoekers
De 18de editie van Cirque@taque heeft zichzelf overtroffen. Al van 's middag trokken zaterdag duizenden bezoekers naar het park Hof de Bist, eerst voor een ... «Gazet van Antwerpen, Sie 16»
2
Dj Walmok speelt op Cirque@taque voor eigen publiek
Ekeren - Wannes de Vogelaere, ofwel Walmok, is één van de 10 dj's die zaterdag 13 augustus op het tweede podium staat van Cirque@taque. Wannes toont ... «Het Nieuwsblad, Sie 16»
3
Dorner e Assunção apostam em parceria com Taque e Fávaro para ...
Fávaro, que fez as honras da Casa, deixou claro que o apoio, além de seu, é também do governador Pedro Taques (PSDB), que já vem emprestando seu ... «O Documento, Sie 16»
4
Autor de taque con hacha en Alemania era afgano
Autor de taque con hacha en Alemania era afgano. Autor de taque con hacha en Alemania era afgano. El atacante fue abatido por una unidad especial de la ... «El Imparcial.com, Lip 16»
5
Francisco condena 'odio insensato' en ataque a centro nocturno de ...
EL VATICANO. Francisco condenó hoy la masacre en un bar de Orlando, Estados Unidos, que dejó un saldo de 50 muertos y 53 heridos, en un mensaje en el ... «Tiempo.hn, Cze 16»
6
Circulação do BRT fica suspensa por 50 minutos entre Taque e ...
RIO - O Consórcio BRT informa que, nesta sexta-feira, às 15h, aproximadamente, o serviço no corredor Transcarioca, entre as estações Tanque e ... «Jornal O Globo, Maj 16»
7
El Taque Sisley perdió con Defensor y descendió
El Taque Sisley perdió con Defensor y descendió. Defensor Sporting venció por 6 a 5 a el Tanque Sisley en Florida y el equipo fusionado perdió la categoría. «LaRed21, Maj 16»
8
Pedro Taques afirma que irá “colar cartaz e dirigir carro de som ...
Tendo recebido juras de lealdades dos mais importantes líderes do PSD, o governador Pedro Taques (PSDB) garantiu que estará ao lado do partido nas ... «Olhar Direto, Mar 16»
9
Rusia resalta efectividad de taques y aumenta fuerza en Siria
En sólo dos días el Ejército ruso asegura haber destruido casi 500 posiciones estratégicas del Estado Islámico en territorio sirio, intensifica sus ataques contra ... «El Semanario Sin Limites, Lis 15»
10
Pedro Taques se filia ao PSDB e diz que é um 'soldado do partido'
Rodeado de líderes tucanos, o governador de Mato Grosso, Pedro Taques, se filiou neste sábado (29) ao PSDB, em um evento realizado no Hotel Fazenda, em ... «Globo.com, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TAQUE

taque

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Taque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/taque>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z