Pobierz aplikację
educalingo
acuartelamiento

Znaczenie słowa "acuartelamiento" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ACUARTELAMIENTO

a · cuar · te · la · mien · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACUARTELAMIENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACUARTELAMIENTO

Baza wojskowa

Baza wojskowa jest obiektem, który jest własnością bezpośrednio i eksploatowany przez lub dla wojska lub jednego z jego oddziałów. Przeważnie są to sprzęt wojskowy i personel, a także urządzenia do szkolenia i działania.

Definicja słowa acuartelamiento w słowniku

Definicja ćwiartowania w słowniku hiszpańskim to akcja i efekt ćwiartowania. Innym znaczeniem ćwiartowania w słowniku jest również miejsce lub miejsce, w którym jest kwaterowany.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACUARTELAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACUARTELAMIENTO

acuache · acuadrillar · acuantiar · acuarela · acuarelado · acuarelista · acuarelística · acuarelístico · acuariana · acuariano · acuario · acuartar · acuartelado · acuartelar · acuartillar · acuática · acuático · acuátil · acuatizaje · acuatizar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACUARTELAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonimy i antonimy słowa acuartelamiento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACUARTELAMIENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «acuartelamiento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «acuartelamiento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACUARTELAMIENTO

Poznaj tłumaczenie słowa acuartelamiento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa acuartelamiento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acuartelamiento».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

驻屯
1,325 mln osób
es

hiszpański

acuartelamiento
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

quartering
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

अर्थों
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إيواء
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

четвертование
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

aquartelamento
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

quartering
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

écartèlement
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

quartering
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Einquartierung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

4分割
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

숙영
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

quartering
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đóng quân
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

குல மரபுச் சின்னத்தைப்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

quartering
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

quartering
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

squartamento
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

ćwiartowanie
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

четвертування
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

sferturilor
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τεμαχισμός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kwartering
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kvarte
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kvarte
5 mln osób

Trendy użycia słowa acuartelamiento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACUARTELAMIENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acuartelamiento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acuartelamiento».

Przykłady użycia słowa acuartelamiento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACUARTELAMIENTO»

