Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "adamado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ADAMADO

La palabra adamado procede del participio de adamarse.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ADAMADO

a · da · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADAMADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADAMADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adamado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa adamado w słowniku

Pierwsza definicja adamado w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi się o mężczyźnie: o cechach, wielkości i delikatnych manierach, jak u kobiet. Innym znaczeniem adamado w słowniku jest powiedzenie osoby: Dobra, elegancka. Adamado mówi się także o wulgarnej kobiecie: ona ma wygląd kobiety. La primera definición de adamado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un hombre: De facciones, talle y modales delicados como los de la mujer. Otro significado de adamado en el diccionario es dicho de una persona: Fina, elegante. Adamado es también dicho de una mujer vulgar: Que tiene apariencias de dama.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adamado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADAMADO


acamado
a·ca·ma·do
afamado
a·fa·ma·do
agramado
a·gra·ma·do
amado
ma·do
animado
a·ni·ma·do
armado
ar·ma·do
bienfamado
bien·fa·ma·do
casquiderramado
cas·qui·de·rra·ma·do
derramado
de·rra·ma·do
desparramado
des·pa·rra·ma·do
difamado
di·fa·ma·do
embramado
em·bra·ma·do
encamado
en·ca·ma·do
enramado
en·ra·ma·do
entramado
en·tra·ma·do
escamado
es·ca·ma·do
gamado
ga·ma·do
llamado
lla·ma·do
mamado
ma·ma·do
recamado
re·ca·ma·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADAMADO

adaguar
adahala
adala
adalid
adamada
adamadamente
adamadura
adamamiento
adamante
adamantina
adamantino
adamar
adamarse
adamascada
adamascado
adamascar
adámico
adamismo
adamita
adamsita

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADAMADO

afirmado
ahumado
aproximado
colmado
conformado
consumado
cromado
desarmado
diplomado
fumado
informado
lastimado
mimado
palmado
quemado
reformado
sumado
tomado
ultimado
uniformado

Synonimy i antonimy słowa adamado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ADAMADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «adamado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa adamado

Tłumaczenie słowa «adamado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ADAMADO

Poznaj tłumaczenie słowa adamado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa adamado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adamado».

Tłumacz hiszpański - chiński

我adamado
1,325 mln osób

hiszpański

adamado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Adopted
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं adamado
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I adamado
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я adamado
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

I Adamado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি adamado
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

J´adamado
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya adamado
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich adamado
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

私はadamado
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 adamado
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku adamado
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi adamado
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் adamado
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मी adamado
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben adamado
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

I adamado
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

I adamado
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я adamado
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

I adamado
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα adamado
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek adamado
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag adamado
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg adamado
5 mln osób

Trendy użycia słowa adamado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADAMADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «adamado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adamado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adamado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ADAMADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «adamado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «adamado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa adamado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADAMADO»

Poznaj użycie słowa adamado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adamado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
La pcribna , ó sugéto- afsi amado con passion , y vehemencia. Es voz de poco, ò ningún uso. Lat. Adamatus, a, um. Adamado, da. adj. Lo que tiene aire , ò ma» , çéra femenil : como de un mancébo se dice qué es adamado , quando el rostro ...
2
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
ADAMADO ... —en el navío-bergantín o goleta-urca, birreme o prao—, caballero en la hóspite cofa, —¡cuántas veces mil veces relataras leyendas prolijas, profusas, donde hicimos, los dos, de adalides! adamado —a. adj. Se aplica a la mujer ...
‎2007
3
Sobre Lope de Vega
No, que así son los solteros: 185 Sale jerónima de Olmedo y un esportillero, y Sebastián de Prado muy adamado, con cintas en el pelo.** Perdóname, don Casildo, no haber venido más presto, que las hijas de vecino no a todas horas ...
JAMMES ROBERT, 2009
4
Diccionario de la lengua castellana
Comp* tulus. ' ADAMADO , DA. part. pas. antiq. del verbo adamar. Adamado. Usado como adjetivo, se dice del hombre que tiene facciones delicadas como muger. Iffctmwatus homo. ADAMANTINO , NA. adj. (Poet.) Lo mismo que diamantino.
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
C<m»j>- tulus. ADAMADO , DA. part. pas. antiq. del verbo adamar. Adamado. Usado como adjetivo, se dice del hombre que tiene facciones delicadas como muger. Ejfaminatus homo. ADAMANTINO , NA. adj. (Poct.) Lo mismo que diamantino ...
6
Diccionario de la lengua castellana
ADAMADILLO, TO, adj. de adamado. ADAMADO, p. p. de alamab. || adamado, da, adj. Que tiene acciones ó facciones delicadas como muger. ADAMANTE , s. m. ant. V. diamante. ADAMANTINO, NA, adj. V. diamantino. ADAMAR, v. a. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ADAL1L. s. m. ant. Lo mismo que adalid. ADAMAD1LLO , LLA. adj. d. de adamado. Comtulut. ADAMADO , DA. p. p. ant. de adamar. adamado. Usado como adjetivo , se dice del hombre que tiene acciones , ó facciones delicadas como muger.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Dux , co- piarum ductor. Adalid mayor. Empleo ó cargo de la milicia antigua española , que correspondía á lo que Maestre de Campo general. Magistcr militum. ADALIL. s. m. ant. Lo mismo que adalid. ADAMADILLO, TO. adj. d. de adamado.
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana
Magister militum, ADAMADILLO, TO. adj. d. de adamado. ADAMADO, DA. p. p. ant. de adamar y ADAMARSE. adamado, adj. que se aplica al hombre que tiene acciones ó facciones delicadas como muger. Femínea venustate pra?ditus.
10
Aclamación de las musas al nacimiento del Principe de las ...
Francisco Ignacio de Porres. Adamado рв) h Vnmsrfdái de Alcalá. 14. Del. DötorD.Pcdro. deAnguita ... Que no la a de acabar,quiéla aze eterna. ;. I. De i 1 6 Nacimiento del Vrlmpe de LsEfpaftas De Pedro. Adamado рв) h Vnmsrfdái de Alcalá. ...
Francisco Ignacio de Porres, 1658

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADAMADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo adamado w wiadomościach.
1
Então vamos lá aviar a Joana Vasconcelos
... deixou de lhe fazer falta algures a passar para o gorgomilo, a lançar o cacarejo tão seu, adamado, flácido e lânguido, que poria no seu Facebook ou Twitter? «Diário de Notícias - Lisboa, Kwi 16»
2
The Best Wines For Springtime Drinking That Are Not Rosé
... and cheerful” wine—could you ask for anything better, for spring? Try: Domaine de la Pepière Muscadet Sevre-et-Maine $14 · Adega Cooperativo “Adamado” ... «VinePair, Mar 16»
3
ASAE apreendeu 324 mil litros de vinho na operação "Doce Cepa"
Na operação verificou-se que o vinho era proveniente de um produtor de Arruda dos Vinhos e era comercializado e faturado como "vinho adamado" por um ... «Jornal de Notícias, Mar 15»
4
Cueca feminina, calcinha masculina: astros que já se travestiram
... e muito possivelmente esse cantor teve a primazia em um nome artísitico feminino, Vicent Danton Furnier nunca se importou em abusar do visual adamado. «Whiplash! RockSite, Sty 15»
5
Marcel Proust, o cronista da Belle Époque
... Charles Swann uma ninfa de Botticelli ou ainda uma etérea aparição do simbolista Gustave Moreau, e o velho libertino barão Charlus é um Falstaff adamado. «Terra Brasil, Gru 13»
6
A Marquesa de Santos de Ramos
E ainda aos gritos, o senhor Edvaldo decreta: Ponha - se daqui prá fora seu ADAMADO de uma figa. Não quero minha mulher nesse antro que é escola de ... «SRZD, Gru 11»
7
Concerlírica Internacional vuelve a Vigo con su ópera "Madame …
Giacomo Puccini (Lucca 1858 - Bruselas 1924) es el compositor más adamado de finales del siglo XIX y principios del XX. Escribió doce óperas, todas ellas ... «Faro de Vigo, Paz 11»
8
Le Vinho Verde: le vin verd(e)
L'Adamado comme son nom l'indique est plus sucré et bien bon. 1,80 €. Le Selecçao disponible à 15 $ en Ontario est plus foral, bien sec et plus costaud. 3 €. «Vin Québec, Cze 11»
9
Mulheres estão cada vez mais experts em vinhos e já representam …
... longe de ser realidade a imagem de que mulheres preferem bebidas mais doces ou mais leves, como sugere a palavra "adamado" — ou seja, para damas. «Zero Hora, Sie 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ADAMADO

adamado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adamado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/adamado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z