Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "adamarse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ADAMARSE

La palabra adamarse procede de dama.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ADAMARSE

a · da · mar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADAMARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADAMARSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adamarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa adamarse w słowniku

Definicja adamarse w słowniku to powiedzenie mężczyzny: być cienkim lub delikatnym jak kobieta. En el diccionario castellano adamarse significa dicho de un hombre: Adelgazar o hacerse delicado como la mujer.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adamarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ADAMARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me adamo
te adamas / te adamás
él se adama
nos. nos adamamos
vos. os adamáis / se adaman
ellos se adaman
Pretérito imperfecto
yo me adamaba
te adamabas
él se adamaba
nos. nos adamábamos
vos. os adamabais / se adamaban
ellos se adamaban
Pret. perfecto simple
yo me adamé
te adamaste
él se adamó
nos. nos adamamos
vos. os adamasteis / se adamaron
ellos se adamaron
Futuro simple
yo me adamaré
te adamarás
él se adamará
nos. nos adamaremos
vos. os adamaréis / se adamarán
ellos se adamarán
Condicional simple
yo me adamaría
te adamarías
él se adamaría
nos. nos adamaríamos
vos. os adamaríais / se adamarían
ellos se adamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he adamado
te has adamado
él se ha adamado
nos. nos hemos adamado
vos. os habéis adamado
ellos se han adamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había adamado
te habías adamado
él se había adamado
nos. nos habíamos adamado
vos. os habíais adamado
ellos se habían adamado
Pretérito Anterior
yo me hube adamado
te hubiste adamado
él se hubo adamado
nos. nos hubimos adamado
vos. os hubisteis adamado
ellos se hubieron adamado
Futuro perfecto
yo me habré adamado
te habrás adamado
él se habrá adamado
nos. nos habremos adamado
vos. os habréis adamado
ellos se habrán adamado
Condicional Perfecto
yo me habría adamado
te habrías adamado
él se habría adamado
nos. nos habríamos adamado
vos. os habríais adamado
ellos se habrían adamado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me adame
te adames
él se adame
nos. nos adamemos
vos. os adaméis / se adamen
ellos se adamen
Pretérito imperfecto
yo me adamara o me adamase
te adamaras o te adamases
él se adamara o se adamase
nos. nos adamáramos o nos adamásemos
vos. os adamarais u os adamaseis / se adamaran o se adamasen
ellos se adamaran o se adamasen
Futuro simple
yo me adamare
te adamares
él se adamare
nos. nos adamáremos
vos. os adamareis / se adamaren
ellos se adamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube adamado
te hubiste adamado
él se hubo adamado
nos. nos hubimos adamado
vos. os hubisteis adamado
ellos se hubieron adamado
Futuro Perfecto
yo me habré adamado
te habrás adamado
él se habrá adamado
nos. nos habremos adamado
vos. os habréis adamado
ellos se habrán adamado
Condicional perfecto
yo me habría adamado
te habrías adamado
él se habría adamado
nos. nos habríamos adamado
vos. os habríais adamado
ellos se habrían adamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adámate (tú) / adamate (vos)
adamaos (vosotros) / adámense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adamarse
Participio
adamado
Gerundio
adamándome, adamándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADAMARSE


abrumarse
a·bru·mar·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
agardamarse
a·gar·da·mar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
aporismarse
a·po·ris·mar·se
arracimarse
a·rra·ci·mar·se
descerrumarse
des·ce·rru·mar·se
despasmarse
des·pas·mar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
engarmarse
en·gar·mar·se
enlomarse
en·lo·mar·se
enracimarse
en·ra·ci·mar·se
ensimismarse
en·si·mis·mar·se
jumarse
ju·mar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
taimarse
tai·mar·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADAMARSE

adalid
adamada
adamadamente
adamado
adamadura
adamamiento
adamante
adamantina
adamantino
adamar
adamascada
adamascado
adamascar
adámico
adamismo
adamita
adamsita
adán
adánico
adanida

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADAMARSE

ababillarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
despreocuparse
dignarse
enfrascarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
regodearse
treparse
ufanarse
univocarse
vanagloriarse

Synonimy i antonimy słowa adamarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «adamarse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ADAMARSE

Poznaj tłumaczenie słowa adamarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa adamarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adamarse».

Tłumacz hiszpański - chiński

adamarse
1,325 mln osób

hiszpański

adamarse
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Adamarse
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

adamarse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

adamarse
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

adamarse
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

adamarse
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

adamarse
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

adamarse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

adamarse
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

adamarse
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

adamarse
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

adamarse
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

adamarse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

adamarse
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

adamarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

adamarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

adamarse
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

adamarse
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

adamarse
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

adamarse
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

adamarse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

adamarse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

adamarse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

adamarse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

adamarse
5 mln osób

Trendy użycia słowa adamarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADAMARSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «adamarse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adamarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adamarse».

Przykłady użycia słowa adamarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADAMARSE»

Poznaj użycie słowa adamarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adamarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ADAMARSE v. r. Adamarse, afeminarse, hacerse delicado y melindroso como las mujeres. || Hermosearse, remilgarse. ADAMASCADO.DA p. p. de ADAMASCADO. || adj. Adamascado, semejante o parecido al damasco. || damascado.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana
s.m.ant. Lo mismo que diamante. ADAMANTINO, NA. adj. Poét. Lo mismo que DIAMANTINO. ADAMAR, v. a. ant. Amar con pasión y vehemencia. Adamare. ADAMARSE, v. r. Adelgazarse, volverse el rostro delicado como el de las mugeres.
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Cerv. Quix. tom. 2. cap. 1. Y anduvo discreta de adamar antes la blancura de Medoro , que la aspereza de Roldan. ADAMARSE, v. r. R. Adelgazarse , volverse el rostro delicado como el de las mugeres. Effce- minari. Barb. Cab. punt. fol. 97.
4
Diccionario valenciano-castellano
Adamarse. Adamarse ó adelgazarse , etc. Adamascó), , cd, da. adj. Adamascado , da. Aflama! , md , da. Adamado , da. Adamdt,md, da. adj. Adamado, da , en dos acepciones. Adaplactó. Adaptación. » Adaptadamcnt. Adaptadainentc .
José Escrig, 1851
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Hollis. ADAMADURA, f. ant. afehinació. ADAMANTÍ, NA. adj. poét. Lo que pertany al diamant. Mes comunment s' usa en sentit metafórich pera esplicar la duresa de alguna cosa. Adamantino, diamantino. Adamantinus, i. adamarse, v. r. Vestir, ...
Pere Labernia, 1864
6
Diccionario valenciano-castellano
Adamarse. Adamarse ó adelgazarse , etc. Adamascál , cd, da. adj. Adamascado , da. Adamát , md , da. Adamado , da. Adamdt,má, da. adj. Adamado, da, en dos acepciones. Adaptació. Adaptación. Adapladamenl. Adaptadamente. Adaptant.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Adamarse, r. vestir 6 ferie delicat com las donas — adamarse, afeminarse. Adamat, da, adj. semblan! á las donas — adamado , amaricado. ( lar — adaptable. Adaptable , adj ques poi adap- Adaptació, f. ac. y ef. de adaptar — adaptación.
‎1861
8
Diccionario trilingüe castellano:
Adamarse, viene de dama, y esta es voz bascongada. Véase. Adamarse, damatu , damatzea, andere, anye- retzea, edertzea, chucuntzea,politatzea.hM. Venustum pulchrumreddi, fieri, effœminari. Adamado, damatua, ander etua, ederra, eder- ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
9
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Adamarse, r. vestir ó ferse delicat com las donas — adamarse, afeminarse. Adamal, da, ailj. semillante las donas — adamado , amaricado. I lar — adaptable . Adaptable ,adj ques pot adap- Adaplació, f. ac. y ef. de adaptar — adaptación.
‎1847
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que diamante. ADAMANTINO, NA. adj. Lo mismo que diamantino. Tiene mas uso en la poesía. ADAMAR, v. a. ant. Amar con pasión y vehe- . mencia. Adamare. ADAMARSE, v. r. Adelgazarse, volverse el rostro delicado como el de ...
Real academia española, 1817

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ADAMARSE

adamarse

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adamarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/adamarse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z