Poznaj użycie słowa acuartelamiento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acuartelamiento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Las ardientes cenizas del olvido: vía chilena de ...
El 19 de diciembre de 1990, sólo nueve meses después de que asumiera el presidente Aylwin, se produjo un acuartelamiento inusual del Ejército, denominado posteriormente «ejercicio de alistamiento y enlace». El general Pinochet ordenó ...
Brian Loveman, Elizabeth Lira, 2000
2
Los emblemas y escudos del Ejército del Aire, 1954-2004
ACUARTELAMIENTOS. AEREOS. ACUARTELAMIENTO. AEREO. “ALTO. DE. LOS. LEONES”. ESCUADRILLA DE TELECOMUNICACIONES No 3 En 1965 entra en servicio la Red de Microondas del Ejército del Aire (RMWEA) y con ella la ...
José Ramón Pardo Onrubia, Carlos Bourdón García, 2004
3
Mientras tanto
Se iniciaba así la proyección del acuartelamiento Infante Don Juan como un centro de referencia para la archivística española, no sólo militar; lo que sería corroborado al aprobarse, dos años más tarde, la afectación de los cinco edificios ...
4
El Placer de Tan Malos Tiempos
Mi paso por este acuartelamiento de instrucción hasta mi jura de bandera transcurrió casi sin darme cuenta, pude seguir entrenando y también pude seguir compitiendo, jamás tuve impedimento de ningún tipo en cuanto a permisos para ...
Andrés Rodriguez Robles, 2012
5
Un Almogávar del Siglo XXI
También les pedí que se hiciesen con los partes militares cursados por Jaime a sus Jefes por la cadena funcional y por la cadena de mando donde denunciaba las actuaciones del Jefe de la Unidad Táctica en el Acuartelamiento, además, ...
Silvana Roger
6
Prontuario general clasificado y cronológico de las leyes... ...
129. 1849 jun. 16 Se establezcan destacamentos en las cabezas de partidos judiciales, y se proporcionen edificios para acuartelamiento. T. 47 p. 198. » julio 21 Modelos de cuentas para la administracion económica interior T. 47 p.487.
Juan Marcos y González, 1863
7
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que ...
En el caso de que el acuartelamiento no se establezca como queda prevenido en el artículo 1." , podrá el comandante francés hacer alojar la tropa en las casas de los vecinos; pero será provisionalmente, y hasta tanto que el acuartelamiento  ...
España, Alejandro del Cantillo, 1843
8
El Palacio de Contreras y la Academia de Intendencia en Ávila
Situado en la finca del mismo nombre, la relación de este acuartelamiento con la Academia es reciente y su historial más sencillo. La necesidad de la enseñanza práctica, complemento obligado de la teórica, se puso de manifiesto desde la ...
Guío Castaños, Guillermo, Guío Martín, Javier J., 2008
9
ZAMORA EN TIEMPO DE LA GUERRRA DE LA INDEPENDENCIA
A esto replicó el Intendente que no debían haberse destinado tales fondos al acuartelamiento, que debía sufragarse de los procedentes de Propios y arbitrios. El Municipio se excusó con que no había disponible cantidad alguna por tales ...
Gras Y De Esteva, Rafael, 2006
10
Decretos del rey nuestro señor don Fernando VII, y reales ...
se hará inmediatamente la entrega al Gobierno español Art. 3.° En el caso de que el acuartelamiento no se establezca como queda prevenido en el artículo 1. % podrá el Comandante frances hacer alojar la tropa en las casas de los vecinos  ...
España, Josef María de Nieva, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACUARTELAMIENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acuartelamiento w wiadomościach.
1
Masiva asistencia de jóvenes al acuartelamiento en Guayaquil
Largas filas se formaron a las afueras de la Junta de Calificación Militar de Guayaquil, desde 24 horas antes al acuartelamiento que se inició formalmente a las ... «El Comercio, Cze 16»
2
Amplia acogida tuvo el acuartelamiento en El Pintado, en el sur de …
Su sobrino, de 21 años aplicó al acuartelamiento porque no ha podido conseguir trabajo y ahora es su mejor opción, contó. Ellos esperaron por 45 minutos ... «El Comercio, Cze 16»
3
Jóvenes buscan en acuartelamiento un mejor porvenir ante …
Fue el primero de cientos de jóvenes que acudieron a la segunda llamada de la leva 1997 para ingresar al proceso de acuartelamiento, que se cumplió ayer. «El Universo, Cze 16»
4
600 civiles juran bandera en el Acuartelamiento Jaime II de Palma
El acto ha comenzado a las 11.30 horas y ha estado enmarcado dentro de los diferentes eventos que se celebran en Baleares con motivo del Día de las ... «20minutos.es, Maj 16»
5
'El Diamante' comienza primer acuartelamiento de cara al 11 de …
Vamos a estar trabajando con personas en la carrera, en el acuartelamiento y en la nutrición", agregó. Verdejo, seleccionado el Prospecto del Año de 2014 por ... «ESPN Deportes, Maj 16»
6
Interior desmiente “acuartelamiento
Con relación a la difusión de audios en los que se advierte sobre hechos de violencia y un supuesto acuartelamiento de efectivos policiales, el Ministerio del ... «ABC Color, Kwi 16»
7
Ante un posible acuartelamiento, el fiscal general advierte que …
Ante un posible acuartelamiento, el fiscal general advierte que habrá sanciones ... de las versiones acerca de un posible acuartelamiento policial este sábado, ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Mar 16»
8
El Congreso pide mantener en Huesca el acuartelamiento ´Sancho …
La Comisión de Defensa del Congreso ha aprobado este jueves una proposición no de ley en la que pide al Gobierno que adopte las medidas que sean ... «20minutos.es, Mar 16»
9
"Sé que en Brasil hay acuartelamiento de tropas", dijo el canciller …
Por otro lado dijo "sé que hay acuartelamiento de tropas y movilizaciones (por los manifestantes)", información que afirmó recibió de la embajada uruguaya en ... «Diario El País, Mar 16»
10
210 jóvenes acudieron al acuartelamiento en Santo Domingo
Los últimos abrazos, bendiciones y deseos de buena suerte para los jóvenes que acudieron al acuartelamiento en Santo Domingo de los Tsáchilas, en el ... «El Comercio, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ACUARTELAMIENTO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acuartelamiento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/acuartelamiento>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL